level 3
庄铮……颜垣——名字对应五行,这套把戏,金庸在《射雕》三部曲的最后一部又玩了一把。这次,比较明显,也简单些。 庄铮是明教‘五行旗’中‘锐金旗’旗主,因此名‘铮’,‘金’制‘铮’器。 颜垣则是‘厚土旗’旗主,名‘垣’,‘土’垒‘垣’成。 欧阳锋:挑战自我的影子武士——德国哲学家尼采,借古代波斯宗教家查拉图斯特拉之口,乃作如是说:“不过,你可能遇见的最大敌人仍是你自己——你埋伏在山洞和森林中,随时准备着偷袭自己。你这个孤独者所走的是追求自我的路!而此路要经过你自己和你的七个魔鬼!你将成为自己的异教徒、巫师、卜者、疯子、怀疑者、亵渎者,以及歹徒。” 在我看来,这算不得尼采的创见,早在南宋年间,我国大思想家欧阳锋已经深入涉及并思索过“最大的敌人是你自己”这一哲学命题: “左边是光秃秃的山壁,日光将他(欧阳)影子映在壁上,更像是个直立的敌人。欧阳锋右掌猛挥,击在石上,只疼得他骨节欲碎,大叫:‘好厉害!’随即左脚飞出。但见山壁上的影子也是举脚踢来,双足相撞,欧阳锋奇痛难当,不敢再斗……” 此前,欧阳先生凭藉自己的错乱武功连败黄药师、洪七公、郭靖三大高手,令彼辈称服,将‘天下武功第一’的桂冠拱手相让。可惜,欧阳锋还是败了——被自己的影子击败。 焉知非福? 这唯一的败绩,反成欧阳锋思想的转机,他终于勇猛精进,得通大道,思想深入到了人类的‘终极关怀’:我是谁? “黄蓉道:‘不错,你武功虽好,却打不过欧阳锋。’欧阳锋心中愈是胡涂,只觉‘欧阳锋’这名字好熟,定是自己最亲近之人,可是自己是谁呢?脱口问道:‘我是谁?’黄蓉冷笑道:‘你就是你。你自己都不知道,怎来问我?’欧阳锋心中一寒,侧头苦苦思索,但脑中混乱一团,愈要追寻自己是谁,愈是想不明白……不禁四顾茫然,喃喃道:‘我,我是谁?我在哪里?我怎么了?’”(《射雕英雄传》三联版1433页) ‘西毒’欧阳锋这个孤独者,由此走向追求自我之路!经过了他自己和他的七个魔鬼(黄药师、洪七公、郭靖、黄蓉、一灯、周伯通、瑛姑),最终成为自己的异教徒、巫师、卜者、疯子、怀疑者、亵渎者,以及歹徒。 尼采疯了,欧阳锋也疯了。这,也许是天才与哲人的宿命。 《射雕》出世30年后,挪威作家乔斯坦。贾德出版了一部通俗的哲学普及著作《苏菲的世界》,探讨的是人类永恒的疑惑,也就是所谓‘终极关怀’。 《苏菲》一书,是从小女孩苏菲收到一封神秘信件展开的,信上写着:“你是谁?”,不久她又收到第二封信,上面写道:“世界从何而来?”,这两个问题,基本对应欧阳锋的前两个困惑:“我,我是谁?我在哪里?” 《射雕》与《苏菲》,提出了相近的问题,但绝对不存在相互抄袭的可能。金庸在《射雕》中写得清楚:“须知智力超异之人,有时独自瞑思,常会想到:‘我是谁?我在生前是甚么?死后又是甚么?’等等疑问。古来哲人,常致以此自苦。”远在古希腊,阿波罗神庙上就已镌刻了一条神谕:“认识你自己!”阿波罗的神谕无疑是在促令欧洲人思索‘我是谁?’。 “未曾生我谁是我?生我之后我是谁?”这两句诗据说是爱新觉罗。小玄子他爹顺治皇帝出家为僧之后所作。与前面所引“我在生前是甚么?死后又是甚么?”的疑惑,有三分相似。 金庸在书中对欧阳锋思想上的大跃进稍作解说:“欧阳锋才智卓绝,这些疑问有时亦曾在脑海之中一闪而过,此时连斗三大高手而获胜,而全身经脉忽顺忽逆,心中忽喜忽怒,摹地里听黄蓉这般说,不禁四顾茫然,喃喃道:我,我是谁?我在哪里?我怎么了?” 是黄蓉撺掇郭靖把《九阴真经》写得错乱不堪,才令欧阳先生“全身经脉忽顺忽逆”,此为‘身教’;而临门一脚,将欧阳锋踢上哲学高峰的,也是黄蓉(‘摹地里听黄蓉这般说,不禁……’),此为‘言传’。
2008年02月03日 16点02分
3
level 3
杨过——名字是金庸借郭靖之口替他取的。这伢子姓杨,名过,字改之。遵循的是儒家“过而能改,善莫大焉”的训诫。陈平指出:金庸创造郭靖“为国为民侠之大者”的人物形象,寄托了自己的一种“原儒情怀”。此言甚得我心,观其为杨过取名事,亦足为之添一佐证。 南宋词人刘过,亦字“改之”。刘过、杨过,同一时代,而刘过年长。 武敦儒————宋代有词人名‘朱敦儒’者。 小龙女——在杨过口中呼作“龙儿”。 金庸的表哥徐志摩《爱眉小札》对陆小曼的称呼计有:“小龙”、“爱龙”、“龙龙”、“我最甜的龙儿”四种。徐诗《我来扬子江边买一把莲蓬》:“忍含着一眼悲泪——我想着你,我想着你,啊小龙!” 另外,龙女本意为‘龙的女儿’,显见非人间凡物,相似的有令狐冲称盈盈是‘天上星宿下凡’,段誉呼王语嫣为‘神仙姐姐’。 承网友寒雪牵魂箫教示:小龙女这个名字应该得自“吴城小龙女”,吴城小龙女的词“荆州亭"题柱”后人评价很高,被收录进了《白香词谱》作范词。但她的生平事迹不详。《白香词谱》金庸焉有不看之理。 再又:也可能与‘妈祖崇拜’有关,传说‘妈祖’林默娘便为‘龙女下凡’,而林朝英与林默娘同姓。 柯镇恶——《世说新语》:“桓石虔,小字镇恶”。 柯大侠高足郭靖那句掷地作金石声的“为国为民,侠之大者”,也模仿自《世说》:“刘真长党同伐异,侠之大者”。 郭芙与黄蓉——郭家大小姐,明显是父姓母名,‘芙’‘蓉’本一体。 ‘黄蓉’之名,极为简约,本来不需要谈说。只是在《射雕》中,叙及黄蓉与裘千丈相互戒备,同时躲藏在墙角时,出现了‘芙蓉’字样,故引录于下:“两人呆了半晌,细听没有动静,同时探头,一个玉颜如湘江上芙蓉,一个老脸似洞庭湖橘皮,两张脸相距不到半尺,两张脸同时变色。”(1032页) “玉颜如湘江上芙蓉”即为白乐天《长恨歌》“芙蓉如面(柳如眉)”本意。 裘千仞与裘千丈——虽然裘千丈满口胡柴,害人不浅。谈到学术问题脑筋却出奇的清楚,如他所言:千丈比千仞犹高三千尺。 裘千丈没说明白的是:他这三千尺全都高在了脸皮上。 周伯通——周伯通与包不同这两个名字,都深得“高山滚鼓”之神髓:“不通!不通!”也。 古人以“伯仲叔季”对四兄弟进行排序。周伯通显然是家中长子,只是不知他可有弟妹?我穷二十年心力,穿越时光隧道,横绝四海,历览五洲,终于回到清乾隆18年的铁胆庄,为他找到了失散多年的二弟:周仲英。 只是二人年龄相差太过悬殊:大哥比二弟足足大了五百岁。 梅超风(附梅芳姑)————据说世界上飞行器的最早试验者是梅超风的同代人管虎,可惜没有成功,‘超音速’既然不能实现,则‘超风’就成为当时人们所能想象的速度的极限了。 金庸非常喜爱京剧,对‘一代伶王’的梅兰芳应该不会陌生。《侠客行》中狗杂种的养母梅芳姑想来一定是梅博士的老相好吧?另外,《聊斋。马姑夫》中有一‘梅姑’,生前守贞,殁而为神,反倒强夺她人丈夫,在‘贞节自持’与‘觊觎人夫’两方面倒也与梅芳姑相似。 梅兰芳原名‘梅畹华’,而梅超风也有原名的,叫做:“梅若华”。两个名字不会一点关系没有吧? ‘兰芳’与‘畹华’也是有联系的,应该跟《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’这句诗有关:‘兰’是长在‘畹’中芬‘芳’的‘华’(即‘花’)。 梅兰芳的原名‘畹华’既出自《楚辞。离骚》,而梅超风原名‘若华’,也出自《楚辞》,《天问》:“羲和之未扬,若华何光?” ‘若华’是绽放在若木上的花蕾。 当然,'若'亦可作'如、似'解,那就成了'梅花像花',不通. 解作"若木上的花蕾"也欠亨,相对合理些.
2008年02月03日 16点02分
5
level 3
昆仑三圣何足道——李白《行路难三》:“陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道”。 宋刘克庄《沁园春》词:“叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来,使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉”。 “何足道哉”亦是常用语。 温青青、任盈盈、殷素素——《古诗十九首》:青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。 张无忌——‘无忌’就是百无禁忌的意思,父母望他无灾无难,平安吉祥。哪知事与愿违,张无忌的童年、少年却是多灾多难,艰苦备尝(游坦之、林平之、李莫愁也与此相似)。 历史上叫做无忌的人很多。有一副对联很出名的:“蔺相如司马相如名相如实不相如;魏无忌长孙无忌彼无忌此亦无忌”。魏无忌是战国时信陵君之名,长孙无忌则是初唐名相。
2008年02月03日 16点02分
6
level 3
《破译金庸密码》是我2006年写的一张老帖子,此后又不断有所增益。这些条目大部分作为回帖添加到了《密码》原帖后面,今天又补写了一条,于是将最近半年所写,搜集起来,自成一贴。 寻章摘句,结习难除,必为通人所嗤,也顾不得了。 何三七——此人出现在《笑傲江湖》:“这卖馄饨的老人是浙南雁荡山高手何三七。” “何”是疑问词,带有‘不置信’或‘不在乎’的意味。 “何三七”或可解作:不管三七(二十一)? 作馄饨生意,总是要算帐的,何三七在书中倒没算过“三七二十一”这种帐,但他“转身向定逸伸出手来,说道:‘你打碎了我两只馄饨碗,两只调羹,一共十四文,赔来。’” “三七”还是一种名贵中草药,是云南白药的主要成分。‘三七’的功效,首见于李时珍《本草纲目》:“跌仆杖疮,血出不止者,嚼烂涂,或为末掺之,其血即止。”“南人军中用为金疮要药……凡杖仆伤损,瘀血淋漓者,随即嚼烂罨之即止,青肿者即消散。若受杖时,先服一、二钱,则血不冲心,杖后尤宜服之……” 巧合的是:在‘何三七’这一人物在书中首次亮相之时,华山派弟子与定逸师太等人正在(而且多次)谈论令狐冲所受‘杖刑’,例如“灵珊急道:‘师叔,你可千万别去。大师哥最近挨了爹爹三十下棍子,打得他路也走不动。你去跟爹爹一说,他又得挨六十棍,那不打死了他么?’” 治疗令狐冲所受“杖刑”的特效药,正是草药“三七”。 俺妄作解人,假设金庸取‘何三七’之名可能是从前面所写令狐冲被杖之事引发出来的,略带戏谑味道:既受杖刑,“何”不以“三七”疗之? 可惜,三七“生广西南丹诸州番峒深山中”(《本草纲目》),而何三七“是浙南雁荡山高手”,又不相符合。 姑记于此。
2008年02月21日 01点02分
7
level 3
任我行——就是‘老和尚打伞,无法无天’的简装版。 《西游记》第二十二回,记录了沙和尚的诗歌体口述自传:“自小生来神气壮,乾坤万里曾游荡。英雄天下显威名,豪杰人家做模样。万国九州任我行……” 辟邪剑法——《辟邪剑谱》与《葵花宝典》系出同源,与日神崇拜多少也有关系。 一切邪魔外道、魑魅魍魉,皆惯于夜间作怪。红日一出,则诸邪辟易。一声鸡唱,万怪烟消云落。 《辟邪剑谱》被金庸秘藏于福州林家‘向阳巷’老宅,不奇怪。
2008年03月24日 11点03分
8
level 3
补充: 玄冥神掌——《庄子。大宗师》:“於讴闻之玄冥,玄冥闻之参寥”。此处的‘玄冥’,为庄子虚拟的人物名,成玄英疏曰:“玄,深远之名也;冥,幽寂之称。” 又,《庄子。秋水》:“无东无西,始于玄冥,反于大通”。陈鼓应先生译为:“不分东西,起于幽深玄远的尽头,返回到无所不通的大道。” 花铁干(附楚留香、胡铁花)——这三字有‘铁树开花’的执著与无望。 古龙《楚留香》中有一位‘胡铁花’,两人名字很像。 胡适先生晚年回到台湾,出任中央研究院院长。他的父亲胡传在清末曾任台东直隶州知州。胡传自号“铁花”,1953年台东县为他立碑:“州官胡公铁花纪念碑”。 这些,台湾作家古龙不会不知道吧? 再说一下楚留香,他在书中被人称作‘香帅’。清末重臣张之洞以两江总督职兼领南洋大臣,管理南方武备,因此也是‘大帅’,他字‘香涛’,属下咸称其‘香帅’。 古龙对清史似乎没什么研究,但他和高阳很熟,既是文友,更是酒友,高阳小说中的‘香帅’二字可是经常出现。 附记:《庄子。至乐》“《咸池》《九韶》之乐,张之洞庭之野。”,当为清末重臣张之洞名讳之所由来。张氏,字‘香涛’。其间‘涛’字,正对应‘洞庭’。(‘之’字似为他们家排行所用字,张之洞有堂兄,名:张之万。)
2008年04月30日 11点04分
9
level 3
金庸曾经送给人一套《笑傲江湖》,并在扉页上题写“己欲立而立人,己欲达而达人”的《论语》名言。为什么要写这段话呢?因为金庸把书赠给了中山大学一位黄达人教授。金庸料想“黄达人”名字,就是根据《论语》这段话起的。可见猜测别人名字由来,是太好玩的一件事,金庸自己,也喜欢做。金庸在《卅三剑客图》一文中又谈到唐朝末年一位名叫‘黄损、字益之’的历史人物,并大谈特谈此人的名、字。金庸是这样说的:“‘损’是一个不好的字眼,古人用‘损’字做名字,现代人一定觉得奇怪。其实,《易经》中有‘损’卦,是谦抑节约的意思……越是谦退,越有好处,大吉大利,那是中国人传统的处世哲学……将功劳和荣誉让给别人而不骄傲自大,结果最有益处,所以黄损字益之。” 金庸这样猜测别人的名字,到底对不对?黄达人教授没说金庸猜对了没有,可能就算金庸的猜想通盘错误,黄教授也不好意思直说。至于黄损和给他起名的人(可能是他爹)早就死了上千年了,就算金庸猜错了,他们也没办法打电话给金庸让他改正。 我猜想金庸怎样给自己创造的小说角色起名,猜对了,是运气,猜错了,也很正常。因为:我所做的,金庸自己也做过。我所发扬的就是《天龙八部》中‘南慕容’家族‘以彼之道,还施彼身’的伟大的武学精神!
2008年06月24日 02点06分
10
level 3
乔峰,与金庸的恩师 “段誉见这人身材甚是魁伟,三十来岁年纪,身穿灰色旧布袍,已微有破烂,浓眉大眼,高鼻阔口,一张四方的国字脸,颇有风霜之色,顾盼之际,极有威势。段誉心底暗暗喝了声采:‘好一条大汉!这定是燕赵北国的悲歌慷慨之士。不论江南或是大理,都不会有这等人物。包不同自吹自擂什么英气勃勃,似这条大汉,才称得上英气勃勃四字!’” 段誉初见乔峰,深为倾倒,甚或有几分自惭形秽。如此强烈的感受,金庸本人可曾有过? “初中时的国文老师王芝簃先生也是我的恩师,他给我的主要是身教,他刚毅正直、勇敢仁厚的侠气使得我一生时时暗中引为模范,可惜我出身于山温水软的江南,而家境富裕、养尊处优,完全学不到他那种燕赵悲歌慷慨的豪气。”(见《金庸、池田大作对话录》) 金庸与段誉,都“出身于山温水软的”“江南或是大理”,同样“家境富裕、养尊处优”。 王芝簃与乔峰,皆为“燕赵北国的悲歌慷慨之士”。 金庸对王先生“刚毅正直、勇敢仁厚”“侠气”的印象,移用到乔峰身上,是否合适? 1994年,金庸在北大演讲《我的中国历史观》也曾忆念起王先生:“我念初中时候的班主任王芝簃先生也是北大毕业生,他学识渊博,品格崇高,对我很爱护。” “所写的事迹,大抵有一点见过或者听过的缘由,但决不会用这事实,只是采取一端,加以改造……人物的模特儿也一样,没有专用一个人,往往嘴在浙江,脸在北京,衣服在山西,是一个拼凑起来的角色。”,鲁迅是这样做的,恐怕大多数小说家也是如此。王芝簃先生不等同于乔峰,但应该是金庸塑造乔峰这一人物形象所用‘模特儿’之一。 金庸是把恩师“一生时时暗中引为模范”,当他连载《天龙八部》于《明报》时,化“暗”为“明”,将王先生最卓异的品质让渡到自己笔下最具光彩的英雄身上身上,此事何等自然,又何其美好! 王芝簃先生也未必如《天龙》乔峰般神勇完满,所谓“艺术源于生活而高于生活”是也。 2008、3、15
2008年07月20日 00点07分
11
level 3
‘号令天下,莫敢不从’——金庸曾自陈《资治通鉴》对他的巨大影响:“我读《资治通鉴》几十年,一面看,一面研究。《资治通鉴》令我了解中国的历史规律,差不多所有中国人也按这个规律行事”。 《资治通鉴》卷一百八十三,记载了刘文静如此劝李世民起兵反隋:“尊公(指李渊)所将之兵复且数万,一言出口,谁敢不从!以此乘虚入关,号令天下,不过半年,帝业成矣。” 这节文字中,先后出现了‘谁敢不从’‘号令天下’字样,只不知它们与《倚 天屠龙记》中赞叹‘武林至尊,宝刀屠龙’威力之‘号令天下,莫敢不从’二语,有无干系?
2008年12月20日 02点12分
12
level 12
?????????????????????????????
2008年12月22日 10点12分
14