【普及】Harry Potter Facts （译文细节） - 斯莱特林演绎吧

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

一楼祭度。
论HP内的细节…

2014年07月18日 19点07分 1

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

网址如下：http://hpotterfacts.tumblr.com

2014年07月18日 19点07分 2

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

2014年07月18日 19点07分 3

犬夜叉的梦中梦

译文：霍格沃兹只招收大英帝国与爱尔兰地域的学生。秋•张的解释为祖父那一辈就已经是英国华裔… 已超三辈。所以，同人文小说中关于中国学生收到录取通知书的事情被严酷地否决了…

2014年07月18日 19点07分

越前夜樱1

那么我们休息室里的转学生立马就被否决了啊……

2014年07月21日 11点07分

犬夜叉的梦中梦

回复越前夜樱1 : 所以说有些细节计较太多就会崩—— Shadow的初始人设也只是被委派到霍格沃茨完成任务叔一直在强调“暗影”这个身份，可惜没人Care啊= =

2014年07月21日 11点07分

越前夜樱1

回复犬夜叉的梦中梦 :……默表从来没有注意过……不对，我根本没有看见过啊！

2014年07月21日 11点07分

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

2014年07月18日 19点07分 4

犬夜叉的梦中梦

在希腊神话中，一个叫做卡珊德拉的预言家是由阿波罗赋予的能力，而他后来诅咒了她，让别人都不相信她的预言。特里劳尼教授的曾祖母的名字就是卡珊德拉。

2014年07月18日 19点07分

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

译文：罗琳女士提高过伏地魔的博格特镜像是他看到了自己的死亡。
同时罗琳女士也有说过在哈利的世界里她最喜欢的两个角色是斯内普与德拉科·马尔福。

2014年07月19日 07点07分 5

树洞代写◎

记得她最喜欢的应该有海格吧……

2014年07月20日 05点07分

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

译文：罗琳女士透露过她在写火焰杯的时候很匆忙以致于当她写了半本之后发现她制造了一个巨大的“漏洞”以致于她不得不重新修改通篇文章，这也是为什么这本书看起来很厚的原因之一——

2014年07月19日 07点07分 6

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主

译文：罗琳藏起来的“彩蛋”
斯内普第一次在魔药课上问哈利的问题是”波特！如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么？
根据维多利亚花语字典，水仙（日光兰）是一种百合科植物，花语为“我的悔恨一直追随你至坟墓”并且甘草有“空虚，苦涩的悲伤等含义，如果你们将一切都结合在一起联想的话，这里暗喻了“我对莉莉的死亡一直心存伤痛”。

2014年07月19日 11点07分 7

level 9

犬夜叉的梦中梦楼主