一直想开个比较正式的Bangerz专辑中英歌词翻译贴，但是之前上学太忙又懒，所以一直拖到现在。。正好借制作NBC Specia巡演字幕的机会就把歌词译了一遍。。今天先把歌词发上来。。
Bangerz专辑官方也没有给出准确的英文歌词，以下的英文歌词是我对比不同外网的歌词后整合出来一个最靠谱的版本。。之前发过WCS和大铁球的翻译，里面有的有错误我又重新改了一遍。
总之水平有限，各位也知道麦莉的歌词有说唱的部分比较难译，又想弄得正式一点所以还请大家多提出建议来，有问题的也可以在楼中楼回复
在这里要感谢@ArielGre 对我翻译上的帮助
如果有想转载的请一定注明转自【麦莉中国】，因为这是要放进麦中字幕组里的，谢谢大家配合。接下来我会按照Bangerz专辑顺序放歌词。

1. Adore You
爱慕着你
Baby baby
亲爱的宝贝
Are you listening
你是否在倾听
Wondering
我苦思冥想
Where you been
你究竟去了何方
All my life
我的生活
I just started living
才刚刚开始
Oh
噢
Baby
宝贝
Are you listening
你在倾听吗？
When you say you love me
你说你爱我
Know I love you more
知道我爱你更多
And when you say you need me
你说你需要我
Know I need you more
知道我需要你更多
Boy I adore you
亲爱的男孩 我爱慕着你
I adore you
我爱慕着你
Baby can you hear me
宝贝 你能否听到我的诉说
When I’m crying out for you
我高呼着你
I’m scared
感到畏惧
Oh I’m so scared
哦 无比畏惧
But when you near me
但你还在我身旁时
I fell like I’m standing with an army ofmen
我就仿佛站在
Armed with weapons
一支荷枪实弹的军队旁一样
Hey
嘿
When you say you love me
你说你爱我
Know I love you more
知道我爱你更多
And when you say you need me
你说你需要我
Know I need you more
知道我需要你更多
Boy I adore you
亲爱的男孩 我爱慕着你
I adore you
我爱慕着你
I love lying next to you
我喜欢依偎在你身旁
I could do this for eternity
直到永远
You and me
你和我
Were meant to be
我们本应步入
In holy matrimony
神圣的婚姻殿堂
God knew exactly what he was doing
上帝知道自己的使命
When he lead me to you
于是把我带到你的身旁
When you say you love me
你说你爱我
Know I love you more
知道我爱你更多
And when you say you need me
你说你需要我
Know I need you more
知道我需要你更多
Boy I adore you
亲爱的男孩 我爱慕着你
I adore you
我爱慕着你
When you say you love me
你说你爱我
Know I love you more
知道我爱你更多
And when you say you need me
你说你需要我
Know I need you more
知道我需要你更多
Boy I adore you
亲爱的男孩 我爱慕着你
I adore you
我爱慕着你

2. We Can’t Stop
难以停滞
It’s our party we can do what we want
我们的派对，随心所欲
It’s our party we can say what we want
我们的派对，话无阻挡
It’s our party we can love who we want
我们的派对，爱无界限
We can kiss who we want
亲吻梦中情人
We can screw who we want (2x)
无拘无束，无尽疯狂
Red cups and sweaty bodies everywhere
举杯欢祝，激情热舞
Hands in the air like we don’t care
挥动双臂，毫无局促
Cause we came to have so much fun now
欢乐无限，乐趣无穷
Got somebody here might get some now
寻觅派对达人，调动派对气氛
If you’re not ready to go home
你若无归家之心
Can I get a hell no
就尽情狂欢吧
Cause we gonna go all night
今夜派对，风光无限
Till we see the sunlight
彻夜狂欢，直至天明
alright
准备好
So la da da di we like to party
啦答嘀答嘀我们爱party
Dancing with Miley
与麦莉共舞
Doing whatever we want
随心所欲
This is our house
我们的地盘
This is our rules
我们做主
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚属于我们
Can’t you see it we who bout’ that life
生活由我们缔造
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
We run things
是我们主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我们
Don’t take nothing from nobody
做真实的自我，不受他人拖累
It’s our party we can do what we want
我们的派对，随心所欲
It’s our party we can say what we want
我们的派对，话无阻挡
It’s our party we can love who we want
我们的派对，爱无界限
We can kiss who we want
亲吻梦中情人
We can screw who we want
无拘无束，无尽疯狂
To my homegirls here with the big butts
闺蜜基友，身材火辣
Shaking it like we at a strip club
激情热舞，如临夜店
Remember only God can judge us
只有上帝有权力评判我们
Forget the haters cause somebody loves ya
忘却仇人，我们会得到真爱
And everyone in line in the bathroom
所有人都在浴室狂欢
Trying to get a line in the bathroom
在浴室狂欢
We all so turnt up here
我们欢呼雀跃
Getting turnt up yea yea
啊，无比开心欢腾
So la da da di we like to party
啦答嘀答嘀我们爱party
Dancing with Miley
与麦莉共舞
Doing whatever we want
随心所欲
This is our house
我们的地盘
This is our rules
我们做主
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚属于我们
Can’t you see it we who bout’ that life
生活由我们缔造
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
We run things
是我们主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我们
Don’t take nothing from nobody
做真实的自我，不受他人拖累
It’s our party we can do what we want
我们的派对，随心所欲
It’s our party we can say what we want
我们的派对，话无阻挡
It’s our party we can love who we want
我们的派对，爱无界限
We can kiss who we want
亲吻梦中情人
We can screw who we want
无拘无束，无尽疯狂
It’s our party we can do what we want to
我们的派对，随心所欲
It’s our house we can love who we want to
我们的地盘，爱无界限
It’s our song we can sing if we want to
我们的歌谣，毫无限制
It’s my mouth I can say what I want to
我们的嘴巴，话无阻挡
Yea, Yea, Yea…
耶，耶，耶……
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
Can’t you see it’s we who own the night
夜晚属于我们
Can’t you see it we who bout’ that life
生活由我们缔造
And we can’t stop
我们无法停滞
And we won’t stop
我们难以停滞
We run things
是我们主宰世界
Things don’t run we
而非世界主宰我们
Don’t take nothing from nobody
做真实的自我，不受他人拖累
Yea, Yea, Yea
耶，耶，耶
We can do what we want to
我们无拘无束
Do what we want to
无拘无束

5. My Darlin'
亲爱的人
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边
I walked through a puddle of water and I seen the shadow of abroken-hearted girl
我走过水塘边看到倒影里有个心碎的女孩
Pictured us walking to the altar, for better or for worse
好也罢坏也罢 我仿佛看到了我们走向圣坛的那一刻
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边
'Cause we gon' make a movie, a movie, and it's gon' be in 3D, in 3D
我们可以拍部电影，3D电影
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be in 3D, in 3D
我们可以拍部电影，3D电影
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling stand by me, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边，站到我这边
I ain't pop no Molly but you still got me sweating
我没有嗑摇头丸怎么你还是让我出汗
What happened to that feeling? We'll never get it back
我到底是怎么了？我们再也回不到从前
I ain't take no shots but you still got me high
我没有嗑任何药你还是让我兴奋不堪
What happened to that feeling? I wish it wouldn't stop
我到底是怎么了？真希望我们还未结束
We were supposed to be together
我们本该在一起
We were supposed to be together
我们本该在一起
They say that love can hit you so fast
据说 爱情能很快将你俘获
Plenty odds are running out of time
有那么多种可能却已来不及挽救
But ours is on the border walk, baby
我们走在爱情的边缘，宝贝
Take me as I am or not
无论你是否接纳我
I can't breathe without you, without you as mine
没有你，没有你我无法呼吸
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边
'Cause we gon' make a movie, a movie and it's gon' be in 3D, in 3D
我们可以拍部电影，3D电影
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be in 3D, in 3D
我们可以拍部电影，3D电影
Stand by me, yeah, my darling, stand by me, yeah
站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边，哦
Yeah, 3D, yeah, movie, we gon' make a 3D, 3D
哦，3D电影，我们可以拍部3D电影
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边
'Cause we gon' make a movie, a movie and it's gon' be in 3D, in 3D
我们可以拍部电影，3D电影
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be in 3D, 3D
我们可以拍部电影，3D电影
Why don't you stand, stand by me, oh, my darling, stand by me
为什么你没站到我这边，哦亲爱的人，站到我这边

6. Wrecking Ball
落锤
We clawed, we chained, our hearts in vain
我们曾经心心相印，如今热恋已烟消云散
We jumped, never asking why
我们曾经不假思索，共同坠入爱河
We kissed, I fell under your spell
我们曾经热吻过，我被你的爱情魔咒所蛊惑
A love no one could deny
我们的爱情，无人能够否认
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I put you high up in the sky
我曾经将你捧上天空
And now, you’re not coming down
如今，你却不愿下来
It slowly turned, you let me burn
久而久之，你让我燃烧
And now, we’re ashes on the ground
如今，我们已化为地上的灰烬
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
And instead of using force
而非不择手段
I guess I should’ve let you win
或许，我本应该让你赢
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
I guess I should’ve let you win
或许，我本应该让你赢
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我

8. #GETITRIGHT
好好来
Yeah...
耶…
I feel a surge coming over me
一阵欲望向我袭来
I feel it all around my thighs
在我大腿间萦绕
And chills going up my legs
两腿间感到阵阵凉意
This is the worst coming out of me
这种感觉甚是糟
When I can't, felt like Icould die
得不到时，简直就想死啊
And it sends chills up my spine
这凉意渐入脊髓啦
You're sexy sexy
你这个性感的家伙
I got things I want to do to you
我想对你做点啥
Make me make me
赶快 赶快
Make my tongue just go do-do-do
让我的舌头转起来吧
Flex it, flex it
赶快 赶快
Flex your muscles, and go through the roof
秀秀肌肉, 一起癫狂
Arrest it rest it, cause it's just criminal
来吧,快来,你好坏
I been laying in this bed all night long
我一整晚都躺在床上
Don't you think it's time to get it on
难道你不觉得该开始了吗?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
但是我们要好好来,不要胡乱搞
Don't you want to feel this fire before it's gone
趁这欲火焚身的感觉还未消散
Yeah...
耶…
I feel the thirst pouring out of me
一股饥渴向我涌来
For things that I wanna try
我想要尝尝鲜
That echoes in my head
它在我的脑海一直萦绕
This is the first time Iget to see
这是我第一次尝试
Things I've never seen in my life
我生活中未曾尝试的东西
Yeah...
耶…
You make flowers grow under my bed
我的床下鲜花盛开
Yeah
耶
You're sexy sexy
你这个性感的家伙
I got things I want to do to you
我想对你做点啥
Make me make me
赶快 赶快
Make my tongue just go do-do-do
让我的舌头转起来吧
Flex it, flex it
赶快 赶快
Flex your muscles, and go through the roof
秀秀肌肉,一起癫狂
Arrest it rest it, cause it's just criminal
来吧,快来,你好坏
I been laying in this bed
我一整晚都躺在床上
(This bed)
床上
All night long
(All night long)
一整晚
Don't you think it's time to get it on
难道你不觉得该开始了吗?
But we gotta get it right,
但是我们要好好来
(It right)
好好来
We can't get it wrong
不要胡乱搞
(Can't get it wrong)
不要胡乱搞
Don't you want to feel this fire before it's gone
趁这欲火焚身的感觉还未消散
Yeah
耶
Do you feel me?
你感受到我没?
Oh
哦
I thought so
我觉得有
I just oh...
只不过...
Sometimes you just wanna...
有时你想
Be naughty
淘气些哈
I feel so alone when you were gone
你离开我后我好孤独
Feeling right back home when I'm in your arms
依偎在你臂膀里时就像回到家一样
You played my strings like my guitar
你像玩吉他似的拨动我的心弦
When I look in your eyes I see all the stars
我神情注视你的眼睛 看到了整个星空
Would you believe
你相信吗
I'm dancing in the mirror
我在镜子前跳舞
(Dancing in the mirror)
在镜子前跳舞
I feel like I got no panties on
感觉没有穿裤子
I wish that I could feel ya
真希望可以感受到你
(Wish that I could feel ya)
真希望可以感受到你
So hurry, hang up that damn phone
赶快挂掉那该死的电话
I been laying in this bed
我一整晚都躺在床上
(This bed)
床上
All night long
(All night long)
一整晚
Don't you think it's timeto get it on
难道你不觉得该开始了吗?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
但是我们要好好来,不要胡乱搞
Don't you want to feel this fire before it's gone
趁这欲火焚身的感觉还未消散
Yeah...
耶...
On and on, and make it last forever
真希望能一直持续下去
What you want all day
你一整天想要的都能满足
Just as long as it's you and I together
只要你和我在一起
Babe don't make me wait
宝贝，就不要让我等待
Don't make me wait...
不要让我等待
Don't make me wait...
不要让我等待

9. Drive
失恋巡航
Drive my heart into the night
你载着我的心驶向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能还回车钥匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因为没有你的爱, 我不想离开家
Without it
没有你的爱
You told me that you wanted this
你告诉我你想得到我的爱
I told you it was all yours
我告诉你我的爱已全部献给了你
If you're done with it
既然我们现在已分手
Then what you say forever for?
那当初说地久天长还有什么意义?
If forevers out the door,
如果没有所谓的地久天长
I'll ignore when you call
我就不会理睬你的来电
Drive my heart into the night
你载着我的心驶向夜晚
Yeah
啊
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能还回车钥匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因为没有你的爱, 我不想离开家
Without it
没有你的爱
You told me you were coming back
你告诉我你会回来
Right back
会回来
Promised it was real and I believed that
向我保证不会假我却轻易相信了你的话
But if I fall for it again
但是如果我再次陷入你的圈套
I will be a fool
我就是个傻瓜
If our love is at the end
如果我们的爱就这样结束
Then why do I still want you?
那为什么我还仍挂念着你？
Yeah
啊
But I guess I got no valentine
以后不会再过情人节了
Send me roses I just let 'em die
送给我的玫瑰就让它枯萎吧
I was crazy thinking you were mine
曾经执意认为你就属于我
It was all just a lie
看来一切都是谎言
Drive my heart into the night
你载着我的心驶向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能还回车钥匙
Cause I don't wanna leave home, without your love
因为没有你的爱, 我不想离开家
Without it
没有你的爱
I always knew I never wanted this
我从未想过我们要订婚
I never thought it could happen
没想到这真的会发生
You acted like you wanted this
而你就是那个向我求婚的人
But then you led me on
但随后却背叛了我
I thought you would be there when I go
我以为我离开后你还会等我回来
You promised you would be there when I go
你发誓说我离开后你不会走开
But all the broken promises I won't miss
但我不会忘记你的食言
I'm finished
一切都结束吧
All I know are the facts
我只知道
That when I look you in the eyes
凝视你的眼睛时
All I see are the lies
我看到的全是谎言
Been there, done that
说一套做一套
Drive my heart into the night
你载着我的心驶向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能还回车钥匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因为没有你的爱, 我不想离开家
Without it
没有你的爱

11. Do My Thang
做好自己的事
[Chorus]
Every single night and every single day
每日每夜
I'mma do my thing, I'mma domy thing
我只做好自己的事，做好自己的事
So don't you worry 'bout me, I'ma be okay
所以不要担心我，我会好好的
I'mma do my thing, 'cause I'mma do my thing
我只做好自己的事，做好自己的事
And I'mma I'mma I'mma do my thing, and I'mma I'mma I'mma do my
我只做好自己的事，做好自己的
I'mma do my thing
我只做好自己的事
I'mma do my thing
我只做好自己的事
I'mma do my thing
我只做好自己的事
[Verse 1]
Bang bang
梆 梆
I'mma shoot 'em down, baby
我会秒杀他们的，宝贝
Look at me, I'm high up off the ground, baby
看着我，我可高高在上啊，宝贝
Oh shit, pass that shit around, baby
妈的，把那东西递给大家，宝贝
That shit true, but I don't hear a sound
或许是真的，但我听不到任何仇恨
I'm a s-southern belle, crazier than hell
我是个疯狂至极的南方姑娘
Getting wild up in here
变得狂野起来吧
Getting live up in here
在这里狂high
Burning up up in here
我要燃烧了
Turned up up in here
活分的不得了
We tear the roof up
我们把屋顶掀翻
Now we up outta here
一起肆虐吧
[Pre-Chorus]
We do it, we do it
大家一起来一起来
We don't give a fuck
不要在意他人的看法
Only thing we think about is turning up, turning up
我们只想着玩得更high
We do it, we do it
大家一起来一起来
We do it all the way
我们一起
Live so everybody hands to the sky 'cause
高举双手 疯狂起来
[Chorus]
Every single night and every single day
每日每夜
I'mma do my thing, I'mma do my thing
我只做好自己的事，做好自己的事
So don't you worry about me, I'ma be okay
所以不要担心我，我会好好的
I'mma do my thing, 'cause I'mma do my thing
我只做好自己的事，做好自己的事
And I'mma I'mma I'mma do my thing, and I'mma I'mma I'mma do my
我只做好自己的事，做好自己的
I'mma do my thing
我只做好自己的事
I'mma do my thing
我只做好自己的事
I'mma do my thing
我只做好自己的事
[Verse 2]
Bang, bitch
梆，碧池
You think I'm strange, bitch?
你觉得我很奇怪么，碧池？
It's bananas like a fucking'rangatang bitch
这些香蕉太特么疯狂了，碧池
Don't worry 'bout me
别担心我
I got it all arranged bitch
我的一切自有安排，碧池
Mind your business, stay in your lane bitch
管好你自己的事，碧池
Oh, yeah, I'm a southernbelle
没错，我是个南方姑娘
I told ya'll once before Iget crazier than hell
之前告诉过你，我就这么疯狂至极
Get wild up in here
变得狂野起来吧
Get live up in here
在这里狂high
Turned up up in here
我要燃烧了
Burning up up in here
活分的不得了
[Pre-Chorus]
We do it, we do it
大家一起来一起来
We don't give a fuck
不要在意他人的看法
Only thing we think about is turning up, turning up
我们只想着玩得更high
We do it, we do it
大家一起来一起来
We do it all the way
我们一起
Live so everybody hands to the sky 'cause
高举双手 疯狂起来
[Chorus]
Every single night and every single day
每日每夜
I'mma do my thing, I'mma do my thing
我只做好自己的事，做好自己的事
So don't you worry about me, I'ma be okay
所以不要担心我，我会好好的
I'mma do my thing, 'cause I'mma do my thing
我只做好自己的事，做好自己的事
And I'mma I'mma I'mma do my thing, and I'mma I'mma I'mma do my
我只做好自己的事，做好自己的
I'mma do my thing
我只做好自己的事

12. Maybe You Are Right
也许你是对的
Chapterone we started happy
爱的第一章我们幸福地开始
The second that you said you loved me
爱的第二章你对我表白
Started questioning us
我开始思考
Are we really in love?
我们是否是真爱？
Trying to figure out chapter three
想弄懂爱的第三章
But you're not giving me anything
但你却没有向我付出
"This is what we are"
“我们就是这样”
Then Igotta move on
于是我还要继续生活下去
You think this is everything
你认为这便是爱的全部
But thisis no book of love
但这分明不是爱的篇章
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
Maybe you're right
也许你是对的
Here comes the part of you and me
现在轮到你和我
Arguing about nothing
争论毫无意义的事情
You toldme it's as good as it gets
你告诉我一切都安好
Yeah, I'm real emotional
没错，我是很情绪化
Blame iton your mental jokes
把一切归咎于你的治愈系笑话
How much did you think that I could take?
你觉得我又能承受多少？
So much for taking this too far
目前 我承受的太多
You can blame me for who I am
你可以把一切归咎于我的个性
It's too late for us to try and be in loveright now
现在重新相爱已然太迟
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
Maybe you're right
也许你是对的
Fill the pages now
现在 这一页已谱写好
Thischapter's done
爱的篇章就此终结
Moving on up and forward onto all that we'llbecome
我们自己独特的生活仍在继续
If you ever get to the place where the sun isshining everyday
倘若你的生活里 每天都能见到阳光
ThenI'll be on your mind
那么我就会存在于你的脑海中
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
You might think I'm crazy
或许你觉得我真是疯狂
That I'm lost and foolish, leaving you behind
就这样对你不理不睬，愚蠢又迷茫
Maybe you're right
也许你是对的
Maybe you're right
也许你是对的

13. Someone Else
另一个人
[Chorus:]
If you're looking for love
倘若你要寻觅爱
Know that love don't live here anymore
知道爱已不在
He left with my heart
他带着我的心离开
They both walked through that door without me
穿过那扇门 只留下空虚的我
If you're trying to find pity well, you need to look somewhere else
倘若你想寻求同情, 请到别处寻找
'Cause I surely can't help you
显然我帮不了你
I'm hurting myself
我已遍体鳞伤
I've turned into someone else
变成了另一个人
[Verse 1:]
I used to believe love conquered all
我曾以为爱能战胜一切
'Cause that's what I've seen in movies
因为电影里就是那样
Come to find out it's notlike that at all
然而我发现事实并非如此
You see real life's much different
现实生活完全不同
[Pre-Chorus:]
I don't wanna see you go
我不想让你离开
I only wanna see you smile
只想看到你的微笑
It hurts so much just thinking of
哪怕想想也痛苦万分
Felt like this for awhile
这持续有一段日子了
I can't stand to see us fail
我不忍看到分手的结局
We cried, we lied
有过眼泪, 有过谎言
Cannot pretend to take usback
却不能假装让我们回到从前
To what we had, to make us feel alive again
回到曾经彼此拥有的快乐时光
Hold me close, don't let me go, I hope
真希望你能抱紧我不要抛弃我
Tell me now is not the end
告诉我我们还未结束
[Chorus:]
If you're looking for love
倘若你要寻觅爱
Know that love don't live here anymore
知道爱已不在
He left with my heart
他带着我的心离开
They both walked through that door without me
穿过那扇门 只留下空虚的我
If you're trying to find pity well, you need to look somewhere else
倘若你想寻求同情, 请到别处寻找
'Cause I surely can't help you
显然我帮不了你
I'm hurting myself
我已遍体鳞伤
I've turned into someone else
变成了另一个人
I've turned into someone else
变成了另一个人
[Verse 2:]
I used to believe love conquers all
我曾以为爱能战胜一切
'Cause that's what I felt when you held me
因为你抱着我时我就这么想
I thought you'd catch me ifI fall
本以为我跌落后你能接住我
And fill me up when I'm empty
空虚时你能满足我
[Pre-Chorus:]
I don't wanna see you go
我不想让你离开
I only wanna see you smile
只想看到你的微笑
It hurts so much just thinking of
哪怕想想也痛苦万分
Felt like this for awhile
这持续有一段日子了
I can't stand to see us fail
我不忍看到分手的结局
We cried, we lied
有过眼泪, 有过谎言
Cannot pretend to take us back
却不能假装让我们回到从前
To what we had, to make us feel alive again
回到曾经彼此拥有的快乐时光
Hold me close, don't let me go, I hope
真希望你能抱紧我不要抛弃我
Tell me now is not the end
告诉我我们还未结束
[Chorus:]
If you're looking for love
倘若你要寻觅爱
Know that love don't live here anymore
知道爱已不在
He left with my heart
他带着我的心离开
They both walked through that door without me
穿过那扇门 只留下空虚的我
If you're trying to find pity well, you need to look somewhere else
倘若你想寻求同情, 请到别处寻找
'Cause I surely can't help you
显然我帮不了你
I'm hurting myself
我已遍体鳞伤
I've turned into someone else
变成了另一个人
[Bridge: x2]
Love is patient
爱是忍耐
Love is selfless
爱是无私
Love is hopeful
爱是希望
Love is kind
爱是善良
Love is jealous
爱是嫉妒
Love is selfish
爱是自私
Love is helpless
爱是无助
Love is blind
爱是迷茫
Love is patient
爱是忍耐
Love is selfless
爱是无私
Love is hopeful
爱是希望
Love is kind
爱是善良
Love is jealous
爱是嫉妒
Love is selfish
爱是自私
Love is hopeless
爱是无助
Love is blind
爱是迷茫
Yeah, yeah
耶, 耶
Ooh, yeah
哦, 耶
I've turned into someone else
变成了另一个人

14. RootingFor My Baby
为我的宝贝加油
When you wake in the morning and I can tellit’s not your best side
早晨你醒来后我发现你不在状态
No good morning today
你没有和我说早安
I stayto the right if I know you’re mad and on the left side
如果我要做的事你却偏要和我作对
Stay out of your way
那我不会干涉你的决定
Just hold on
坚持一下
In aminute it’ll be over and gone
这些不快马上就会烟消云散
Gone, gone, gone, gone
烟消云散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你经历了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
压力让你喘不过气
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己拥有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
哦，哦
I’mrootin' for my baby
为我的宝贝加油
Ooh, ooh
哦，哦
Yeah
耶
If you were here
如果你还在这儿
I’d get you a beer and I would hang your coat
我会给你拿瓶啤酒帮你挂好衣服
You wanna be home
你想要回家
So you roll up your sleeves and you sweat andbreathe
你卷起袖子 边流汗边呼吸
This is a long road, so much more to go
还有很长的路要走很长很长
Just hold on
坚持一下
In a minute it’ll be over and gone
这些不快马上就会烟消云散
Gone, gone, gone, gone
烟消云散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你经历了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
压力让你喘不过气
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己拥有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
哦，哦
I’m rootin' for my baby
为我的宝贝加油
Ooh, ooh
哦，哦
Yeah
耶
See I’ve been dreamcatchin'
看 一直以来我都在捕梦
I caught that this is everlasting
我以为一切都会成为永恒
Life filled with you, me, love and laughter
生活中充斥着你和我, 爱与笑
Happily ever after
就这么永远幸福下去
So hold on
坚持一下
In a minute it’ll be over and gone
这些不快马上就会烟消云散
Gone, gone, gone, gone
烟消云散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你经历了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
压力让你喘不过气
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己拥有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
哦，哦
I’m rootin' for my baby
为我的宝贝加油
Ooh, ooh
哦，哦
Yeah
耶
I’m rootin' for you, baby
为我的宝贝加油
Yeah
耶
I’m rootin' for my baby
为我的宝贝加油
Yeah
耶
But you go through a lot
但是你经历了很多事
The pressure makes you hot
压力让你喘不过气
You still know what you got
你仍清楚自己拥有啥
Yeah
耶

15. On My Own
自食其力
Iain't looking at you
我不想看着你
For no particular reason
毫无任何原因
It's just a tough spot
对我来说
For me to be in
融入这里很难
I gottaopen that door, oh yeah
我要打开那扇门, 哦耶
I gotta Get it open! Hey!
我要打开它!嘿!
I'm breaking the way through, just like arobber
我正破门而入, 像个盗贼一样
And smile for the camera
在镜头前微笑
Damn, Ifeel awesome
我擦, 这感觉真棒
Push itopen little more, hey!
再打开一点点, 嘿!
Gotta get it open, heyyy
我要打开它, 嘿
You will never listen when I need someone totalk to
每当我需要找人倾诉时你从来不会倾听
So youswitch the subject, cause, cause it's beyond you
你转换了话题, 因为你毫不在意我的问题
And whenyou talk about your dreams, I'm never included
你谈你的梦想时, 我从来不在其中
I need to stop sleeping on myself
是时候从白日梦里
Wake upand do it on my own!
醒来 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我一定会找到方法, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
Hey!
嘿!
I can doanything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
I will get it done with the help from noone
没有任何人帮助我也可以做好
I came into this world by myself
我一个人来到这个世界
So Idon't need nobody else
因此不需要任何人帮助
We havejust begun
我们才刚刚开始
So muchto do, so young
那么年轻,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕独自一人你可以自食其力
Uh, woo!
哦, 哇!
I knowyou're in there! Open up, open up!
我知道你在那里! 快快开门!
Justlike the Feds, looking for the stuff
就像警察破门寻找东西那样
Three knocks at the door
叩门三响
Uh, I gotta get it open
噢, 我要打开它
I'm soconfused, with all the traffic
这些人流 令我困惑
I'mma skip the line
我要插队
Who cares what happens!
谁在乎会发生什么!
I gotta stay on that course
我要继续前行
Uh, I gotta get it open!
噢! 我要打开那扇门!
You will never listen when I need someone totalk to
每当我需要找人倾诉时你从来不会倾听
So you switch the subject, cause, cause it'sbeyond you
你转换了话题, 因为你毫不在意我的问题
And when you talk about your dreams, I'm neverincluded
你谈你的梦想时, 我从来不在其中
I need to stop sleeping on myself
是时候从白日梦里
Wake up and do it on my own!
醒来 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我一定会找到方法, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
Hey!
嘿!
I can do anything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
I will get it done with the help from noone
没有任何人帮助我也可以做好
I came into this world by myself
我一个人来到这个世界
So I don't need nobody else
因此不需要任何人帮助
We have just begun
我们才刚刚开始
So much to do, so young
那么年轻,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕独自一人你可以自食其力
You will never listen when I need someone totalk to
每当我需要找人倾诉时你从来不会倾听
So you switch the subject, cause, cause it'sbeyond you
你转换了话题, 因为你毫不在意我的问题
And when you talk about your dreams, I'm neverincluded
你谈你的梦想时, 我从来不在其中
I need to stop sleeping on myself
是时候从白日梦里
Wake up and do it on my own
醒来 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
Hey!
嘿!
I can do anything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我会自食其力
I will get it done with the help from noone
没有任何人帮助我也可以做好
I came into this world by myself
我一个人来到这个世界
So I don't need nobody else
因此不需要任何人帮助
We have just begun
我们才刚刚开始
So much to do, so young
那么年轻,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕独自一人你可以自食其力

16. Hands In The Air
高举双手
[Intro]
Let me see your hands in the air, ohhh
我要看着你们高举双手，哦
[Verse]
I remember dreaming bout
我仍记得我曾经幻想
The things I do right now
过上现在的生活
Like I climbed on to a cloud
就像我爬上了云端
Scared to look back down
害怕往回看一样
I remember when
我记得
I was all alone
我也有独自一人的时候
Nobody round
没人在我身旁
To hold me down
关心照料我
But now you're here with me tonight
但是今晚 你们和我在一起
Look at what you found
看看你们发现了什么
I was lonely for some time
有那么一些日子我感到无比孤独
Now it's only you and I
现在只有我和你们在一起
I won't leave without your love tonight, tonight
今晚我一定会带着你们的爱离开
[Chorus]
I'm dancing
我在跳舞
To the sound
伴着
Of my words in the crowd
唱我歌曲的人群
Too high to come down
太开心了难以冷静
So let me see your hands in the air,
所以我要看着你们高举双手
Let me see your hands inthe air
我要看着你们高举双手
Let me see your hands in the air
我要看着你们高举双手
[Verse: Ludacris]
It's go hard or go home and it ain't no lookin' back
要么努力 要么回家 没有回头路可走
My toughest enemy's is in the mirror, would you look at that?
最难对付的敌人其实就是镜子中的自己 你能正视吗？
I'm top five, dead or alive, one of the best to rhyme
我最擅长押韵，所有艺人甭管死活，我可排前五
And if I ever take a seat I stood the test of time
假使我退出娱乐圈 我也能经受住时间的考验
Every verse, every song, every feature I was on
每段歌词、每句旋律、每次合作
Better know that I abusedit
都尽我所能参与其中
If I die before my timeI'll still be living through my music
要是我英年早逝我也可以靠音乐名垂青史
I cracked the industry open, but still got this shit on lock
我推动了整个音乐界，但一切任由我掌控
Even on the highway up toheaven Luda still would be on top
即使在去天堂的路上，我也照样是别人的榜样
[Chorus]
I'm dancing
我在跳舞
To the sound
伴着
Of my words in the crowd
唱我歌曲的人群
Too high to come down
太开心了难以冷静
So let me see your hands in the air
所以我要看着你们高举双手
Let me see your hands in the air
我要看着你们高举双手
Let me see your hands in the air
我要看着你们高举双手
Woah Woah Woah
哇
Ooooooh [x4]
哦
yeah yeah yeah yeah yeah
耶
Ooooooh [x2]
哦
[Chorus]
I'm dancing
我在跳舞
To the sound
伴着
Of my words in the crowd
唱我歌曲的人群
Too high to come down
太开心了难以冷静
So let me see your hands in the air
所以我要看着你们高举双手
Let me see your hands in the air
我要看着你们高举双手
Let me see your hands in the air
我要看着你们高举双手

更完了我再强调一下，转载请务必加上转自【麦莉中国】字样，谢谢

点赞，天朝版专辑有英文歌词但是少了一首歌

还是你最棒！帮了我很大忙才对

赞

点赞