【14-07-17 水贴】关于MidnightSun的译名参考
烈火之剑吧
全部回复
仅看楼主
level 12
三达仔 楼主
一楼直接放图。。
根据某动漫提供的英文译名参考
MidnighrSun这个游戏还是翻译成“子夜凛日”听起来霸气一点。。
当然“白夜”也是可以的。。
默默地水经验路过。。[不高兴]
2014年07月17日 14点07分 1
level 13
疾风拉加尔特
我翻的是午夜阳光 夜半骄阳
2014年07月17日 14点07分 2
level 13
疾风拉加尔特
顺便吐槽下你把某单词拼错了
2014年07月17日 15点07分 3
三达仔
手滑[不高兴]
2014年07月17日 15点07分
疾风拉加尔特
回复 三达仔 :水经验而已→_→
2014年07月17日 15点07分
三达仔
回复 疾风拉加尔特 ：不给十五字很有成就感么[不高兴]
2014年07月17日 15点07分
疾风拉加尔特
回复 三达仔 :有话则长无话则短→_→
2014年07月17日 15点07分
level 12
耀于至远之枪🔯
不是叫仲夜炎阳吗？
2014年07月25日 02点07分 4
三达仔
不要在意这些细节[不高兴]
2014年07月25日 11点07分
疾风拉加尔特
纠结这么多没意思 实际上不翻译才是最好的
2014年07月25日 12点07分
1