看了下中午的提问和回答
dnf魔道吧
全部回复
仅看楼主
level 13
fc1043232528 楼主
复制了些汉化组的解释
看看吧
问题:古灵精怪一词应该是形容词而不是名词,怎么 可以随便就给魔道二觉命名了呢?来自546楼玩家 汉化组:对觉醒名这个概念,其实她更多的只是一个 称号,更重要的在于她的象征意义。在觉醒名的定名 上,我们没有刻意说一定要是名词,或是动词还或者 是形容词,只要能够完美的表达出这个职业的内涵就 可以了。早期的气功师觉醒名“百花缭乱”就是动词 性,后来的新职业男柔道的觉醒“风林火山”就是形容 词性,这些词都早已用在我们的觉醒名中,可能一些 玩家没有注意到。 也就是说我们在定名的时候,更多的考虑的是这个名 字是否符合角色特征,而没有刻意地书面化的规定只 能用名词,因为还是有很多玩家喜欢这种形容词性, 动词性的名字。
2014年08月01日 08点08分 1
level 15
qian
2014年08月01日 08点08分 2
[黑线]
2014年08月01日 09点08分
level 13
不明嚼梨
2014年08月01日 08点08分 3
。。。。。。[哈哈]
2014年08月01日 09点08分
level 14
打脸
2014年08月01日 08点08分 4
。。。。。。[黑线]
2014年08月01日 09点08分
level 12
那滴血十天是什么词
2014年08月01日 08点08分 5
谁知道呢,都是一些字组成的,可能本身没意义,现在有意义了,这是狂战士二觉的称号
2014年08月01日 09点08分
帝血弑天当然是动词。
2014年08月01日 09点08分
动作+时间……嗯……持续动词没错了
2014年08月01日 11点08分
回复 轮回的赞歌 :[狂汗]这个点赞。。。
2014年08月01日 11点08分
level 13
fc1043232528 楼主
(╯`□′)╯对于猫道二觉的名字古灵精 怪我怎么感觉有点不知其所以然,根本 不明白什么意思... ...
汉化组:好像有些勇士对魔道的二觉名有意见,确 实魔道的备选名筛选当时也让汉化组头疼 了很久,具体讨论过程就不详细说了,总 之是一场唇枪舌剑啊,各种引经据典,各 种坚持,最后选出的备选名总算是符合我 们的定名要求。 这里简单解释下,例如,从背景故事来 看,部分魔道从事着在魔界人看来十分邪 恶的禁忌研究,而且不管从“恶魔女孩”还是 其他方面看,她都是个任性十足的女孩, 想做什么就做什么,可以说是个极端麻烦 制造者,调皮捣乱,性格突出。 这点在“邪恶““恶魔”“禁忌”“古灵精怪”里都 有体现。
2014年08月01日 08点08分 6
意思是还不了咯?楼主是不是这个意思??[怒]
2014年08月01日 11点08分
回复 哦哦额额1067 :。。。。。??。。这是某玩家提的问题和汉化组的回答。。。和我有什么关系
2014年08月01日 11点08分
回复 fc1043232528 :臭楼主![委屈]
2014年08月01日 11点08分
回复 哦哦额额1067 :[黑线]。。。。。。。允许老夫郁闷一会儿。。。。。。
2014年08月01日 11点08分
level 13
fc1043232528 楼主
汉化组只回复了这么几个关于古灵精怪的问题。。。。
2014年08月01日 09点08分 7
level 14
汉化组说得很好啊
2014年08月01日 09点08分 8
[哈哈]对啊
2014年08月01日 09点08分
level 10
我竟无言以对
2014年08月01日 09点08分 9
。。。。果然汉化组更有权威么,我们这些玩家说的总有些人变着法子去理解,挑刺
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :没理解[乖]
2014年08月01日 09点08分
回复 sk露露 :汉化组一说完,有人觉得理解了,像我们这些吧友去解释,楼下一片喷子
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :哦,这倒是真的
2014年08月01日 09点08分
level 16
他的意思是魔道看起来就像妖婆,所以古灵精怪
2014年08月01日 09点08分 11
[黑线]艾玛别逗老夫。。。。
2014年08月01日 09点08分
回复 杉山O :。。。。为何这样可以去理解。。。
2014年08月01日 10点08分
回复 fc1043232528 :极端
2014年08月01日 10点08分
艾妈!![太开心][太开心]好开心哦!!见到艾妈了!!!
2014年08月01日 11点08分
level 14
那滴血十天和天帝又是什么[喷]
    ------我心中如此郁闷,身边却无可倾诉之人;偶尔,我也想要开怀大笑,身边却没有一个人.........
2014年08月01日 09点08分 12
都是些字组成的,滴血十天的意思是狂战士这个职业的二觉称号,天帝同理
2014年08月01日 09点08分
天帝在韩服名曰因陀罗天,因陀罗是韩国宗教的名称,意为帝王,所以国服翻译为天帝是正确的。不可能国服用梵文中的神名吧?
2014年08月01日 11点08分
回复 木灬凌枫i :因陀罗不是印度神话中的天神么[喷]
2014年08月01日 12点08分
回复 木灬凌枫i :果然世界都是韩国的。。。
2014年08月01日 13点08分
level 11
说得好有道理,两段话把这些天的所有理由都干掉了
2014年08月01日 09点08分 13
老夫说的理由曾被N多人强行理解为其他的意思。。。
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :[滑稽]跟吧友辩总是说得我不知所云,本来没那个意思非要扯到那去。抠字眼,咬文嚼字,根本没有反驳我的观点,只是在不停反驳我打的字
2014年08月01日 11点08分
回复 冰镇乌鸦 :对对。。。真心被他们弄毛了几次。。。
2014年08月01日 11点08分
回复 fc1043232528 :别人讨厌这个名字,因为这个古灵精怪的确不符合一部分人的审美观,别人发表意见,你为什么要毛呢?
2014年08月01日 11点08分
level 11
按他的说法,魔道就是魔界的邪恶代表了。
2014年08月01日 09点08分 14
你又在极端理解了,他明明只是在说邪恶等等词汇古灵精怪也包含了,又没说古灵精怪就是这些
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :我感觉古灵精怪就像脑瘫患儿的感觉。个人感觉,不喜勿喷
2014年08月01日 11点08分
我觉得解释没用,有更好的选择的话,大家肯定会选。问题是高傲的汉化组不舍得给更好的
2014年08月01日 11点08分
回复 水月莳雨 :[滑稽]所以说你的评论让我看着很不舒服,你喜欢自己的得了,非要说别的名字怎么不好,然后去贬低人家,黑完了再来一句不喜勿喷,你能黑别人为什么不能喷?[开心]先想想这个吧
2014年08月01日 12点08分
level 12
表示看不懂[啊]
2014年08月01日 09点08分 15
[黑线]。。。。怎么看不懂
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :好长好长[睡觉]
2014年08月01日 10点08分
回复 Sky夏娜nice :[黑线]
2014年08月01日 10点08分
回复 fc1043232528 :lz别着急,我刚才只是睡了一会儿,现在起来帮你看贴子里
2014年08月01日 10点08分
level 8
他说得好有道理,我竟无言以对
2014年08月01日 09点08分 16
level 14
[潜水]还好吧。古灵精怪 不雷人。
2014年08月01日 09点08分 17
[哈哈]
2014年08月01日 09点08分
level 13
形容词做名词 [哭着跑] 简直活用大神[寻死]
2014年08月01日 09点08分 20
。。。。。萌道是大神
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :
2014年08月01日 09点08分
回复 我亦归红尘 :[黑线]
2014年08月01日 09点08分
回复 fc1043232528 :手机抽风 [笑眼]
2014年08月01日 09点08分
1 2 3 尾页