话说,,,为啥米我觉得“小白”属于翻译错误。。
死神吧
全部回复
仅看楼主
level 2
十番游魂 楼主
应该是小狮郎吧。。。。。狮郎和白的读音都是しろ桃子应该不会那么有创意的喊成小白吧。。。
2008年01月28日 13点01分 1
level 9
创意无限
2008年01月28日 13点01分 2
level 7
LZ很强.这也被你看出来了~~~~----------------------------------------------------纵然天堂没有永恒          我要的是属于自己的乐园~~~~~
2008年01月28日 13点01分 3
level 8
nothing is impossible....
2008年01月28日 13点01分 4
level 1
恩!
2008年01月28日 13点01分 5
level 2
十番游魂 楼主
ms曾经见过漫画里下面这个场面桃子喊得是小狮郎的说。。。。。文字的翻译比较信得过。。。。
2008年01月28日 13点01分 6
level 7
本来喊的就是小狮郎
2008年01月28日 13点01分 7
level 8
6L小白的眼神好傻- -----------------------------------------------------------是从什么时候 开始觉得一天是那么短…是从什么时候 明明夏天就块到了 却一点也记不起以前的那种雀跃
2008年01月28日 13点01分 8
level 9
LZ好强~
2008年01月28日 14点01分 9
level 1
哎 其实这都是翻译组的人偷懒因为小白比小狮郎简单所以就从简了
2008年01月28日 14点01分 10
1