손지창-오연수 부부 자녀 유학 위해 미국行…"작품활동 계속"
孙志昌-吴妍秀为了子女的留学教育前往美国...“会继续作品活动”

[매일경제 스타투데이 박세연 기자]
배우 손지창, 오연수 부부가 자녀들의 미국 유학을 위해 당분간 미국에 체류할 계획이다.
演员孙志昌、吴妍秀夫妇为了子女们去美国留学而决定暂时滞留在美国的计划。
오연수는 남편 손지창과 함께 23일 오후 미국행 비행기에 몸을 싣는다. 자녀의 유학 생활을 위해 향후 2년 가량 한국과 미국을 오고가며 생활할 계획이다.
吴妍秀和丈夫孙志昌23日下午会一起飞往美国。为了子女的留学生活,今后2年左右,韩国和美国往返生活的计划。
소속사 관계자는 23일 매일경제 스타투데이와 전화통화에서 "오연수 씨가 오늘 오후 미국으로 출국하는 것은 사실이다. 자녀들이 미국 유학을 떠나는데 잘 자리잡을 수 있도록 보살피기 위한 미국행"이라고 말했다.
经纪公司相关人士23日和记者在电话通话中说:“吴妍秀和丈夫会在今天下午启程前往美国的,这是不争的事实。子女们到美国留学,但能够占据一席之地。为了更好的照顾而决定前往美国。”
관계자는 "남편과 함께 당분간 미국에 머무를 계획이지만 이민이나 작품 활동 중단은 결코 아니다"라며 "`트라이앵글` 이후 결정된 차기작이 있는 건 아니지만 그간 들어온 시나리오를 미국에서 검토할 계획이다"라고 말했다.
相关人士表示:“与丈夫一起暂时停留在美国,但表示绝对不是中断活动或是计划移民。‘三角’结束后会通过剧本来决定下部作品，,此前一直有以来美国为计划而进行讨论。”
이어 "엄마로서 아이를 돌보는 것이 중요하지만 배우로서 작품 욕심은 당연히 크다"며 "하반기에도 좋은 작품으로 돌아올 계획"이라고 덧붙였다.
接着并表示：“照顾孩子的母亲是很重要,但是作为演员表示“下半年如果有好作品的话会返回的野心计划。”
오연수는 MBC 월화드라마 `트라이앵글`에서 카리스마 열연으로 호평 받았다.
吴妍秀在MBC月火剧“Triangle（三角）”超凡热轧的演技而受到好评。

相关新闻一则：
손지창 오연수-신애라 7월 미국行 '공통분모는 유학'
孙志昌-吴妍秀-申爱拉7月美国行’共同留学‘
[티브이데일리 박진영 기자] 손지창 오연수 부부가 차인표 신애라 부부보다 먼저 미국으로 떠난다.
孙志昌-吴妍秀夫妇就车仁表-申爱拉夫妇先行前往美国。
손지창 오연수 부부는 두 아들의 미국 유학을 위해 23일 오후 미국으로 출국한다. 오연수 측 관계자는 이날 티브이데일리에 “손지창 오연수 씨가 자녀들이 미국에서 자리를 잘 잡을 수 있도록 도와주기 위해 2년 동안 미국에 체류하기로 결정했다”라고 밝혔다.
孙志昌吴妍秀夫妇的两个儿子去美国留学会于23日下午飞往美国。吴妍秀方面的有关人士当天表示：“孙志昌吴妍秀为了子女在美国能有一席之地决定2年期间在美国停留。”
이어 이 관계자는 “이번 미국행은 오래 전부터 계획했던 일이며, 오연수 씨와 손지창 씨는 미국과 한국을 오가며 연기 활동과 사업을 병행할 예정”이라며 이민이나 활동 중단은 절대 아니라고 덧붙였다.
相关人士称："此次美国之行是很久以前就计划好的事,吴妍秀和孙志昌在往返于美国和韩国的演技活动并行事业计划但绝对不是移民或中断活动。”
또 오연수의 연기 활동에 대해서는 “하반기 출연할 영화나 드라마 작품도 검토 중인 상황”이라고 전했다.
吴妍秀的演艺活动“下半年正在讨论出演相关电影或是电视剧。”
앞서 신애라 또한 SBS ‘힐링캠프’ 녹화에서 7월 말 유학을 위해 미국으로 떠난다고 밝힌 바 있다. 이로 인해 신애라는 2년 동안 미국에 머물 예정이라고.
此前申爱拉在SBS“Healing Camp"的录影中说道7月末会为留学离开而前往美国。因此，申爱拉预计会在2年内停留在美国。
신애라 남편 차인표는 현재 방송 중인 SBS ‘끝없는 사랑’ 촬영에 한창이라 신애라와 동반 출국은 불가능하지만, 드라마가 마무리 되는대로 미국으로 떠날 예정이라고 알려졌다.
申爱拉的丈夫车仁表表示目前正在SBS“无尽的爱”的拍摄现场，无法完成的电视剧拍摄，而不能与申爱拉一同启程而广为人知。

为了兄弟俩的将来而一同前往也算是做父母的一份心。毕竟照顾的不是一个！能有此决定，做饭的我们只能忍痛思念，望女神能早日回归。往返于两国之间其实也是件辛苦的事情，倒不如两年后在回归要来的好，那样可以经常看到。有好友申姐姐夫妇相伴，女神和姐夫在美国的生活不会孤单。

女神家的少爷们在美就读的学校是Irvine加利福尼亚大学欧文（尔湾）分校。世界最知名且极赋声誉的最顶尖公立大学紧追伯克利、洛杉矶分校之后，位列全美公立常春藤之一。完美的地理位置，极佳的学习生活环境，以及被誉为南加州硅谷的橘郡的大量高科技企业的支持，使该校成为系统中成长最快的分校。（相关资料可以去百科）
因为是有宿舍生活，但是还是希望少爷们能在校外有个居住点，所以女神和姐夫才会决定前往美国陪读照顾。

微薄看到的，希望能早日再遇到心动的作品哦

娃儿好好学习， 姐姐快快回来

嗯嗯

生日快乐哦哦哦