一楼400度

롯데 면세점 티켓 신청 공지 입니다. 안녕하세요...^^현재 공석인 임원을 대신하여, 2월달에 있을 롯데공연 진행을 맡게된 [롯데서포팀]입니다.저희 서포터즈 나름대로 최선을 다해 열심히 노력하겠지만 혹시 약간의 미흡한 점이 있더라도 넓은 마음으로 양해를 부탁 드리겠습니다. 다가오는 명절로 인하여 일정이 촉박하기 때문에아래에 공지되는 알림사항을 잘 확인해 주시고 신청에 착오없으시길 바랍니다.

자세한 사항은 Daum의 Rain world키페로 오시기 바랍니다. 현재 팬클럽 티켓수는 R석 150장 S석 300장 총450장이며, R석과 S석의 티켓배부는 신청 선착순입니다.( 1번~~150번(R석) / 151번~~450번(S석) ) 1.신청자격 : 구름6기 가입하신분만 가능하며 동반자 1인2매(동반자도 구름6기)도 신청가능합니다. (단,구름 미확인자 명단에 계시는분들은 확인작업이 필요하므로 개별적으로 메일로 연락을 부탁드립니다.) 메일주소:[email protected] 2.티켓신청일: Daum 레인월드카페 / 2월4일(월) 밤 11시부터~~~ (조기마감이 될수 있으므로 서둘러 주세요^^) 3.신청방법: 레인월드 롯데티켓신청방에서 신청글 선착순으로 제한되며 중복일 경우에는 앞번호로 인정해드립니다. 불편함이 없도록 중복일 경우에는 담날 오전까지 삭제해주시길 바랍니다. (단, 11시 정각이전에 신청되었을 경우에는 무효처리되며 동반자가 여러 곳에 여러번 중복일 경우에는 대기자 맨 뒷번호로 넘어갑니다) ※중복이 인정되는예)==>A+B / B+A ====앞번호 인정 중복인정이 되지않는 예)==>A+C / B+C ====전원 대기자 맨뒷번호로 이동

4.신청양식: 제목:신청자실명/~~~~[혼자일경우] (내용:신청자실명/공홈아이디/연락처/주소지) 제목: 신청자실명(동반자실명) /~~~~~[동반일경우] ( 내용:신청자실명/공홈아이디/연락처/주소지 동반자실명/공홈아이디/연락처/주소지 5.입장방법: 이번공연의 주최는 롯데면세점측으로 운영의 방안이 당일 선착순 입장이므로 좌석이 결정되어 있지 않습니다. 그러므로 저희 구름만의 팬클럽석이 없기에 일반관람객(국내+해외)들과 함께 줄을 서서 대기하셨다가 들어가야 하므로 입장 대기표등을 주관할 수 없습니다. 이에 현재 진행하는 티켓 신청순은 구름팬석내 450석내의 포함되는 신청배부 순서일뿐, 입장순서와 좌석과는 관계가 없으니 그점, 착오 없으시길 바랍니다. 4.티켓배부및 기타 : 티켓배부및 장소, 공연시간에 대한 자세한 사항은 차후에 따로 공지가 있을 예정입니다 티켓 신청방은 신청시간 2시간전에 오픈할 예정이며 신청 접수는 정각에 이루어집니다.. 자세한 사항은 Daum의 Rain world키페로 오시기 바랍니다. 혹시 궁금한점이나 의문점이 있으면 주저없이 댓글로 달아주세요..저희 써포팀들이 최선을 다해 성의껏 답변해 드리겠습니다..^^* 신청일 잊지마시고 모두 행운이 함께하시길 바랍니다~~~^^*

这是二月二号的第一个公告~~接下来是第二个롯데 패밀리 콘서트에 Rain의 동남아시아 팬 분들을 초대 합니다. 안녕하세요. 클라우드 마스터입니다. 2008년 2월 16일 롯데 면세점 행사에 있어서 안내 말씀 드립니다. 롯데 면세점 모델로써, 가수Rain으로써 참가하는 롯데 면세점 패밀리 콘서트에 면세점 측의 배려로 동남아시아 팬들을 위한 티켓을 준비하게 되었습니다.----------------------------------------------------------------롯데 패밀리 콘서트에 Rain의 동남아시아 팬 분들을 초대 합니다. 공연 일시 : 2008년 2월 16일 공연 장소 : 부산 BEXCO공연 시간 : 오후 19:00-21:00 [Rain2부 출연예정]좌석 배치 : R석 / S석 총 500석입장 순서 : 현장 선착순 입장예정 500장의 티켓 수량의 한정으로 인하여 정해진 일정보다 티켓 소진 빨리 될 경우에도 티켓의 추가 배부가 불가능 함을 알려드립니다. 티켓 배부 일자 : 2008년 2월 15일 오전 10시부터 ~2월 16일 오후 6시까지티켓 배부 장소 : 부산 롯데 면세점 8층 안내데스크 티켓 수량 : 1인2매 조건 사항 - 동남아 지역에서 김해공항으로 입국자- 동남아 지역에서 입국했다고 증명해 줄 수 있는 입국, 출국 항공권. -----------------------------------------------------------------위의 사항은 기본적인 약속이므로 꼭 지켜 주시기 바랍니다. 감사합니다.

from:http://www.rainjihoon.com/===================================OVER====================================

谢谢亲小声问一句：有中文翻译吗？

谢谢亲 小声问一句：有中文翻译吗？ 作者： 杹ㄋ 2008-2-3 00:26 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我正在努力找~~~我是只能看懂안녕하세요. 嘿嘿~

等待翻译吧...无能为力哦

跟什么有关的啊？

通告是说02.16乐天免税店演唱会的明细及门票说明~~~ 希望能去的亲便去.........

通告是说02.16乐天免税店演唱会的明细及门票说明~~~ 希望能去的亲便去........ . 贴子相关图片: 作者： 郑在傲云 2008-2-3 00:53 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我猜是说这些个内容的，可是不知道具体是什么...晕急死个人了...撑不了了~~明天还要早起，睡觉去了..亲们晚安~！

我已经找了香港，台湾，新加坡，美国的各个网站，貌似都没有提供翻译...只有韩国某官网上有..可依旧是韩文，彻底崩溃~！

手机爬显示不了韩文~只看到一个个框框==|||

女王....似乎认识.....我让人恐怖的记性呐~~~

东南亚的亲好幸福，乐天演唱会有500张免费票等着她们呐~~~~~~~~~~羡慕！嫉妒！

狂羡慕加嫉妒哎

东南亚的亲好幸福，乐天演唱会有500张免费票等着她们呐~~~~~~~~~~羡慕！嫉妒！ 作者： jieryzh 2008-2-3 09:14 　 回复此发言 啥时候我们也能享受这待遇啊。。。