一个调皮的大男孩

HOLMES/RH先生的手指活动范围

CUNNINGHAM HERITAGE
WATSON:但是即使是在校读书的孩子也知道日心说！
HOLMES:我读书时或许也知道，但在那之后我把它忘掉了。
WATSON:为什么？
HOLMES:对，“为什么”。为什么我要记住它？
这个WATSON的医学知识经常在破案过程中起到作用，在LADY BERYL中，LESTRADE也说能有WATSON这样一位医务工作者参与是有所助益的。
LESTRADE的愤怒
WATSON对HOLMES的溜门撬锁很紧张。
Ulster大衣的设计对探案来说相当不方便。
冷静，冷静，亲爱的LESTRADE。
WATSON为HOLMES抱不平，HOLMES颇为无奈。
“有这么严重吗？”

LADY BERYL
读完报道...
LESTRADE:哦。
WATSON:是的，先生。“哦”。
之后，LESTRADE表示他也认为媒体不应将功劳赠予官方人士...
LESTRADE:您怎样认为？
WATSON:我同意您说的，先生。
LESTRADE:HOLMES对此如何表态？
WATSON:他毫不在意。他不关心是谁被报纸表扬。
221B内...
WATSON:抱歉，你说什么？
HOLMES:I beg you pardon?
LESTRADE:你刚才说什么？
HOLMES:我什么都没说。
WATSON:想起来了，你说的是“我好奇为什么BERYL小姐向你说谎”。
HOLMES:哦，你指的那个啊...
LESTRADE认为此事刻不容缓。
BERYL:我不知道该如何感谢你，Mr.HOLMES.
HOLMES:我很高兴能够帮助到您这样一位勇敢而高尚的女士。
BERYL:Mr.HOLMES has solved the entire case, INSPECTOR.
LESTRADE:解决了？怎么解决的？
HOLMES:通过细节，LESTRADE. 细节决定成败。One must never forget, that the difference between...Good heavens! WATSON!我忘了关闭气阀了！估计整条贝克街现在都被烧没了！
WATSON:HOLMES, 我出门时把它关上了。HOLMES? HOLMES! HOLMES!

PENNSYLVANIA GUN
我很喜欢这集恐怖谷。
信差：恕我冒犯...医生是记下了这所有吗？
HOLMES:当然，和其他大英帝国的标准绅士一样，Dr.WATSON将他的消遣用阅读限制于圣经，泰晤士报和列车时刻表。
已经四点七分了哦。
HOLMES:The other dumbbell.
WATSON:谁？
HOLMES:不是“谁”，是“什么”。
WATSON:什么？
HOLMES:啊，这就对了，“什么”。

TEXAS COWGIRL
牛仔女孩：没什么大不了的，只是我的房间里有个尸体。
WATSON有些不喜欢他们美洲大陆的伙伴以及他们的事务。
HOLMES简直猪队友。
一位老妇人打断他们的谈话，说房间里有老鼠。
HOLMES:您可以尝试着喵一下。
牛仔女孩认为自己被出卖了。
牛仔女孩：SHERLOCK,我对你很失望。
当然，最后我们知道她只是想吓吓HOLMES.
LESTRADE:WILKINS，我让你说话时你再说话。
但没想到WILKINS竟然是唯一一个懂印第安人语言的。
最后WATSON使用套绳抓住罪犯，牛仔女孩和他击掌相庆。
三人回到221B...

楼主很费心，这个必须要顶。

SHY BALLERINA
HOLMES:通常来说，小提琴是我的乐器，但钢琴......
至少DRESSED TO KILL,ELEMENTARY这两部美国拍的英国福也有类似的话。
CHELTON:Mr.HOLMES?
HOLMES:Yes,Ma'am?
CHELTON:我可以让我的丈夫去您那里咨询一些事务吗？
HOLMES:不。他来我那里只为了还被他拿错的Dr.WATSON的外衣。
CHELTON:那么，Mr.HOLMES，我希望能向您咨询一些事务...
HOLMES:我的服务总是可以提供给任何有需要的人。
阴错阳差之下，WATSON的帽子被留在案发现场，LESTRADE半夜找上门来，HOLMES向WATSON暗示。
LESTRADE的四次"MIRANDA RIGHTS"并不算失误，请注意，在NORW中LESTRADE就说出了这样一句话"I am bound to warn him that anything he may say will appear in evidence against him."可见在正式成型以前它便早已被运用了，正如那句“人民的呼声”。
WATSON生气/委屈时确实会吹胡子瞪眼。
HOLMES:哦，警官，我建议你在WATSON更衣时盯住他，以免他跳窗而逃。
LESTRADE:美丽的女人！没人能够在面对她们时神志清醒，哪怕他是歇洛克·福尔摩斯！

WINTHROP LEGEND
这集很好看，我们看到了RH的福的老辣，强硬的灰色的一面。也显见许多原作的元素，比如FIVE,HOUN. 所以尽管显然剧组资金短缺，我还是无法同意KLINGER先生“粗制滥造”的评价。
HOLMES:一桩谋杀，WATSON,是可以被制止的。我们要观察，要等待，从而及时逮捕那个利用WINTHROP家族的传说谋杀的家伙，无论他是人，还是鬼。
HOLMES:看来它还能用，咳...
HOLMES对自己的好奇为WATSON造成的危险表示抱歉。
警官：晚上好！Mr.HOLMES。很高兴有您参与侦破这桩案件。
HOLMES:嘿嘿嘿嘿。
这个HOLMES行动起来也非常果决且犀利（他的敏捷致使我甚至无法截到一张清晰的图像）。
HOLMES的圈套。和SCARLET CLAW中老法官部分异曲同工。
HOLL:你没有实证。
HOLMES:的确，小姐，但是你知道真相，我们也知道！
HOLMES:她说的不错，她的确不会因为言语而被定罪。
这句话在此时出现别有意味。

哈哈哈

已上传直接改编原作的四集：
链接: pan.baidu.com/s/1ntNZyBJ 密码: 9m8q
@liETHZ @鹦鹉答应 @CW1991 @黑冰激凌windy @握手一笑三千年
你们大概都已经看过了，不过重温一下总是好的