问个头文字D的问题..

level 1

超级比基达楼主

2008年02月05日 18点02分 1

level 1

超级比基达楼主

为什麽第2季的凉介的头发变成红色了..?而且REDSUN翻译成了"红蝎子"..剧情里面.第2季开始是距离第一季多久?

2008年02月05日 18点02分 2

level 7

翻译这个问题倒没什么,不同的人翻译的不同.颜色的偏差,有两个可能的原因,一是原作的颜色变成了红色的,另外就是引进的片源出现了色偏,因为头D第二部属于老片子了,引进片源出现色偏也是正常的.

2008年02月06日 02点02分 3

level 5

凉介头发应该是棕色的，就像第3部那样，什么蓝色红色都是动画里面改的红蝎子的翻译其实很早就有了，什么NIGHT KIDS翻译成骑士队等等

2008年02月06日 03点02分 4

level 0

FD最好什么改?A? B? C? D?

2008年02月06日 11点02分 5

level 6

回复楼上的~纯A最好

2008年02月09日 03点02分 6