level 13
巴萨红蓝色
楼主
金球奖和金靴奖是两个完全不同的两个概念吧
穆勒不是用西班牙语说的,为啥其他的翻译没错,金靴和金球奖却故意搞混(在欧洲网络搞个谷歌翻译,复制粘贴考试不及格的中学生也能翻译出来吧),并含沙射影挑拨离间,真是无耻无下限
----------------------
据西班牙《阿斯报》报道,在赛后穆勒和队友施魏因斯泰格正在接受以一位女记者的采访,记者用英语询问穆勒没能夺得世界杯金球奖有何感想,穆勒突然爆发称,“我对这样的奖杯一点也不感兴趣。我们夺得了世界杯冠军,有大力神杯,他(梅西)可以把金球奖放到屁股里。”这引发周围人的一片哄笑。
《马卡报》和《阿斯报》在赛后接受采访时,穆勒对于梅西获奖非常不满,虽然没有指名道姓,可是德国国脚还是爆出粗口,“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣,我们是世界冠军,就让他们把金球奖塞进自己的屁股吧。”而在穆勒的身旁,是表情同样有一些癫狂的施魏因施泰格,小猪听到穆勒这番话后放声大笑。
西班牙《世界体育报》的报道有所不同,他们的版本是,采访穆勒的是一名哥伦比亚女记者,对方问穆勒差一点没有获得世界杯金靴奖是怎么样一种感受,于是,穆勒有些讽刺的说道,“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣,我们是世界冠军,你们就把金靴奖塞进自己的屁股吧。”无论是哪一种说法,对于德国人都不重要,毕竟他们才是世界杯上最大的赢家,这一点毋庸置疑。
---------------------
来看看拜仁吧主置顶的辟谣:https://tieba.baidu.com/p/3166537611
性浪还要有脸吗,在你的微博上,性浪无端造谣都成热点话题了



2014年07月15日 16点07分
1
穆勒不是用西班牙语说的,为啥其他的翻译没错,金靴和金球奖却故意搞混(在欧洲网络搞个谷歌翻译,复制粘贴考试不及格的中学生也能翻译出来吧),并含沙射影挑拨离间,真是无耻无下限
----------------------
据西班牙《阿斯报》报道,在赛后穆勒和队友施魏因斯泰格正在接受以一位女记者的采访,记者用英语询问穆勒没能夺得世界杯金球奖有何感想,穆勒突然爆发称,“我对这样的奖杯一点也不感兴趣。我们夺得了世界杯冠军,有大力神杯,他(梅西)可以把金球奖放到屁股里。”这引发周围人的一片哄笑。
《马卡报》和《阿斯报》在赛后接受采访时,穆勒对于梅西获奖非常不满,虽然没有指名道姓,可是德国国脚还是爆出粗口,“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣,我们是世界冠军,就让他们把金球奖塞进自己的屁股吧。”而在穆勒的身旁,是表情同样有一些癫狂的施魏因施泰格,小猪听到穆勒这番话后放声大笑。
西班牙《世界体育报》的报道有所不同,他们的版本是,采访穆勒的是一名哥伦比亚女记者,对方问穆勒差一点没有获得世界杯金靴奖是怎么样一种感受,于是,穆勒有些讽刺的说道,“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣,我们是世界冠军,你们就把金靴奖塞进自己的屁股吧。”无论是哪一种说法,对于德国人都不重要,毕竟他们才是世界杯上最大的赢家,这一点毋庸置疑。
---------------------
来看看拜仁吧主置顶的辟谣:https://tieba.baidu.com/p/3166537611
性浪还要有脸吗,在你的微博上,性浪无端造谣都成热点话题了


