level 7
尽管说到创作者遭遇的种种限制和尴尬难免流露充满荒诞感的无奈,但李玉的态度依然温和,因为她说“我现在根本不是一个较劲的导演了”。
2008年01月30日 00点01分
1
level 7
■你做电影的态度是……我不知道别人怎么想,对我个人来说,去国外的电影节不管获奖与否,你可以卖片,你可以得到片商认可,可以听到观众反应,我觉得这个对我是很宝贵的。因为电影必定是一个产业,你必须去成熟地看待它。你如果得到认可,当然对你的导演生涯是有帮助的。再一个就是,如果你的生存很困难的话,你也拍不了你想拍得东西。所以说票房,卖片的这个环节我还是很看重的。我现在根本不是一个很较劲的导演了。
2008年01月30日 00点01分
2
level 7
■后来怎么转变到后来比较平和的状态了呢?这要感谢我现在的制片人方励,在我最绝望的时候遇到他,他就说:既然你在中国做电影,不是说你要面对现实,而是说你就更智慧一点,更宽容一点,站得更高一点。你这个针不要就直接扎过去了,你裹点棉花,裹点糖浆,裹点其他东西。这样你这个针还在,但是大家先接触到的是一个比较柔软的、容易接受的部分,坚硬的东西要包裹在里面——这个当然需要你的智慧。
2008年01月30日 00点01分
4
level 7
■为什么你想要拍的电影一定都会是“针”呢?这个不是我故意的啊,我以前的纪录片也是这样的。那会儿的制片人对我的片子也是又爱又恨吧。比如前几天主任很高兴,说你的纪录片收视率又超《新闻联播》了;过了没几天我们主任回来说挨批了,因为这个纪录片反响太大,上面就说你没有正面地表达和反映社会。(笑)我的纪录片基本上都得奖。
2008年01月30日 00点01分
5
level 7
■就是说你能很深地挖一些特别真实的社会现实的东西?也不是我要刻意挖,因为我本来就是这样,这就是我的性格。我就是愿意这样去做电影,包括写小说也是一样的。这就是天生的一个东西,就是风格的东西,就像你是一个什么样的人你是改变不了的。你的性格就是你的命运么,你要做这样的电影是你注定了的。
2008年01月30日 00点01分
6
level 7
■那你做导演的心态是什么样的?我觉得自己是个自由散漫的人,我不是说我非要怎么怎么样,我就是在随着自己的感觉一点一点走,我也不知道明天会怎么样,也许明天我就不做导演了。比如我跟家辉都说过:我不是为了要当导演当导演的,我不会“演”导演的。所以我在现场会特别温柔地对待每一个人(笑),即便他有很大的问题,我会找他谈话。但是我不会去“演”导演,见谁就骂谁傻*,我不会这样做的,这个本身是一个很虚弱的表现,因为你不需要去用表面上的权威来镇压谁。你只要把大家带到一个“气场”里面去了,大家都会很愉快地工作的,用不着那么强悍
2008年01月30日 00点01分
7
level 7
■这其实就是你性格里的东西。就像你的电影一样。对,骨子里的。比如说相比《红颜》,我更喜欢《苹果》。因为《红颜》还是一个很传统的东西,就是它叙事没有问题、演员表演也不错,也有很流畅的故事。但是《苹果》呢,在中国呢就引起很多话题,是个震动,因为首先它是一个新的、比较现代的电影,包括它的方式,还有里面传达的一些感觉。都是我自己特别特别喜欢的,不管别人怎么讲,到现在为止我都相信它是一个好电影,一个好看的电影。它在观念上对现在的电影可能有一些冲击,因为现在的观众有一种主流的观念就是说:以正面来表现正面。这个电影原来叫《迷失北京》嘛,我觉得它是用迷失来呼唤回归。它用这样一种方式来呼唤爱、呼唤回归,其实是很正面的东西。而且它已经用很轻松的黑色幽默的方式在讲述了。只不过大家现在还有点不习惯,传统观念认为你说了坏的东西你就是坏的。都快2008年了,我觉得,那其实是一个很幼稚很旧的电影观念了。甚至黑色幽默在美国都算不上很新的东西了,是很成熟的类型电影。其实《苹果》,我一直把它当作黑色幽默的类型电影来看。在翠贝卡电影节,美国人前后笑了二十几次。
2008年01月30日 00点01分
8
level 7
■《苹果》参加了不少国际影展,除了得到认可以外,有没有受到的质疑令你比较触动的?哈萨克斯坦的欧亚电影节的时候,有一个还是当地很有名的记者就觉得这不是真的,他就说:哎你这是在棚里拍的吗?你们发展有这么快么?他就看过大量农村题材的还有底层小人物的电影,给他们的冲击力实在是太大了,所以他完全不能接受现在中国是我们电影里的样子。其实中国城市题材电影挺多,但是因为没有被选上等各种原因没有进入电影节。所以他看到这样的电影就会有疑问,你们能穿那么好,住得那么好吗?他认为电影里林东那种“成功人士”穿得都是戏服。包括前面有一段高楼大厦、街道……整个城市的那个感觉,它觉得这跟发达国家是一样的。电影局还说我们的电影“灰色”,可是到了他们这反倒成了“正面宣传”了。当你特别真诚地告诉他们中国就是这样的,他就会有所震动。
2008年01月30日 00点01分
10
level 7
■确实中国电影输出的影像太单一了,不是古装动作就是农村底层的,所以通过电影他们很难了解真实的中国,才会出现刚才说的那种荒诞看法。对,你说《卧虎藏虎》很有名吧?《十面埋伏》《黄金甲》有名吧?(笑)还有《三峡好人》很有名,对吧?还有得奖的《图雅的婚事》也是农村题材……就是这两极。不是说这些电影不好,它都是一种类型,但是也不能只有这些。所以这对我而言也是一种意义,作为导演还是有责任吧。我也会跟电影局的人很心平气和地去聊一些事情,甚至像朋友那样。以前不会。有一次在电影学院放《红颜》,有一个研究德国电影的教授跟我分析了好长时间,问我是不是受了法斯宾德的影响,包括封闭的框架式的构图、人物都没有出路等等。我说:真的不好意思,我没看过他的电影。中国真的发展太快了,真是应了那句话说的:走得太快了,以至于需要停下等等,让灵魂跟上来。《苹果》其实就是表达这个意思
2008年01月30日 00点01分
11
level 8
这次电影世界的采访上了两张图,偶LG看了说,还挺PP的嘛还有采访制片人方励的
2008年01月30日 08点01分
16