【原创】泪的理由(中文版歌词)
school吧
全部回复
仅看楼主
level 2
星儿喵喵 楼主
在原翻译的基础上改的,个别地方为了字数以及押韵的需要改变了原意,不过唱起来应该很顺口,第一次发帖,希望大家喜欢o(∩.∩)o泪的理由纵然悲伤但无法不想念重复编织骗自己的谎言那些画面仿佛就在昨天你说爱的坚决我还能听得见在安静的夜晚 我却如此不安明明近在眼前的你 却显得那么远只要看你微笑我就会原谅你的一切但你背叛多久才回我身边*越是爱你越是害怕你会忽然不见对你的爱全变成刺向自己的剑抬头仰望天空可是阳光太过耀眼融化冰冷的泪滑落苍白的脸*痛到麻木还是不停怀念树影摇曳你和我的从前回想那天把心交给了你这份心情到现在也不曾改变你离开了以后 日子变得孤单紧扣十指也留不住 那昔日的温暖明知道我会寂寞会难过会伤心欲绝但你却闭上眼装作看不见#等不到你的爱我依然爱你到永远深爱你就不奢望得到你的一切无法控制我的想念在疯狂的蔓延已经难过的失去了任何感觉#重复*重复#如果可以我想再一次与你相见
2008年02月05日 10点02分 1
level 1
>.<
2008年06月06日 20点06分 2
level 1
DDD 下 LZ 也累了吧
2008年06月07日 08点06分 3
level 1
有没有日文版的啊?
2008年07月11日 08点07分 4
level 7
不如你自己试一下唱起来是否通畅
2008年07月11日 09点07分 5
level 1
泪的理由 痛みが胸を刺すの -疼痛刺痛著心 それでも嘘重ねた -仍然重复的谎言 ささやく声が甘く -甜蜜的耳语 想い止められないままに -无法停止的思念 そばにいても不安な夜 -即使你在身边,也令人不安的夜晚 一番近い 言い闻かせて -即使一再的询问 笑颜が见たくて すべて许した -但看见了你的笑容,一切都不再重要 裏切りは いつか还る -直到最后,终究还是被背叛 好きになることにおびえていた -对喜欢的事情感到恐惧 好きになることで伤つけた -害怕被喜欢的事情刺伤 思い出にできず あおぐ空が -仰望天空,回忆过去 まぶしすぎて 落ちる涙 -眼泪溢出眼框,开始缓缓落下 痛みが胸に残る -残留於心的疼痛 木漏れ日 揺れる记忆 -假日的记忆在摇晃著 あの日が辉くのは -那一天的快乐 今も好きだってことなの -至今仍然眷恋著 振り返れば孤独な朝 -一回神,仍然孤独的早晨 络めた指の ぬくもり、どこ? -以往交会的手指,现在在哪里? 淋しいわけなら わかっているのに -现实,已经让我明白 目を闭じて 见えないふり -就算闭上眼睛,过去的往事也无法浮现 爱されなくても爱したくて -即使想爱,也没有办法被爱 爱すれば爱されたくなる -既使想被爱,也无法被爱上 想いがあふれて ゆき场がない -无法圆满收场的感情 せつなすぎて 动けないよ -在刹那之前,已经无法动弹 好きになることにおびえていた -对喜欢的事情感到恐惧 好きになることで伤つけた -害怕被喜欢的事情刺伤 思い出にできず あおぐ空が -仰望天空,回忆过去 まぶしすぎて 落ちる涙 -眼泪溢出眼框,开始缓缓落下 爱されなくても爱したくて -即使想爱,也没有办法被爱 爱すれば爱されたくなる -既使想被爱,也无法被爱上 想いがあふれて ゆき场がない -无法圆满收场的感情 せつなすぎて 动けないよ -在刹那之前,已经无法动弹 叶うなら もいちど 逢いたい -如果能实现的话,让我们重新相逢吧….
2008年07月11日 10点07分 6
level 1
LZ好厉害~
2013年02月23日 07点02分 7
level 1
我想听
2017年04月19日 13点04分 9
level 1
泪目哪,多年前没有看懂桂,现在想起已经幡然悔悟,爱,很难!
借用菲利普与雅各比对话的一段“为什么呢,这就好像你在年长到能够真正理解他人之后才坠入爱河一样。多么美妙啊!”
虽然不建议如欧洲那边一样晚婚,但值得深思,遇到一个你喜欢的人一时怦然心动,但遇到一个爱你的人很难!遇到请珍惜!
2020年03月12日 15点03分 10
1