[不定时]学习标准韩国语经常有问题…在这里问一下各位前辈…
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
中枢神经松果体 楼主
直接开始吧…[吐舌][吐舌]
우리 양식 안 먹을래요?
我们一起吃西餐怎么样？
请问其中的안作用是什么？…
2014年07月22日 02点07分 1
level 11
中枢神经松果体 楼主
第二问
买了给爸爸的礼物。
아버지에게 드릴 선물을 샀어요
其中드릴 是什么作用…
2014年07月22日 02点07分 2
Cindywangqiqi
这个问题貌似棒棒也问过了，我已经回答过了，你们学的是什么教材，怎么都一样的？
2014年07月22日 02点07分
ь棒棒⊙餹
回复 Cindywangqiqi :目测这位亲也是 标准韩国语
2014年07月22日 02点07分
中枢神经松果体
回复 Cindywangqiqi :前辈好！[花心][花心]用的是北大出版社的标准韩国语呢～～～
2014年07月22日 02点07分
中枢神经松果体
回复 ь棒棒⊙餹 :是的是的～～～[太开心][太开心]
2014年07月22日 02点07分
level 11
中枢神经松果体 楼主
第三问
저는 양식은 먹고 싶지 않아요
我不想吃西餐
양식 不是做宾语么…为什么还用代表主语的은 ，而不用을?
2014年07月22日 02点07分 3
cucu青
强调
2014年07月24日 11点07分
level 3
ь棒棒⊙餹
这个问题我有问过我老师诶，他说안是否定，意思是 我们不吃西餐么？ 翻译过来就是我们吃西餐好吗 只不过韩国人喜欢加个안用否定形式
2014年07月22日 02点07分 4
Cindywangqiqi
是的，韩国人喜欢用否定代替肯定，表示委婉
2014年07月22日 02点07分
中枢神经松果体
回复 Cindywangqiqi :原来是这样～～那么可以和前面的西餐连读么？
2014年07月22日 02点07分
Cindywangqiqi
回复 中枢神经松果体 ：和西餐连续什么意思？
2014年07月22日 02点07分
中枢神经松果体
回复 Cindywangqiqi :连读…就是能不能发音为양시간…
2014年07月22日 02点07分
level 6
疯子般的死女人
头像弘基[花心]
2014年07月22日 10点07分 5
leehongki无悔
挺你，我也爱弘基
2014年07月24日 11点07分
疯子般的死女人
哈哈。。你去哪个大学哇
2014年07月27日 04点07分
level 14
韩相哲
书读百遍，其义自见。
慢慢培养语感吧～～
2014年07月22日 16点07分 6
中枢神经松果体
嗯嗯～是的～在跟着听力读…[吐舌][吐舌]
2014年07月23日 06点07分
level 11
中枢神经松果体 楼主
又来了…
저도 지금 배가 고파요!
我现在也饿了！
饿的是 고프다 不是应该变形为고퍼요么…求解答…[吐舌][吐舌]
2014年07月24日 10点07分 7
cucu青
前面是 ㅗ 고파요
2014年07月24日 11点07分
中枢神经松果体
回复 cucu青 :看到后来懂了…고프다的 프 因为是ㅡ 要发生脱落，所以跟前面的阳元音ㅗ ～所以是고파 ～～
2014年07月30日 01点07分
cucu青
回复 中枢神经松果体 :ㅎㅎ
2014年07月30日 01点07分
level 11
中枢神经松果体 楼主
두통이 심해요. 头痛滴厉害。
심하다 为什么查不到意思…还是有其他原型？～～
2014年07月30日 01点07分 8
cucu青
심하다严重
2014年07月30日 01点07分
中枢神经松果体
回复 cucu青 :好得谢谢～～还有问题见下面…
2014年07月30日 01点07分
level 11
中枢神经松果体 楼主
소화가 안돼요!
안되다的 되 加上아/어 요形式， 是由于跟着双元音的后一个元音ㅣ所以才用ㅓ的对么～所以合并写成 돼？
2014年07月30日 01点07分 10
中枢神经松果体
@cucu青
2014年07月30日 01点07分
cucu青
回复 中枢神经松果体 :恩
2014年07月30日 01点07分
1