level 1
影调潇竹
楼主
首先，本人很爱这首美妙绝伦的歌，所以不希望广大WT的FANS们一直将错误延续下去而从未意识。虽然本人也曾把有疑虑的那几句歌词听了不下20遍...但最终还是没分辨清楚，不过觉得还是英文网页上的更准些吧|||- -有疑虑的那几句歌词就是1.英文网站及千千静听LRC版本：“All of my memories keep you near.In silent moments,Imagine you'd be here.All of my memories keep you near,Your silent whispers, silent tears”2.大部分中文网站和网友帖子上的版本却是“It’s all about us I magine you’d be here All of my memories Keep you near The silent whispers The silent tears”贴上在英文网站上查到的完整歌词：Within Temptation Memories Lyrics Memories, memories, memoriesIn this world you triedNot leaving me alone behindThere's no other wayI'll pray to the gods let him stayThe memories ease the pain inside,Now I know whyAll of my memories keep you near.In silent moments,Imagine you'd be here.All of my memories keep you near,Your silent whispers, silent tearsMade me promise I'd tryTo find my way back in this life.I hope there is a wayTo give me a sign you're okay.Reminds me again it's worth it allSo I can go home.All of my memories keep you near.In silent moments,Imagine you'd be here.All of my memories keep you near,Your silent whispers, silent tears.Together in all these memoriesI see your smile.All the memories I hold dear.Darling, you know I'll love youtill the end of time.All of my memories keep you near.In silent moments,Imagine you'd be here.All of my memories keep you near,Your silent whispers, silent tears.All of my memories...
2008年02月01日 05点02分
1
