按错了，就发了。：（刚才看《艺术人生》，张译唱歌时唱错词儿了，当时的表情很可爱。呵呵。

我坐板凳

确实可爱啊 ~~~不过后来看到他好像对歌词不是很熟悉哦~~哈哈

是啊，可爱死了，呵呵

后面忘词了也那表情也很好玩

把灯当球拍的时候更可爱，焰火起来时，小太爷笑的很灿烂啊。

好象是邢佳栋唱错了张译做的搞怪表情.后来张译同学又有点忘词了

他是一句也不会呀！！还不如把话筒给佳栋呢！不过样子可爱，原谅拉

是成才把歌名报错了所以张译一脸的~~~~~~~~~~~~

小太爷精神不集中了哈,下次要严肃点哈,我们看着可爱,专业人士就又是一个想法啦~

很可爱啊~~看穿黑衣服的人第一次有文静的感觉啊~

太好玩了，没白等点灯的那一段，一帮大小孩唱错词儿这段，典型是导演在恶搞张译啦，不过，越是这样，我们好像越喜欢他了呢

是啊是啊~~大家都发现啦~~~~~~~~~~真的好可爱。。。全国人民都看见了，张译哥哥，丢不丢人~~~~==^O^==~~~~~~~~

应该先是佳栋唱错了，然后张译做了一个搞怪的表情，最后一段他好像光在“啊”，是忘词了吧。不过，挺可爱的：）

真好玩！可惜错过了！希望早点看到视频~

关于唱歌,有帖子议论过,回顾一下:话说这首歌本来是“有一个道理不用讲，战士就该上战场”，可是有时候多数人说对，那才是对的，于是某译变成了那逆着跑的狗。第一句就唱错了，后面也就没啥气势了，跟着捣乱而已，“谁没有爹谁没有娘”，他就唱“谁没有爹，谁没有妈◎◎”，最后一句干脆没有词，一“啊”到底@$^!%$!$%。。。 反正很有才很搞的一个人*_* 作者： 210.13.95.* 2008-2-1 09:42 　 ---------------------------------------------------------------- 看下面这个视频就描述 这一情节 http://www.tudou.com/programs/view/ZeoOGWGTCkg/ 20 回复：【译路同行】【视频】艺术~人生~温暖2007 哈哈哈，刑哥把“战士就该上战场”唱成“当兵就该上战场”，注意某译的表情！！ 作者： 58.33.255.* 2008-1-30 21:46 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 21 回复：【译路同行】【视频】艺术~人生~温暖2007 真是邢哥唱错了还那么理直气壮，张译逗极乐表情 搞笑温馨 作者： 118.147.88.* 2008-1-30 22:00 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 各位的观察很准,由于佳栋的误导,使张翻译的表情极有趣^_^

哈，我真感觉老大不大会唱歌词………但老大的表情真的，很真，那小白牙，于是我完全被秒杀~

我也发现了,第一句的时候还唱特别大声,第二句就错了,那表情真是相当的可爱啊.....