求粑粑解惑
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
木子聪951126
楼主
我翻译的是“
算了，冒失的我都是不考虑后果就行动的！虽然那个女孩子的方式…
”但貌似不是很对哎
2014年07月27日 06点07分
1
level 1
十年十月十天
嘛。。又冒失又任性 想到什么不加考虑就立刻实施 虽说这就是大小姐的做派 不知道翻的对不对。。
2014年07月27日 06点07分
2
木子聪951126
我觉得也应该是说大小姐冒失
2014年07月27日 06点07分
1
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
我觉得也应该是说大小姐冒失