那天下午赫里内勒多·马尔克斯上校收到了奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的电报。那是一次例行公事的谈话，没有为胶着的战局带来任何突破。谈话即将结束时，赫里内勒多·马尔克斯上校望着荒凉的街道、巴旦杏树上凝结的水珠，感觉自己在孤独中迷失了。
“奥雷里亚诺，”他悲伤地敲下发报键，“马孔多在下雨。”
线路上一阵长久的沉默。忽然，机器上跳出奥雷里亚诺·布恩迪亚上校冷漠的电码。
“别犯傻了，赫里内勒多，”电报如是说道，“八月下雨很正常。”

“我谁也不嫁，”她告诉他，“尤其不嫁给你。你太爱奥雷里亚诺才想跟我结婚，因为你没法跟他结婚。”

……。一天晚上他问赫里内勒多·马尔克斯上校：
“告诉我，老兄：你打仗是为了什么？“
”还能为了什么，老兄，“赫里内勒多·马尔克斯上校回答，”为了伟大的自由党呗。“
”你知道为了什么，算是有福，“他答道，”我呢，现在刚发现我打仗是为了自尊。“
”这可不好。“赫里内勒多·马尔克斯上校说。
他的警觉令奥雷里亚诺·布恩迪亚上校感到好笑。”当然，“他说，”不过不管怎么说，这总比不知道为了什么打仗强。“他看着他的眼睛，笑着加上一句：
”也比你强，你是为了一样对谁都没用的东西打仗。“

……。堂阿波里纳尔·摩斯科特很难将眼前脚踏高筒靴、肩挎步枪的阴谋家与晚上和他玩多米诺骨牌到九点的那个人联系起来。
”这真荒唐，奥雷里托！“他喊道。
”一点儿也不荒唐，“奥雷里亚诺回答，”这是战争。另外请不要再叫我奥雷里托，我现在是奥雷里亚诺·布恩迪亚上校。“

“留神你的心,奥雷里亚诺,”赫里内勒多·马尔克斯上校对他说,“你正在活活腐烂。“