小香肠儿请进~~
我的异国爱人吧
全部回复
仅看楼主
level 4
听异国恋吧说你的老公是西班牙人?那你一定是学西语的了?我正准备去西留学呢~~但觉得中国人和西班牙人恋爱的很少呢~~~想向你请教~~呵~~~
2008年02月04日 15点02分 1
level 9
好的呀,有什么问题尽管问。
2008年02月04日 16点02分 2
level 1
这LZ可问对人了!哈哈~
2008年02月05日 00点02分 3
level 7
探个头。。。。。。我也喜欢西班牙。。。也喜欢西班牙人。。。。嘿嘿。。。。搬个马扎听听课。。。。
2008年02月05日 02点02分 4
level 7
我也搬个板凳来~~~~~肠儿,西班牙语有前途不?偶正考虑后年学个第三外,在想到底是德,法还是西?给我说说你的看法吧,亲~~~~
2008年02月05日 11点02分 5
level 9
郁闷死啦!打了N多竟然说我有不恰当语言。。我郁闷啊。。窦娥啊。。
2008年02月05日 11点02分 6
level 9
大致说下俺的意思,就是说西语现在学的人相对少,国内轰轰烈烈学西语也是最近几年的事,前几年很少人学,但西语国家范围很大,大概20多个国家都讲西语,虽然不是什么发_达_国_家,但毕竟架不住人多啊,来中国做SHENG意的人一天天增多。
2008年02月05日 12点02分 7
level 9
【插曲】昨天丸子去一大公_司面_试面了2个半小时,BOSS把我们家盘问了个底儿掉,问你老婆的学历,你老婆的工作是什么,赚多少MONEY布拉布拉。。 丸子说,我老婆是语言学校老师,教中文。他那BOSS说,是吗!!那你完了,你老婆以后肯定赚_的比你多,现在会西语又会中文的多难得啊,说不定以后她赚的比我都多! 布拉布拉。。丸子就跟那儿傻乐。
2008年02月05日 12点02分 8
level 9
等面结束了,BOSS问,最后一个问题啊,你老婆以前学过XXX(他们工程专业的一个编程软件)相关的课程吗?我们公司想聘_请一个会中文的员工,我们打算向中国拓_展_业_务,可惜公司一个会的都没有。。 丸子回答她没学过计算机相关的内容,BOSS说,唉,我觉得你应该给你的简历上也写上”会中文“,你老婆会,也就等于你会。。。
2008年02月05日 12点02分 9
level 9
然后丸子就出来了,回家和我说,那么多人,BOSS肯定对我的印象深,到时候一看我的脸,就认的出来“哦!就是那个有中国老婆的!”。。 ----- 侧面说明会中文会西语的人在西班牙还是有用武之地的。
2008年02月05日 12点02分 10
level 7
wow,肠儿,你是实在是太kind啦(忍不住热泪盈眶,抱住肠儿使劲亲~~~)让我又了解了一些西语的信息。可以考虑啊。。。美国很多人也说西语的。
2008年02月05日 12点02分 12
level 7
本人~!!!!巨热爱西班牙~!!!打算将来带果子去西班牙投靠肠子~!!!
2008年02月05日 12点02分 13
level 9
关门儿啊。。。那啥你们先聊着啊,我回家卷包逃跑。。
2008年02月05日 12点02分 14
level 7
被子!被子! 回咱祖国最不能忘的就是被子!!
2008年02月05日 12点02分 15
level 9
唉,很想回国啊,想念悠伴话梅,母亲牛肉干。 在帮公婆准备护照和签证了,今年终于能回国了。。哈哈。。
2008年02月05日 13点02分 16
level 7
那啥!~ 肠子~!!!什么时候回去?我把果子也拽过去~!!!
2008年02月05日 13点02分 17
level 4
这里这么多人都喜欢西班牙?我现在特想找个西班牙女孩,但好像很难,因为发现身边很少有男生有西班牙女朋友的,即使是学西语的男生也很少,反过来,西班牙男人找中国女孩的到很多,请问小香肠这是为什么?我觉得这是学西语进步最快的途径,但我现在语言还没达到能沟通的水平,读和写没什么问题,听和说还很差,尤其是中国老师教的有很多在和西班牙对话时都用不上,还有现西里很多词他们都不知道~~郁闷~~关于这点香肠有什么建议吗?我西班牙朋友是应当放弃看中国的教材~`你同意吗?谢谢~~~
2008年02月05日 14点02分 18
level 9
嗯,这个嘛,我一部分同意,一部分不太同意。从我的经验来看,国内学到的那些语法知识给了我很大的帮助,如果没有国内的基础,在国外的进步不会很大,反倒有些摸黑前进的感觉,有进步是有进步,但是过程很痛苦。我觉得应该以国内的语法脉络为主,到国外进一步提高口语和听力(这个同意你说的)。但也不是说到了国外,一下子就都会了,所有的词就都在不知不觉中掌握了,不是这样的。呆了些时日就会发现,原来经常用的词汇和句型大致就是那么些,后面就成了重复劳动,每天说的话都是那几句。上学的同学之间的话题都差不多,工作的人说的词汇都和工作有关,某专业的人就围着那些专业打转。找一个西班牙的男朋友或女朋友,也不会给你的西语上了保险,如果生活在一起的话,每天不过就是吃饭,睡觉,买东西,去哪玩之类的这些生活用语。他脑子里的词汇量其实有一多半都是隐藏在他脑子里的,平时也不会说(因为用不上),你叫他教你,他也不知道从何入手,除非他是专业的语言学老师。 我以前学过现西6册,说实在的后面有很多文章都是非常生僻的,那些单词也许学了一辈子也用不上,当时我们老师要求背课文,背的我要死要活的。可是在我和老公聊天的时候我偶然蹦出来几个专业性很强的单词,让他非常惊讶,说想不到连这个词我都会。 我觉得功不是白下的,学到的总会在某个时刻有用。 我建议一步步扎实的学好,尽量避免小的漏洞。一个夸夸其谈但是满嘴错误的人,我觉得还不如那种话不多,但每句话都无懈可击的人有水平。 一次和一个西语说的中等水平的同胞,还有西班牙人聊天,那个同胞很爱说话,说道LA MAPA。。布拉布拉。。的时候,我看到那个外国人动了一下眼眉。MAPA是阴性的特征,但是实际上是特殊的阳性格式,这是小小的语法点,但足以在别人的心里给你的西语水平定位,相当多的人在国内没有西语基础,单纯在国外盲目地跌打着学,就是这样子,会说吗?会说。专业吗?不专业。这样也只能停留在日常对话没有问题,但遇到官方的场合,一张嘴就露怯。--------总的来说我觉得现西那套教材还是不错的,里头有小错误,不过问题不大,它算是很系统的了。在国内单纯学现西,是有些教条刻板,很多都在西班牙现实中用不上。但你学好了那个,上这边来,西班牙那些日常用语没两天就都会了,那还不是小菜一碟吗。
2008年02月05日 14点02分 19
level 12
哥哥你咋跑这儿来了?还记得我吗?去年这个时候在西班牙语吧里认识你的.后来还跟你在百度上发过消息,后来你一直就没回我啊~~~~~~
2008年02月06日 05点02分 20
level 4
我现在是现西配着塞万提斯学院的教材一起看~~但我觉得现西的后三册的课文和单词真是没什么用~西班牙人都不用的~`还有关于很少有中国男生有西班牙女朋友这个问题,想知道你怎么看?我喜欢一个西班牙女生,可她不太喜欢中国人,也对中国的文化艺术什么的一点都不敢兴趣,对这样的女生,我是不是永远都没机会了?还有冒昧的问一下,你和你老公是怎么在一起的?怎么才能引起她们的注意和好感呢?因为咱们比他们本国人有个无法超越的障碍,就是语言~~
2008年02月06日 17点02分 21
1 2 尾页