「AsaButterfield」Poor Asa.....TAT
asabutterfield吧
全部回复
仅看楼主
level 9
蛋清哦🌈 楼主
刚刚看到ins上面有粉丝在争论，我截图来了。然后最主要的是Asa出现了，然后制止了整件事。并说明了他是怎样关注自己的粉丝的。（下面是截图）
【请勿插楼】
2014年07月22日 11点07分 1
level 9
蛋清哦🌈 楼主
很久以前，Asa在推特上@了两个fans，翻译：记恨者依旧开始记恨。可能意思是他不喜欢他的粉丝了。。。
2014年07月22日 11点07分 2
level 9
蛋清哦🌈 楼主
粉丝误解为他永远不会关心他的粉丝了。因为现在Asa人气蛮高的，很多粉丝在每张照片都@asabopp，他也不怎么回复，大家都蛮伤心的。
2014年07月22日 11点07分 4
level 9
蛋清哦🌈 楼主
结果大家开始讨论，有点小伤心。。。。
2014年07月22日 11点07分 5
菲铃阿
第一个是我，求关注❤
2014年07月22日 11点07分
蛋清哦🌈
回复 菲铃阿 :好滴
2014年07月22日 11点07分
level 9
蛋清哦🌈 楼主
接着，大家觉得不能这么轻信那些消息。然后Asa出现了！！！他说了一大段话，在下一楼我来翻译哈。
2014年07月22日 11点07分 6
level 13
ASAlove
说明他还是很在意的
2014年07月22日 11点07分 7
蛋清哦🌈
是啊是啊
2014年07月22日 11点07分
level 9
蛋清哦🌈 楼主
等一下，有什么事在地球上能阻止我不关心我的粉丝呢，我的粉丝意味着我的一切，可能有些时候我做的不明显，但是我会评论，会看你们的图片，会赞一些我认为比较特别的照片。（下面不会翻译了。。。楼楼初二呵呵）
2014年07月22日 11点07分 8
labialrosita
On earth应该译为究竟
2014年07月22日 13点07分
蛋清哦🌈
回复 Sfhjvdrtujbcse :嘤嘤嘤我是英语渣[乖]
2014年07月22日 13点07分
167centimeter
我也初二
2014年07月22日 13点07分
labialrosita
回复 小屁孩青 ：安啦，只是顺带说一下
2014年07月22日 13点07分
level 9
蛋清哦🌈 楼主
看的我都快哭了。。。。好感动。为我有一个这么关心我们的偶像感到欣慰。大暖男Asa！
2014年07月22日 11点07分 9
level 9
蛋清哦🌈 楼主
最下面那个就是我啦！在ins上关注我哦～谢谢～我是kathy_azb
2014年07月22日 11点07分 10
Asalovehailee
关注你了
2014年08月19日 10点08分
蛋清哦🌈
回复 Asalovehailee :谢谢
2014年08月19日 11点08分
Asalovehailee
回复 小屁孩青 ：没事
2014年08月19日 11点08分
level 8
Attina柠
终于现身了，好激动好激动～～可见asa消息很灵通，一直关注着粉丝啊
2014年07月22日 11点07分 11
蛋清哦🌈
回复 小屁孩青 :就是啊！
2014年07月22日 12点07分
轻忽清欢尔
回复 小屁孩青 :回复自己这么明显真的好吗
2014年08月17日 06点08分
level 11
残月___qiu
阿沙是全世界最好的偶像啊，么么哒
2014年07月22日 11点07分 12
level 6
流萤蜜梨
他都说了是有人无证据地乱说话了。。看这孩子挺注意关注自己的人数的，怎么会不关心粉丝
2014年07月22日 11点07分 13
蛋清哦🌈
那是他自己说的吧。。。。
2014年07月22日 12点07分
流萤蜜梨
@蛋清哦🌈 你说他自己说哪句话？我的意思是他说，有人说他不关心粉丝，是冤枉了他
2014年07月22日 12点07分
流萤蜜梨
@蛋清哦🌈 大概是后两句话表达的意思，不是实打实地翻译，错了我自己艾特脑科。。
2014年07月22日 12点07分
level 9
蛋清哦🌈 楼主
原图好像是他自己的推特。。。可能是情绪不好发了点牢骚。。。。
2014年07月22日 12点07分 15
level 9
蛋清哦🌈 楼主
有人踊跃一点翻译下Asa最后两句话吗
2014年07月22日 12点07分 16
我超级喜欢钱龙
我喜欢那些我认为是很特别或者是原创的图片。任何人都不能没有证据的发表意见，尤其是指责别人的人，否则就是个白痴。大概就是这个意思，英渣，就看看吧[吐舌]
2014年08月12日 07点08分
CongoMeng
回复 我超级喜欢钱龙 :就是这个意思
2014年08月13日 01点08分
level 11
Margaretsui
on earth貌似不是在地球上的意思吧
2014年07月22日 12点07分 17
黯尘悲歌七年殇
。。。。。。貌似是句脏话
2014年07月22日 13点07分
淇淇猫Cat
究竟
2014年07月22日 13点07分
boyholle
回复 黯尘悲歌七年殇 :不是脏话，只是强化句式啊，中学有学过吧，大约是‘到底’的意思
2014年07月22日 13点07分
Margaretsui
回复 boyholle :对
2014年07月22日 13点07分
level 9
蛋清哦🌈 楼主
楼楼英语渣表在意细节[乖][乖][乖][乖]sorry啦
2014年07月22日 13点07分 18
level 13
KASAYII
鼻子酸酸的
2014年07月22日 13点07分 19
level 11
寂隨風
不清楚一楼那句话是针对什么的回复，但感觉是“讨厌我的人仍旧会讨厌”的意思，并不是说Asa不喜欢粉丝了。
然后是那个po主说以前Asa在推特上回复过她（不知是不是就是图里的那条），但是现在不再关心他的粉丝了。
这是我的理解。
2014年07月22日 14点07分 20
寂隨風
最后两句的意思大概是“说其他意思的都是傻瓜，尤其是那些毫无证据就指责别人的人”？翻译我的是弱项…
2014年07月22日 14点07分
cKidd61
同感惹
2014年08月20日 02点08分
level 9
Conjoined_Gyml
[haha]Asa fighting！What on earth would stop me loveing my asa！熊孩子我爱你么么哒！毕竟他生活里那么多重要的事 拍戏拍广告上学打游戏（....） 而且十几岁的小男生想不到那么多东西比较粗线条 不会表达出来也是正常的 所有的深爱都是秘密好吗！不经常提在嘴边上落实到行动上的爱才是真爱好吗！熊孩子加油！
2014年07月22日 15点07分 22
伦敦大道没有你
[真棒]
2014年07月23日 03点07分
轻忽清欢尔
回复 伦敦大道没有你 :嘿嘿
2014年08月17日 06点08分
1 2 尾页