level 8
对不起，来晚了
2014年08月02日 10点08分
level 12
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 8
贴吧用户_0JZyyGX
楼主
我们小曼明明说三个蓝孩子一起滚床单的，活生生被翻译成只跟舅滚床单![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2014年08月02日 10点08分
3
滚床单。。。。我居然笑了
2014年08月02日 14点08分
滚……………………床单楼主，节操何在？
2014年08月02日 14点08分
楼主，节操何在？
回复 只Shi一只鬼 ：可不是，本来是三个人高高兴兴的滚床单的，这样搞的小洋好像被我曼抛弃了是的
2014年08月02日 14点08分
回复 Fool12138 ：节操早碎了![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
2014年08月02日 14点08分
level 9
level 7
level 12
我觉得是故意的，然后用这个掉炒作
2014年08月02日 14点08分
6
那真是作死了，平时一些无关紧要的粤语翻译也就算了，这次不一样啊，不一留心不注意听，我小曼就躺枪啊
2014年08月02日 14点08分
level 11
费曼明明是强调这里有三个人，我们要在一起睡觉。硬生生地翻译成了，我要跟舅一起睡觉
--我们说好不分离，要一直一直撕下去
2014年08月02日 14点08分
7
--我们说好不分离，要一直一直撕下去
就是啊，如果看的不仔细的话，我费少就这样活生生的被几亿观众误会成只跟舅滚床单了，心塞啊，这挨千刀的翻译君、字幕党。。。。
2014年08月02日 14点08分
回复 初次7见面 :让人又爱又恨的字幕组啊。。。
2014年08月02日 14点08分
回复 彭格列11世_ ：下次还这样，姐我一生黑
2014年08月02日 14点08分
回复 初次7见面 :![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2014年08月02日 14点08分
level 9
故意的吧。。。
2014年08月02日 14点08分
8
应该不是故意的
2014年08月02日 14点08分
回复 初次7见面 :这个很明显是三个人，小学生都听得出来
2014年08月02日 14点08分
回复 q雪樱沫然 ：字幕党真心可以面壁去了，犯了这么低级的错误
2014年08月02日 14点08分
level 11
level 9
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
对字幕组喜闻乐见