磨剪刀铣菜刀,换菜刀把子...
四川话吧
全部回复
仅看楼主
level 11
上个礼拜在街上偶然遇见了一位磨刀匠,他在正在替一个卖猪肉的大汉儿磨刀儿,我立刻上去和他搭白(我已经很久没有见过这种手艺人了)......通过一番攀谈过后,我才得知他是安岳人,在泸州郊区(龙马潭区)租房住,靠帮人磨剪刀、菜刀、修洗衣机、热水器为生(很不容易的手艺人)。
我这时突然想起我妈经常抱怨家里的菜刀不好用(不锈钢刀,不好刃磨),和我祖母生前留下的2把王麻子剪刀(这是六十年代末,我祖父出差从北京带回的)于是我要来他的手机号,请他第二天来帮把这一把菜刀、两把剪刀磨了。
2014年08月02日 16点08分 1
level 11
没过多久他如约来了,我给他看了看这把很钝的菜刀和两把很久未使用的剪刀,在加上我临时找到的一把理发用的牙剪(这都是老人的遗物,这是我祖母以前给我父亲理发时用的...我父亲与我伯伯小时候都是由我祖母给他们两兄弟理发),他看了看说“要30块才给你磨得好...”爱财如命的我还价25块钱问他:“恁个,就二十五块钱,干不干?不干算毬了...”
2014年08月02日 17点08分 3
level 11
他还是同意了。他先帮我磨菜刀,只见他把那张肩膀儿扛的那张板凳搁下来,用专用的器械夹住我的菜刀,拿出一个像木匠刨原木的刨刀来替我的菜刀开刃,此时我恍然大悟,这就像铣床加工工件一样......原来他那喇叭里吼的“...磨剪刀,“洗”菜刀,换菜刀把子...”中的“洗”字原来是铣字(后来我又查了查汉典中对于“铣”字的解释,发现康熙字典中也收录了这个汉字。我一直以为这个“铣”字同《化学元素周期表》中的汉字是日本汉字、或新造字。)
2014年08月02日 17点08分 4
level 11
他一边磨刀,我一边与他摆龙门阵(他操的是成渝话,为了拉近距离我也操成渝话)他说他们安岳县和重庆大足很近,田挨田土挨土的。我发现他说“大足”足发音[ju2] 而不是我想象中的是[jio2],最后他把这三把剪刀都磨煞角时说了一句行话...剪刀是“青丝蓝缝,大奓口”。
2014年08月02日 17点08分 5
吧务
level 15
哪个?足 和 脚 一个字啊?
2014年08月02日 18点08分 6
重庆老派足脚同音。
2014年08月03日 06点08分
level 13
铣不是化学元素。铣是一种金属切削工艺。
2014年08月03日 07点08分 7
不消你来普及,老子以前就是学机械行业的,话说我还开了近一年的数控铣床。
2014年08月03日 16点08分
level 9
我们这儿说的是“起”菜刀,这种方法根本算不上铣,最多能算是刮!
2014年08月03日 12点08分 8
1