level 9
恩。----------正文。什么意思。 == ■主题歌は“楽园”をイメージQ:映画をご覧になっていかがでしたか?话の题材になっている60年代をわたしたちは直接知らないんですが、年代を気にせずに楽しめました。例えば家族模様とか豊川悦司さん演じるお父さんのあり方とか……息子がそれに対してどういう风に接しているかが単纯に面白かったですね。わたしたちの世代だとこの人たちのような生き方はあまり分からないかもしれないですけど、楽しんで観られる作品だと思いました。Q:今回は主题歌を担当されていますが、宫沢和史さんから歌词を顶いたときの印象は?実は今回、宫沢さんとは直接お话させてもらっていないんです。ただ、曲を作るときから映画のテーマである“楽园”とか“亲子関系”を表现できて、物语に沿った歌词をお愿いしたいなって思っていたんです。なぜ彼にお愿いしたかというと、宫沢和史さんの诗ってわたしの中では楽园っぽいイメージがすごくあるんですね。そういう意味でも今回は奥が深い言叶や、彼ならではの表现を惜しげなく使ってくれて……。わたしがお愿いした通りに返してくれました。Q:宫沢和史さんの印象を教えてください。前にも一度歌词を书いていただときにお会いしていまして。これを言ったら嫌がる人もいるかもしれないんですが、いい意味で“まじめな方”という印象を持ちました。■歌词から教えられたことQ:歌词を読むと前向きになれそうな気がするのですが、お気に入りのフレーズは?「たとえ夕阳が沈まなくても たとえすべてを失くしても いつの日も あなたを探している」というところが歌っていてとても気持ち良かったです。メロディーと歌词の感じがわたしと合っていたというか……そこが印象的です。Q:同じメロディーで、1番が「たとえ夕阳が沈まなくても……」で、2番に「たとえ朝日が升らなくても……」とありますが、2つの违いは?わたしが胜手に解釈すると、当たり前のことが突然なくなったとしても、それでもあなたを思います……と思うくらいの强さを感じたということですね。夕阳が沈まないことってないじゃないですか。必ず夕阳は沈むけれど、もしかしたらそういう日が来るかもしれないって思ったら、当たり前のことなんてないんだっていうことを教えられた気がします。 -------------------------------------------------------------------------------- ■そっと男性を支える女性があこがれQ:中岛さんが描く家族像は?そうですね。豊川さん演じたお父さんは、自由に伸び伸びと子どもたちを育てているので、彼らの可能性を引き出していると思いましたね。いろんなことをうるさく言われるよりは、こっちのほうが子どもの将来性を感じられて好きです。あとは、天海佑希さん演じたお母さん役が、女性としてすてきだなと思いますよね。何でも黙ってついて行くというか、だんなさまを支える姿は、なくてはならない存在ではないかと思います。こういう女性にあこがれますね。Q:どんな方に聴いてもらいたいですか?特に谁に聴いてもらいたいとかはなくて、人それぞれ経験してきたことが违うから、たとえわたしがこういうことに当てはめて聴いて下さいといっても、その経験がない人には当てはめられないですよね。ただ、自分が「この曲にはこういう思い出がリンクする」っていうことを好きなように解釈していただければ、それがわたしの幸せです。Q:最后にファンの方へメッセージをお愿いします。映画をご覧になる皆さん。この映画はわたしの年代でも楽しく観ることができましたし、曲も自分らしいいい曲ができたなっと思っています。合わせて楽しんでいただけたらうれしいです。 黒のノースリーブとデニムで现れた中岛は、髪型もメークもファッションもすべてセルフプロデュースだそう。この映画のような自由な生き方に共感し、あまり物事にとらわれずに挑戦することが、可能性を広げられるのでは? と语っていた。自分に合ったサウンドで気持ち良く歌うことができたという「永远の诗」。ぜひ映画と一绪に彼女の情感あふれる歌声に酔いしれてほしい。 取材・文: 小林阳子 写真: 亀冈周一 『サウスバウンド』は10月6日より全国公开
2008年02月06日 08点02分
6