★140719★【翻译】20140719 亀梨和也のHANG OUT - 龟梨和也吧

level 12

君夏SADISM 楼主

1L咩咩好好养伤。。。刚才鸡冻地标题写错了 [惊哭]

1844宣传咩镇楼！图片来自微博。

2014年07月19日 08点07分 1

level 12

君夏SADISM 楼主

下载帖：https://tieba.baidu.com/p/3174217108

（图片来自微博）
早上好，现在是7月19日周六的早上，大家过的如何呢？我是龟梨和也。那么马上就是学生们的暑假了，所以希望大家度过快乐的夏天，然后今天也有道歉。
再一次早上好，我是KAT-TUN的龟梨和也，那么今天也请多多指教。现在来介绍大家送到节目组的信件吧~
Radio name：Yuminameko桑
这是我第一次发信件（谢谢），卡咩酱早安妖怪（早安妖怪）。巡演开始了，我想你应该会越来越忙，在国际FORUM的公演真是辛苦龟了（辛苦龟~~）。我将去看在横滨ARENA的演唱会，由于场地比国际FORUM大所以演出肯定也不一样吧？我很期待。于是向卡咩酱提问，在live中有希望横杠们做什么的话请告诉我！
卡咩：希望做什么？嘛~就是希望可以享受当时的气氛吧，还有在开场是稍微声音大点会很高兴啊，还有在影像中有的一个动作希望饭们也可以一起做，这样有KAT-TUN和横杠一起come Here的感觉。还有就是基本上……恩，来了开心就好。
那么这里来听一首歌，有repuest信件寄过来了。
Radio name：唯爱卡咩酱
卡咩酱，你好（你好）。come Here不错呢~（谢谢你），有符合夏天的活跃感也有点怀旧感，很方便听。其他的曲子也和以前的感觉不一样，不过现在的卡咩酱和KAT-TUN很帅，正是经历了那么多才得出了现在的表现吧，期待今后的成熟KAT-TUN，因为不能去live所以想听【come Here】。在家里听了支持你们哦~
卡咩：那么听一下吧~【come Here】。
刚才所听的是KAT-TUN的【come Here】。这首歌啊，radio name：明日龟桑、美纱桑、blue bird桑、友香理桑等很多人request了，谢谢。
那么由FM NACK5放送的KAT-TUN龟梨和也的HANG OUT，在此再次向大家介绍送到节目组的信件，这里是收到了从7月8日开始的时隔两年半的KAT-TUN全国巡演come Here东京国际FORUM的感想信件，顺带一提这个国际FORUM是12年前我们初次举办演唱会的回忆之地。
Radio name：玲酱
你好，前几天的KAT-TUN全国巡演come Here国际FORUM初日我去了！至今为止我参加了所有的巡演，但这次也是久违了的巡演，一下子变得成熟性感了。真的距离很近，12年前的情景很鲜明地回忆起来了。当时还是中学生的我也不懂这是不是很了不起，现在走上了社会也一样支持着卡咩酱觉得很高兴。其他的会场我也很期待，希望今年的夏天能更加火热！
卡咩：当时还是中学生啊~12年前，一开始给我们准备的是跟以前不一样的休息室，但我跟STAFF说：“能不能使用和12年前一样的那个休息室？”，就把休息室移动到那里去了，也让我们回忆起了12年前的感受，感觉不错呢~和观众们是那种距离感的live真的是时隔12年了。我想这成为我们团的一种形式感觉也不错，不过和观众距离也近，我的手臂上留下了好多横杠君的爪印（笑），大家很时尚啊~完全没关系的，只不过洗澡的时候稍微有点疼。不过真的是从一个不错的初日开始了呢~我们想成为个把东京巨蛋、京瓷巨蛋这类巨蛋级别的舞台好好做好的团，这次的……以崭新的角度以出道的心情再次开始的这个巡演希望能成为有深意的巡演。那么在读一封。
Radio name：章鱼桑
我去了国际FORUM的公演（谢谢）。这次的演唱会也十分出色，被高涨的情绪感动了。一直在想说屏幕上放的CG和影像很帅，偶尔会为了看影像而忘记看KAT-TUN，我现在在做影像相关的工作，打算开始学习CG，最近工作总是不顺心，一直都很烦躁，今天去了live记起了快要忘记的梦想，又可以努力开始工作了真的很感谢。抱歉让我问个问题，你们对屏幕上的CG和影像有什么注意的地方么？我最在意的是【HIDE AND SEEK】和【MY EVERY TIME】的。
卡咩：这个啊，当然我们自己也有影像团队，在live的时候有很多事该交给他们的会交给他们，有想要的也会和他们商量。【HIDE AND SEEK】那个我们是很重视的啊，比如歌词的出现方式之类的，想传达这个印象，对于成品也有很多意见，会说这里不应该这样应该那样之类的，这样的商量也做了很多呢。所以，当然融合了很多影像团队的创意，也加入了自己的想法做出来的，这方面很那个……因为STAFF是十几年前就一起工作的STAFF了，是在很融洽的关系下做的。所以最后的，嘛来了的应该是懂的，最后面的表演方式，这个是在COUNTDOWN的时候也做了的，这次是不太一样的版本的，是以不同的表现方式表达KAT-TUN的，这点也希望可以注意一下。不过影像和CG这类的现在进化很快啊，希望章鱼桑也要加油啊。如果能进入KAT-TUN的制作现场一起商讨的话一定会很有趣的。
Radio name：里那那那桑
卡咩酱，你好（你好）。我去国际FORUM公演了哦~（谢谢），哎呀~真帅啊~然后打心底里高兴，以CLUB的感觉大家一起跳舞唱歌，影像和照明之类的，这部分展现很多出色的演出，感觉到了与巨蛋不同的一种魄力和聪颖的成熟感。KAT-TUN的舞台果然很棒！现在还能感觉到高超的潜力、绝对的审美、从不懈怠的努力和火热的情感，果然确信了在我心中没有能与KAT-TUN匹敌的人（谢谢）。有一点很让我在意，卡咩酱的SOLO是私服吗？感觉很有私服的味道，那个bluezone好像是三年前在smaste上穿过的，当然很帅的，舞者各自的SOLO舞蹈也很出色，巡演刚刚开始，要注意身体，加油哦~让全国的横杠君都感觉到幸福哦~谢谢。
卡咩：我的SOLO，是私服，那个bluezone是我大概十年前买的吧？把它从箱底拉出来了，对对对对，SOLO的衣服是私服，舞者们跳舞的部分，那个是叫爵士？KAT-TUN的live不太融入爵士元素的，曲调也是这样。这次我的SOLO曲【Emerald】，是在副歌部分唱四季的，所以是写了四季的风，舞者们衣服也是这样跳舞演出的。总之我的SOLO这次是龟梨和也史上最简单的一次，我基本上啥都不做的，就是唱歌。这也算是一种形式，在巨蛋的话就……不过这次我的想法是，之前一直在巨蛋举行演唱会是很难能可贵的，还有ARENA HALL，不过当然ARENA HALL已经足够大了。不然就是做些做不到的事，以这种逆向思维来做的，所以想让大家能体会享受这方面就好了。那么刚才也提到了，我的SOLO，副歌的四季请大家注意一下，【Emerald】。
刚才所听的是龟梨和也的【Emerald】。那么对于这个【Emerald】啊，也有提问信件寄来了。
Radio name：niwakomu桑
卡咩酱，早上好（早上好）。我对收录于【come Here】中的卡咩酱的SOLO【Emerald】有疑问所以寄信来了，这首歌写了夏秋冬春四季，为什么一开始不是春而是夏呢？如果有深意的话请告诉我。
卡咩：这个，是我自己作词的，因为巡演是从7月开始的，所以是与夏天相遇，也是和横杠君们在夏天相见的。所以让这一年从夏天开始的话，会怎样呢？所以从夏天开始了~O(∩_∩)O哈哈哈~是这样的。
那么然后在此有一个道歉订正，在7月5日放送的HANG OUT，KAT-TUN特别NO.1雨天的歌中出现了不匹配的情况，收到了很多来信。来读一封吧。
Radio name：兰丸桑
龟梨君，早上好（早上好）。上回的KAT-TUN特别NO.1雨天的KAT-TUN歌中第二位的【WALKING IN THE LIGHT】放送中的是【TO THE LIMIT】，所以还想听一次【WALKING IN THE LIGHT】，请注意以后不会出现这样的事。
卡咩：真是对不起！STAFF们也有在反省，我今天一进录音室就对我说“抱歉！”，我问他怎么了，他说：“其实是那个那个~~”这样的，没想到放的是【TO THE LIMIT】。各位真的很对不起，然后那个不知道KAT-TUN的歌的人可能会把【TO THE LIMIT】认为是【WALKING IN THE LIGHT】，所以再一次播放“雨天的KAT-TUN歌”的第二位【WALKING IN THE LIGHT】，真的各位抱歉！那么请听，KAT-TUN特别NO.1”雨天的KAT-TUN歌”第二位的【WALKING IN THE LIGHT】。
那么刚才听的是KAT-TUN的【WALKING IN THE LIGHT】，由于这个错误，STAFF说要剃头谢罪，他是和我几年前相遇的来着？三年前，他是个光头，哈哈哈哈> <
那么第147回KAT-TUN龟梨和也的HANG OUT如何呢？这里是来自KAT-TUN龟梨和也的消息：现在KAT-TUN正在举行全国巡演，下周7月26、27日是在横滨ARENA公演，在这个横滨ARENA两回公演，一天两回也算是久违了呢~Oui~~~的感觉啊，如果很多人能来就很高心啦。

2014年07月19日 08点07分 2

level 12

君夏SADISM 楼主

照例3L放微博上来的杂志图，是关于首日巡演的报道