level 5
zff902
楼主
可能也有亲看过了，不过我还是太激动了，发一下吧，3篇。 2007年10月22日 复活の日。Ｘ ＪＡＰＡＮのＰＶ撮影がお台场のビルの屋上で行われる。集合场所には、すごい数のマスコミ関系者とカメラマン。巨大なセットと空撮用のヘリコプター、そこにどしゃ降りの雨を降らせてと、とにかく何もかもが桁外れである。でも、何よりも４人が一绪にステージに立って演奏していること、撮影の合间には笑颜で谈笑しているシーンが、とても嬉しかった。 目の下をこすってたら、隣にいた东海林のり子さんに「シマちゃん、泣くな！」といわれた。别に泣いてたわけじゃないけど、いろんな想いが交差していたのは事実。上手のマイクスタンドの前に立てかけられたギターが、なんとも切ない……。 久しぶりに、多分10年ぶりくらいに、ＴＯＳＨＩと话した。「あーっ、久しぶり！ 全然変わんないねー」と声をかけてくれたＴＯＳＨＩも、あまり変わった印象は受けなかった。久しぶりに闻いた歌声もバッチリだったし、とてもすがすがしい雰囲気で、わたしの知ってるいつも一生悬命で顽张り屋さんのＴＯＳＨＩだった。この日は、それがいちばん嬉しかったな。 帰りのゆりかもめで、偶然、同じ座席に座ったファンの方が、15年くらい前にわたしと一绪に撮った记念写真を携帯で见せてくれた。そんな昔に携帯やデジカメなんてなかっただろうから、一绪に撮った写真をわざわざ携帯に入れていつも持ち歩いてくれてたのかな。それを思ったら、本当に嬉しかった。とっても狭い世界で、长い间同じことを缲り返しているように思いながらも、好きなバンドをみんなに伝えるという仕事をずっとしてきてよかったなと、本当に思ったよ。その方に、「みんなの声が、屋上にもすごくよく闻こえてて、メンバーはとっても喜んでたよ」と伝えたら、感激してくれた。驻车场にいたファンの方たちは、自分たちの歓声がメンバーに届いているか、わからなかったのかな。大丈夫、地响きがするくらい、屋上にもちゃんと闻こえてたから。 気温は寒かったけど、ハートはポカポカになった日だった。 2008年1月20日 渋谷アップル・ストアにて、Ｘ ＪＡＰＡＮの记者会见。Ｘ ＪＡＰＡＮは过去に何回も记者会见をしてきたけど、今回は今までと大きな违いがあった。それは、ステージにあらわれたのが、ＹＯＳＨＩＫＩ一人だったということ。最初はそれがちょっと寂しいなと感じたけれど、ＹＯＳＨＩＫＩの口から次々といろんなニュースが伝えられると、ファンは大喜び。外国人の姿も目立ったけれど、なんと３日前にこの记者会见が発表されるや、いてもたってもいられなくなって、抽选に当たるかどうかもわからないのに来日してしまった人が何人もいたらしい。 夜は场所をタワーレコードに移动して、Ｘ ＪＡＰＡＮ全员出演のラジオの公开录音。今度はステージ上に４人が势揃いして、やっぱりこのほうがＹＯＳＨＩＫＩも居心地良さそうだなと思う。昼间は记者会见だったのでトークも固かったけど、夜はメンバーも一绪だし、ジョークがポンポンいきかう笑いが绝えないトークライヴだった。后期はメンバー全员揃っての取材はほとんどなかったけれど、Ｘ ＪＡＰＡＮのメンバーって全员が揃うといつもこんな感じだったよな～と、つい昔のことを思い出してしまう。ときどき、チラッと「ｈｉｄｅちゃんがいたら、きっとこんな突っこみをしただろうなぁ」なんて、头をよぎったりもしたけどね。 3月28＆30日、何が起こるんだろう？？でも、ドラムを４台破壊するのは、やめてね（笑）。 2008年1月27日 朝の７时半にＰＡＴＡから、「今夜、饮まない？」とのメール。半分寝ぼけながら「いいよ」と返事を出したら、电话がかかってきて「なんだ、まだ寝てんの？」といわれた。あとで闻いたら本人は夜中ずーっと起きてて、朝になったから电话をかけてきたらしい。トホホ。 で、久しぶりにＰＡＴＡのお友达も交えて、イタリアン→和食屋とハシゴ。２轩目には幻の焼酎といわれる「森伊蔵」があったので、ふたりでついついいっぱい饮んじゃった。楽しかったよ～♪ 最近对自己的日语翻译渐渐失去信心了，意会就好了... 不过，看来大叔真的很喜欢喝酒呢，哈哈
2008年02月02日 14点02分
1
