level 13
fc1043232528
楼主
复制了些汉化组的解释
看看吧
问题:古灵精怪一词应该是形容词而不是名词,怎么 可以随便就给魔道二觉命名了呢?来自546楼玩家 汉化组:对觉醒名这个概念,其实她更多的只是一个 称号,更重要的在于她的象征意义。在觉醒名的定名 上,我们没有刻意说一定要是名词,或是动词还或者 是形容词,只要能够完美的表达出这个职业的内涵就 可以了。早期的气功师觉醒名“百花缭乱”就是动词 性,后来的新职业男柔道的觉醒“风林火山”就是形容 词性,这些词都早已用在我们的觉醒名中,可能一些 玩家没有注意到。 也就是说我们在定名的时候,更多的考虑的是这个名 字是否符合角色特征,而没有刻意地书面化的规定只 能用名词,因为还是有很多玩家喜欢这种形容词性, 动词性的名字。

2014年08月01日 08点08分
1
看看吧
问题:古灵精怪一词应该是形容词而不是名词,怎么 可以随便就给魔道二觉命名了呢?来自546楼玩家 汉化组:对觉醒名这个概念,其实她更多的只是一个 称号,更重要的在于她的象征意义。在觉醒名的定名 上,我们没有刻意说一定要是名词,或是动词还或者 是形容词,只要能够完美的表达出这个职业的内涵就 可以了。早期的气功师觉醒名“百花缭乱”就是动词 性,后来的新职业男柔道的觉醒“风林火山”就是形容 词性,这些词都早已用在我们的觉醒名中,可能一些 玩家没有注意到。 也就是说我们在定名的时候,更多的考虑的是这个名 字是否符合角色特征,而没有刻意地书面化的规定只 能用名词,因为还是有很多玩家喜欢这种形容词性, 动词性的名字。
