level 7
m^_^m
楼主
等待的大家实在抱歉,过去的几个月事务繁忙,汉化这块就没怎么上心。现在各线的进度都有点缓慢,不过总体还是在继续。接下来的一个月准备抢回一点进度,目前的目标是争取在今年至少把初翻弄出来。
一个好消息是,之前联系不上的一个翻译找到了,他负责的华子线H5-H14的部分也找回来了。但是还有两个翻译仍然联系不上,最坏的结果是他们的部分只能重翻。
这个坑拖得太久,造成的一个恶果就是随着时间流逝很多成员生活产生很多变动,导致人员各种不稳定。由此带来的各种问题比如风格不同、稿件混乱等,在我接手之后一直困扰着整个汉化工作的进行。光是解决之前留下的很多遗留问题就耗费了不少时间精力,这也是目前进度缓慢的原因之一。不过在我们的工作重新走上正轨之后,应该能提高速度和效率。
在此感谢大家多年来不离不弃的等待和支持。
以后进度会统一在汉化组官方blog更新。地址在二楼。
2014年07月27日 05点07分
1
一个好消息是,之前联系不上的一个翻译找到了,他负责的华子线H5-H14的部分也找回来了。但是还有两个翻译仍然联系不上,最坏的结果是他们的部分只能重翻。
这个坑拖得太久,造成的一个恶果就是随着时间流逝很多成员生活产生很多变动,导致人员各种不稳定。由此带来的各种问题比如风格不同、稿件混乱等,在我接手之后一直困扰着整个汉化工作的进行。光是解决之前留下的很多遗留问题就耗费了不少时间精力,这也是目前进度缓慢的原因之一。不过在我们的工作重新走上正轨之后,应该能提高速度和效率。
在此感谢大家多年来不离不弃的等待和支持。
以后进度会统一在汉化组官方blog更新。地址在二楼。
