level 1
以下内容皆来自>>韩国再発见OfficialBLOG@ author : staff.maヨロブン アンニョンハセヨ～♪皆さん寒い日が続いておりますが、お元気ですか～？今日は私の住んでいるところでも雪がうっすら积もっておりました昨年のファンミーティングに続き、Fly to the sky のお二人が、ここ大阪でコンサートを开催して下さいました。会场はチョ～満员！！グッズを买い求めるファンの皆さんは长蛇の列サイン入りのCDを何枚も手に持っておられる方や、ペンライトや、チケットホルダーを买って、早速チケットを入れて首からかけておられました。サイン入りCDは早々に完売してしまうほどの人気ぶりさすがですね～面白いグッズも発见！！Fly to the sky のお二人も最初は少し紧张しているように感じましたが、コンサートが进むにつれ、ファンの皆さんと楽しんで、本当にすばらしいコンサートでした。お二人の素敌な歌とダンスでファンを魅了して下さいましたねファンの皆さんも満足されたのではないでしょうか详しいレポートは后日UPさせていただきます。また韩国再発见ではコンサート前日に単独インタビューさせていただきました。そちらの内容も后日详しくUPさせていただきますので、楽しみにしていてくださいね。
2008年02月03日 21点02分
1
level 1
因为本人日语也普普…所以只取一小部份翻译…还请见谅,,,^^文中有提到会场是爆满的状态…购买商品的FANS排了非常长的队伍现场好像有卖签名CD…听说大家都是好几张在买..手灯也是…..当然签名CD是销售一空的状态…提到了演唱会一开始俩人都有些紧张的感觉…不过随著演出的进行气氛愈来愈好…歌迷们也都很开心…真的是一场很棒的演唱会…最后有提到他们在演出前一日有作独家专访…这个也会在日后详细的记载出来...有兴趣的人可以持续关注…^^补充一下演出的曲目内容…..大阪这场连同安可共唱了28首歌开场曲是Let's Get It On 安可曲是就算心痛也中间Fany和Brian分别有二段solo曲…值得一提的是…在大阪演唱会里有唱Day by Day呢…真怀念的一首歌啊…PS.听说在日本的演唱会M net 4/5 日会播出….(此消息为不确定猜测)以上就是大阪演出的些许记事…小的第一次发贴…..要是有不对之处还请见谅….谢谢!!!
2008年02月03日 21点02分
2
level 1
很开心看到这次大家对他们的评价都很高...不亏是FTTS啊..^^
2008年02月03日 21点02分
6
level 7
谢谢分享哈~~那花花尊pp~~photo book... 这下估计hawaii专场也有卖了吧.... 吼!
2008年02月03日 22点02分
7
level 1
虽然目前看到的照片真的少的可以!!!但看到这篇还是挺兴奋的~~~~Fighting...hawaii和泰国
2008年02月03日 23点02分
8
level 1
谢谢亲的分享呵大阪演唱会很成功，替孩子们高兴！这个，真的好像要啊！！！
2008年02月04日 01点02分
10
level 7
谢谢楼主翻译，演唱会很成功真为他们高兴，也希望接下来的演出都顺顺利利。
2008年02月04日 02点02分
12
level 1
FF现在应该还蛮好的,演唱会成功,黄伦硕会很高兴的.蛋蛋请放心哦
2008年02月04日 02点02分
14
level 6
^_____^~~~那就好,LZ,也去B吧发阿~~
2008年02月04日 02点02分
15
level 6
^_____^~~~那就好,LZ,你也去B吧发阿~~
2008年02月04日 02点02分
16
level 0
fany在东京演唱会上表演得尽善尽美，非常优秀，被大家赞为最高。
2008年02月04日 02点02分
17
level 1
fany在东京演唱会上表演得尽善尽美，非常优秀，被大家赞为最高。 作者： 121.135.45.* 2008-2-4 10:47 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 谢谢亲,天冷记得穿衣登陆哦
2008年02月04日 02点02分
18
level 9
谢谢亲的翻译哟...那个照片BOOK^^看着不错捏...
2008年02月04日 03点02分
19
