讲讲李兵那边的同传吧 以及一些碎碎念
f1吧
全部回复
仅看楼主
level 13
ZotanV 楼主
无关紧要的一楼
2014年07月20日 13点07分 1
level 13
ZotanV 楼主
瑞速看的李兵解说
前面那么多站的女同传这站被顶替掉了
2014年07月20日 14点07分 2
level 13
ZotanV 楼主
基本每一站过后吧里就有开贴吐槽同传翻译的
那妹纸精通英语 德语 西班牙语，可以说通吃所有TR，问题在于语言组织能力略显不足，经常断断续续 。。。
2014年07月20日 14点07分 3
弗家小妹
意大利语
2014年07月20日 14点07分
ZotanV
回复 弗家小妹 :我记得头哥和他技师交流的时候有个翻译出来，挺厉害
2014年07月20日 14点07分
ZotanV
回复 xiao_____yu :乐视睿柯都不看。。解说还是李兵那边的比较好
2014年07月20日 14点07分
level 13
ZotanV 楼主
这站换了一个同传翻译，在语言组织方面明显强于那妹纸，停顿几秒后用正常语序翻译出来
2014年07月20日 14点07分 4
level 13
ZotanV 楼主
比较奇葩的是这站我没听到除了英语以外其他语言的TR[汗]不知道你们有印象没
2014年07月20日 14点07分 5
level 13
ZotanV 楼主
最重要的一点，这个男同传够细心，而且对于F1的了解程度明显高于妹纸
举几个栗子[滑稽]
2014年07月20日 14点07分 6
level 13
ZotanV 楼主
39圈，讨论巴顿的换胎，两个解说意见分歧的时候 同传说巴顿的胎是新胎要跑18圈，不是那套胎已经跑了18圈 [滑稽]虽然绝逼不可能是后者吧
2014年07月20日 14点07分 7
level 13
ZotanV 楼主
全都在讲安全车问题[冷]瞬间觉得我好LOW
2014年07月20日 14点07分 8
level 15
故意切线阻挡
女同传是虎扑版主，雪鸟
2014年07月20日 14点07分 9
ZotanV
这样啊，THX
2014年07月20日 14点07分
ASCIIsystem
回复 ZotanV :学鸟不是男的吗
2014年07月20日 14点07分
慕容_忧
今天的是，谢谢
2014年07月20日 14点07分
level 10
xjcljk
这个同传还不错 感觉对F1有点了解
2014年07月20日 14点07分 10
ZotanV
嗯
2014年07月20日 14点07分
level 14
挥发的硫磺皂🔥
同传是雪鸟
2014年07月20日 14点07分 11
ZotanV
THX～
2014年07月20日 14点07分
level 13
ZotanV 楼主
59圈 在对于安全车问题的看法时两位解说也邀请同传讲讲他的观点，就相当于对同传的肯定，能翻译的同时融入比赛
2014年07月20日 14点07分 12
level 13
ZotanV 楼主
同传翻译的同时能提醒解说，而不是在只有TR的时候才开声（雪鸟同传的时候很少补刀） 整场比赛看着流畅很多的感觉
2014年07月20日 14点07分 13
level 13
ZotanV 楼主
关于同传人员更新就说这么多
2014年07月20日 14点07分 14
level 13
ZotanV 楼主
碎碎念
安全车该不该出？很明显，该
李兵说的小黑的心态问题:积分再次被队友拉开到10分，对于小黑来说不可能开心，20名起步上领奖台挺正常的事，我本来想霉奔应该是一二带回的，在博塔斯这点来说小黑应该是不满意没能超过他。
2014年07月20日 14点07分 15
level 13
ZotanV 楼主
ROS的态度: 赛后从停车区到领奖台都是ROS主动与小黑交流，也许是积分领先让他在心态上比小黑轻松很多，但有时候做一些姿态还是必须的，至少减少了我对ROS的反感程度。[冷]
2014年07月20日 14点07分 16
level 16
抓地过弯
同传换成虎扑版主
2014年07月20日 14点07分 17
ZotanV
雪鸟是现在这男的还是之前那女的[汗]
2014年07月20日 14点07分
抓地过弯
@ZotanV 今天男的
2014年07月20日 14点07分
level 13
ZotanV 楼主
里卡多绝逼有成为一流车手的的机会，只要有一辆好车，防守头哥那段拉锯相当漂亮
2014年07月20日 14点07分 18
level 14
慕容_忧
下次就不是了
2014年07月20日 14点07分 19
ZotanV
为何
2014年07月20日 14点07分
ZotanV
回复 慕容_忧 :李兵?
2014年07月20日 14点07分
慕容_忧
回复 ZotanV ：他自己微博说的
2014年07月20日 14点07分
ZotanV
回复 慕容_忧 :[冷]卧槽 别啊
2014年07月20日 14点07分
level 13
ZotanV 楼主
爪机40分钟用掉50%电量[冷]
2014年07月20日 14点07分 20
1 2 尾页