【翻译】鸦歌（中世纪英国谣曲）
其一
铛铛复铛铛，渡鸦啸声长。一鸦问同伴：“何处觅晨飨？”
“田野绿茫茫，亡人盾下躺。猎鹰空中旋，忠犬守尸旁。
“有女怀六甲，寻夫至荒场。扶彼亡夫头，亲吻致命伤。
“负夫背上行，至于土坑旁。葬夫晨祷前，黄昏乃丧亡。”
爱侣诚忠贞，鹰犬亦相仿，君子得良伴，乃为天主赏。
其二
孤身独徘徊，听闻乌鸦喤。一鸦凄声唱：“爰得饱腹享？”
“有士初丧命，伏身草堤旁。横尸孰人知？鹰犬与娇娘。
“猎鹰捕野禽，走狗觅食忙。娇娘结新欢，乌鸦饱肚肠。
“栖彼白颈骨，啄食蓝眼珠。取其金发绺，絮我温柔乡。
“彼众徒哀伤，焉知人何方？白骨露于野，从此披风霜。”

翻译得很有韵味

厉害