穿这件留下。

RYOHEI：那么为何二位想成为w-inds.的伴舞呢？ TATSUO：因为做w-inds.的伴舞也好朋友也好，可以在一起。刚来做各种工作的时候，我就想，如果是为了他们可要拼命的加油呢！ D-LOW：说到我被物色上，是被捡到的呢（笑）。 T：（笑）什么原因呢？ D：我本来和KENKEN是朋友。我的风格是“男子DANCE”，实际上男子HIP HOP系的舞蹈，被局限于尝试新事物的艺人吧？（这句看得不太明白= =）。因此，感觉上是为了邂逅而邂逅了（笑）。和凉平一起的练习也很合拍。 R：很合拍呢。 D：对亏这样，能够很快乐的去跳舞（笑）。 T：快乐是最重要的吧？确实如此。 D：因为有相当一部分可以自由发挥，所以很有干劲。我们原创的部分也能得到很大的赏识。然后看到了w-inds.三人的团结，也觉得很好。 T：很兴奋啊（笑）。 R：可恶的3人（笑）。但是，真的很感谢KEN君呢。D-LOW君是从担任TRIAL的编舞开始的，那时候就一直干劲十足呢。 D：直到现在依然干劲十足啊！但是，比不上TATSUO的干劲啊。 一起：（大爆笑） D：但是KENKEN确实做出了很好的创造。 R：因为没加什么强制，w-inds.的伴舞可以轻松去做。 D：嗯，这很重要。 R：希望以后能得到更多的活跃机会，因为好不容易有那么多优秀的舞者，大家的技艺比以前更棒了啊。 R：自己的队伍或者个人的工作，和w-inds.的工作有什么不同之处吗？ D；没什么变化啊。一直都感觉是成为了画的一部分。 R：画的一部分？ D：名为“SHOW”的画面的一部分。也许此外没别的什么想法了。以前非常想出风头（笑），现在并非不这么想，但是，其中也包含了“构成画面怎么样？”。我是这么认为的。（这句不太理解啊 = =）。 T:我在S.A.S的时期就感受到节日半的热闹了，非常愉快（笑）。作为w-inds.的伴舞，最近在考虑怎么做可以让成员更有干劲。“今天凉平很棒啊！”什么的，私下大家聊聊天，一边说着“超兴奋的，小庆。”什么的，情绪也高涨了起来。相对魅惑工作，象这样让大家都兴奋起来的情绪大约也有一半吧。 D:和w-inds.一起跳舞，感觉上尽了自己最大努力了，之后看那份录象。“这里！这样做吧！”之类的，因为能互相刺激所以快乐。 T：确实。如果是别的现场绝对得不到的啊。 D：如果是其他现场，只觉得完全成了后备。关于w-inds.相互间越来越多的合拍之处也相当的多。这个意思从另一方面看就是能做做不到的事情。我想去做各种尝试，象外国艺人那样能做各种有意思的事就好了。（这里大概指的是舞蹈动作）。 R：游戏之心也是重要的呢。自己的话也乐在其中。 T：观众也很愉快。 D：我非常希望有更多更多的男性舞者来看演出。 T：是啊！但是最近男性来客增加了啊！真是惊喜！舞者模样的孩子也增加了。 T：中2中3高1的时候，我每天都练习跳舞。 D：每天！ T：在超市铺上瓦楞纸。YOSHIO和其他大约6个人也在。公团（政府机关）的停车场没人来，就铺上瓦楞纸，一边说“练习HIP HOP吧”，一边做“风车”的练习（笑）。（风车，windmill，一种breaking的技巧。） 一同：大爆笑。 T：一边跳着HOUSE的舞步，一边说“超HIP HOP的！”，虽然在做ROCK DANCE，却说“HIP HOP最棒！”（笑）。 D：我在年高中的时候，去了R2HALL，SAM在跳舞哦（笑）。SNM果然超级厉害的。 T：近来的环境很好哦！舞蹈教室也到处都是。 R：相关的信息也到处都是，在网上也可以看到呢。 T：也可以看录象什么的。 R：大家以前都是偷藏着录象谁都不让看的吗？ T：录象带太大了呗。经常会被学校没收的缘故。 D：不管怎么说，巡回演出也是佳境啊。 T：是啊。 D：已经结束了呢。 T：是啊。 D：5月末到进入11月，不知不觉的已经做了半年左右的巡演了。 R：是啊（笑）。 T：就连旅行也一起去（笑）。年纪相仿最好了，谈得来。 D：虽然如此，DANCE的话题比较难聊耶（笑）。提早说一句，大家可以来看的话，请一起要来看舞台表演。

w-inds.的新曲是高桥克典主演的ANB系电视剧《男子的育儿》的主题曲、现在正在传放中的《beautiful life》。首次为电视剧配唱是一个话题，同时这张单曲也全方位的表现出音乐方面也取得成长的姿态。 [重新审视自己] ――「Beautiful Life」，是首次作为电视剧的主题曲的曲子、投入了相当的精力啊。 【一同】　是的！ 【庆太】　非常的高兴哦。 ――关于“坚持自己”而歌唱着。 【庆太】　我觉得，这个曲子的歌词世界、有各种各样不同的把握方法。歌颂了广阔的世界。并非单独的事物、我想无论从什么方式都可以去理解。歌词虽然不多但也很有深度、正因为词语不多、所以可以使人去思考哦。一般、重新审视自己什么的、机会不多，所以这次的歌词成为了让人去考虑这些事情的契机。 【龙一】　是啊。我觉得是比以前都成熟的曲子。相比起来，和现在的自己更接近啊。非常有同感、非常理解、非常好的歌曲、非常好的歌词。融入这个歌词、自己本身也感觉到了歌词中的主人公变坚强了！ ――有觉得“做实际的自己很困难”的时候吗？ 【龙一】　我感觉到自己置身在脱离了“社会”这一类的东西的地方、那样的一部分也有障碍和冲击什么的，但是、我因为是坚持贯彻自己的人，也许一直都是实事求是的。我自己不喜欢“普通”这样的词语、所以向着“不普通”的方向走、也许有很多真实的自己。因此，并不认为非常困难。 [下决心的是自己本身] ――3人都是艺人、可以说工作就是让大家看到生活方式吧。正因为这样、说这些事情非常有劝导力吧？ 【龙一】　是的。但是我大概很早前就感觉到这样了。我想正是因此选择了这个工作。 ――凉平君呢？ 【凉平】　我的话，不论结局如何我觉得我都是坚持自我的一派哦。即使认为“不是这样的自己”、但最后那样做是自己的意思，不是吗？ 【龙一】　好深刻啊。 【凉平】　不过，是这样吗？因为自己选择了就应该那样去做。深思熟虑的是自己、前进的也是自己。一般那些事情不会深入考虑、试着唱歌时去考虑。 ――和声什么的，和歌曲有关的，其实是复杂的构成哦。音域也很广阔。 【庆太】　很朴素（笑）。我觉得听起来似乎不是很高的音、其实非常高。但并不是要唱得让人听不出来。想唱这首歌的卡拉OK不小心就会受伤（笑）。在人面前唱之前我觉得独自先练习一回的好。 ――副歌的[Space Drifter]也好，「I'm a Man」也好，从音乐上说，这是张集结了的值得欣赏的乐曲的单曲呢。 【庆太】　是哦。「I'm a Man」的话，旋律和track（音轨？）都是和表演和相称的。我想这是喜欢音乐的人一定会想要听的一曲。

——相遇 RYOHEI：大约三年前，听过ISOPP先生的讲座哦。 同事务所的lead 听说要去听isopp先生的讲座，说“我也想去听！” ISOPP：对对，我记得哦~ R：那时候好紧张。。。因为ISOPP先生是我崇拜的舞者。太小心反而不太能交谈（笑）。 I：啊，非常感谢（笑）。 R：知道ISOPP先生的契机是舞蹈节目
. I：RONXB表演的时候啊。 R：是的 ，我是札幌出身，当时虽然有去学校，可是几乎没什么舞蹈的情报，唯一的情报是《RAVE2001》。其中，对BRONX特别感兴趣，当时几乎没有这样的队伍。我当时并不是很详细的了解舞蹈，也不会BREAKING，所以看BEONX就特别有兴趣。 I：只是群为了引人注目的家伙啊。那个时候仅仅是似乎为了“上电视啊!”而干劲十足呢。我自己是看了《舞蹈甲子园》开始跳舞的，如果那时候没有打开电视的话，我也不会跳舞的。[RAVE2001]的时候只是一心想出风头。近来，因为自己是看了电视上的舞蹈才开始跳舞的，一方面意识到这点，另一方面也上了电视节目。以电视节目为契机而跳舞的人数增加了，并使得大家对舞蹈的认识度上升，让我非常的高兴。 ——北海道的小知识 I:说过出身地是北海道所以知道了，已经看出来了。 R：啊哈哈哈哈哈，真的吗？ I；札幌？ R：札幌。 I：札幌什么都是白色的啊。 R：是的，都是白色。 I：札幌的饭非常好吃哦！ R：是很好吃。 I：好吃到让人吃惊。这么说来，札幌和名古屋很相似哦，因为建造城镇的人是一起的。 R：诶~~~是这样吗？ I:名古屋繁荣地带的街区排列和札幌市内很相似。 R：大概的确很相似。 I：因为是同样的人建造的。和洛杉矶也很象呢。 R：啊？真的吗？ ——大FAN？ R：毫不隐瞒地说,我是非常喜欢ISOPP先生的（笑）。 I：啊哈哈哈哈！谢谢！ R：真的，比ISOPP先生能想到的还喜欢哦（笑）。我有很多ISOPP先生的录影。事实上，也到现场看过。最近最震撼的是不久前的FREE STYLE SEASON。BAONX不是也参加了吗？ I：啊！参加的参加的！去年的时候，来看了吗？ R：嗯，一看到，就觉得唤醒了过去那种“喔哦~~~”的记忆,仅是这样也已经非常情绪高昂了。不就回到以前的话题了吗. I：是啊，来看过了啊。 ——韩国的小知识 R：我们也在亚洲进行公演，ISOPP先生也一直去吧。 I：台湾等地方。说是亚洲，也有各自的国情不是吗？韩国的话，艺人和舞者在这个国家非常的流行。所以是舞蹈水平的上升期。他们身体能力只是其中的一个理由，此外他们个人的舞蹈大赛的优胜奖金大约是50万到60万。因为有兵役制度，在征兵前的期间，年轻人因为热中于舞蹈，跳BREAKING受伤的话，得到诊断书就可以不用参军了哦。所以受伤的话，可以认为受伤是很幸运。因为没有时间，就尽可能的去做。而且，如果他们成功的话，就有了艺人的待遇。 R：诶！？是这样的啊！ I：他们的歌手也会激烈的跳breaking.还有就是刚才提到的身体能力和体型。和日本人一样，韩国人的体型完全不一样。仔细来说，韩国人肩胛骨宽阔的类型很多哦。 R：是的是的。 I：肩胛骨宽阔的话，身体张开的时候腹部肌肉很容易用上力气。ナイソテア也好，エア-也好（应该是霹雳舞的技巧的名词），breaking中流行的大技巧，这样的体型很容易做好呢。这个是遗传因子上的不同。日本人很擅长拉的动作,这并不是对于BRAKING来说的.因此拔河是日本的专属文化.锯子在拉的时候就把东西切断,其他国家的锯子都是在推出去的时候才把东西切断的,这种锯子也只有日本有的. R：真是非常热衷呢！也有好处呀！ I；谢谢，没有兴趣的人完全不会听的谈话吧（笑）。

08年2月号JUNON的翻译 第一次以单曲的形式出了叙事声乐曲（指《饯别》），第一次唱了电视连续剧的主题曲等等，w-inds.在07年也以“初尝试”让大家看到了作为艺人的深刻哲理。迎来了出道的第七年也不沉寂下来，保持着前进姿态的3个人，私人生活的一面是怎么样的呢？07年一年用一个汉字表示（纸色也是自己选的），也是很有意思哦。 [若干1名，现在后悔中的人是谁？] 凉平：07年啊，转眼就过去了呢。 龙一：是啊，“终于结束了啊~”，没什么人会那样说吧。 庆太：凉平君，07年也一直在跳舞哦，一年365天中大约330天是在跳舞，对吧？ 凉平：嗯，大概300天左右吧。 庆太：就算这样也很厉害了啊，假如一天练1小时，1年就是300个小时了呢。 龙一：那样的数字真是让人感动啊。 庆太：（突然用严肃的口气）话说积土成山，1天1小时就可以哦。这样一年中也做到了300个小时之多的努力，不过，这样的事情也做不到的话也…… 龙一：你已经是w-inds.的领导了啊~（笑） 凉平：但是，虽然打算要去（练习），也有两次睡过头迟到了1小时什么的，07年比起以前挫折增加了，以前可以很精神的起床，但近来不知为何总是想睡觉，真是没办法。果然上了年纪啊。 庆太：关于这一点，龙一君近几天都是和日出一起起床呢。 龙一：周期性的啦。有时候那样有时候不，象发动机那样循环着。 庆太：接受太阳的能量，健康的生活哦！ 龙一：早上起来，打扫，洗衣服，喝咖啡，吃饭，去工作，很好哦。 庆太：我干了什么呢？一下子想不起来了。不变的是每星期都去踢足球。 凉平：庆太最大的变化是头发吧？ 庆太：啊，人生第一次剪那么短的头发啊，现在后悔了。 凉平：是吗？我觉得很好啊，很清爽。 龙一：嗯，象运动员。好象很擅长运动，很聪明，很受欢迎的样子。 庆太：不，自己也不知道为什么就是很讨厌啊。哎，心血来潮啊，我是情绪化的人。

[通过购物清单可见的生活方式] 凉平：说来07年，我有大购物哦！想开了买了大彩电。 庆太：终于啊？多大的呢？ 凉平：液晶32，那个，37呢。 龙一：哦——？凉平家一直用20英寸左右的呢。 凉平：然后，还买了数码相机数码录象机，电饭锅…… 庆太：干吗突然那样啊？（笑） 凉平：因为原来有的接二连三的坏掉了。电饭锅是用过头了，一下子饭就干掉了。水加的再多也只能做出很硬的饭来呢。 龙一：近来的电饭锅，可以做出很好吃的饭，碳火烧、铜锅烧什么的，乱七八糟的功能最多了。 庆太：近来卡到的电视机，最贵的要有8万日圆。 凉平：已经到这样程度了啊（风：我不知道这人以为很贵还是很便宜所以用了个暧昧的翻译方法= =+）。我一开始也很挑剔想买贵的，但是，突然注意到饭要烧得那么挑剔吗？就不这样了。 庆太：我买了什么呢？啊，这个（拿出IPOD TOUCH一边操作），很厉害哦！看，还可以上网呢。 龙一：我最近买了黑边的LEIHAN的眼镜。 庆太；啊，在涉谷。因为龙一君说在眼镜店，我开车去接了。但，龙一君朝着这边买东西，我从车窗看见，一个劲的挥手，但完全没有被注意到，所以，我一个人象个白痴一样，太丢脸了。 凉平：我最近想稍微做出一些老成的感觉，打扮的时候戴上了眼镜，但是没有度数的，但真想试一下现在流行的激光手术呢。因为裸眼什么都看不清楚，偶尔FANS站在边上也没有注意到，“啊，那里有人吗？”，也有那样的时候。 龙一：不喜欢眼镜吗？ 凉平：嗯，是吧。 龙一：有些明白了。最近不想买多少东西。买的时候很好，但扔的时候很回难，家里堆满了东西，不是很浪费吗？有的东西就不打算买了。

在演艺界工作的话，一定会有很多艺人朋友吧。真想知道是怎么样来往的。好象也有“在六本木（注：地名）看到了w-inds.的成员”或者“在吉祥寺（注：地名）购物”之类的目击情报，是真的吗？以这些单纯的想法开始了这次的访谈。但3人珍惜朋友的心情，更深刻得多。也许，充满了让大家了解到演艺界不是一个只有华丽的世界的重磅发言吧。 [如果实现去吃寿司的约定的话会很愉快] 龙一：最近，说到新结识的艺人，要数グッチ裕三先生。 庆太：在叫做《スッキリ！》的节目中，也有グッチ裕三的单元不是吗？在那个单元一起工作。 凉平：我们在《音乐战士》第一次在电视上唱新曲的时候，作为应援做了拉面给我们哦！ 庆太：非常好的人啊！比如“是beautifule sunnay吗？这样故意说错名称，”“不对，是《beautiful life》。”让我们说了好几次新曲的名称之类的。一边搞笑一边若无其事的为我们费心宣传。也非常擅长SOLO dance。 凉平：见到我们排练舞蹈，说着“记住啦”，跳给我们看呢。 龙一：也很擅长做料理，说话也很风趣，感动啊。然后，还说“下次我请客吃寿司哦”，我们也很高兴。 庆太：是啊是啊，哪个，为什么这样说呢。是因为不知道为什么グッチ先生突然跟我们说起请客吃寿司呢。 龙一：只是问了下联系方法，是否实现还不知道。 庆太：因为是大前辈嘛。有和我们差不多同年的儿子，给了我们电话号码是…… 3人：不能说哦~！ 庆太：声音好整齐啊（笑）！按后说到和演义界的人的交流，前几天第一次和LEAD的辉一起去吃饭哦。 凉平：两个人吗？ 庆太：不是，我不是和右典一起去踢五人制足球吗？回来后和队里的大家一起去吃了饭，右典叫上的。FLAME和LEAD关系很好的样子，只是对我来说，那种情况有点……（笑）。 龙一：啊哈哈，知道你想说什么了。一个劲说些不知所云的事情，对吧？ 庆太：兴奋过头，失控了（笑）。这样，偶尔也会有谁带着艺人朋友一起来踢五人制足球。但现在没有私人关系好的人，一起去踢五人制足球的来往罢了。 凉平：要说艺人的朋友我真的没有，舞者的话，有关系很好的人，说出名字大家也不知道吧。 龙一：但似乎在街舞界很有名呢。 凉平：这样勉强的话不要说大比较好（笑）。（注；这句不太理解，硬翻的= =）

[不怎么和同年代的艺人来往] 庆太：说来，我们和演艺界的人来往的场合不是很多呢。 龙一：音乐节目的录制也是分散的，碰不到别的艺人。大家排队收录的节目是没有的。 庆太：这么说来，红白是唯一有机会和大家都交谈的场合。ゴスペラーズ（注：艺人组合名）之类的大人物也会向我们打招呼。 龙一：DJ OZAMA什么的，这样的人物和我们打招呼，太高兴了。 庆太；虽说是交谈，但真的很仓促。 龙一：比如说打招呼说“庆太君，长大了啊。”的话，我再“我完全没有变呢！”从旁深入的再说两三句，然后说“那么，加油吧”之类的。 庆太：这大体感觉是一连串冒出来的。 龙一：说些“庆太君，头发剪短了啊！”“我还是那么长啊。”或者“肌肉很棒啊！”“我也在练肌肉哦！”之类的。 庆太：“那么加油吧！”结束的标志一直是这个（笑）。 龙一：基本上，凉平不会发言。偶尔有人搭话说“队长在吗？”，会介绍“是他。”这样而已（笑）。 凉平：说来，我都不记得有过交谈这件事情了。 庆太：千叶君确实在那种场合不太说话呢。 凉平：不知道说什么比较好，采取沉默的话，两人就会替我说话了。我觉得这样就好。 龙一：这样是很好。因为凉平是我一个人的东西。 庆太：啊哈哈，是吗？啊，但是说到红白，有时候会和スキマスイッチ(注：艺人组合名)的常田一起打Winning Eleven (注：足球游戏名)。给我们作曲的时候初次见面，常田说到也很喜欢足球哦。而且，也很喜欢Winning Eleven，说好“下次一决胜负”，但是平时没有什么时间，所以决定“那么，下次红白的时候，利用等待出场的时间在后台一战吧”。 龙一：庆太带来游戏决胜负，那年，庆太在年底实现了两个梦想。 庆太：红白出场，以及和常田一起打游戏。诶，胜出的是哪一方？ 龙一：这个问题本身是对庆太失礼的啊（笑）。 庆太：我获胜了（笑） 凉平：但是仔细一想，和我们同时代的人不是很多来往呢。 庆太：很少呢。 龙一：站在前辈立场的人很多。因此，也许很难有朋友的感觉。用朋友的眼光看待我们亲切的人到处都是。但从我们的角度来说的话，毕竟有“前辈”的意识。 庆太：我今年秋天和おちまさと先生(注：日本广播作家)一切工作，非常亲切的人。Mr.children的LIVE的感想什么的，用邮件发给我。但是我觉得おち先生和朋友的感觉不同。 龙一：说来，在朋友之前，只是“Mr.children会”吧（笑）？

ＢＥＳＴ　ＯＦ　ＲＹＯＨＥＩ ——至今w-inds.拍摄的照片中，喜欢的凉平君的照片是哪张？ 庆太：①的姿势总觉得很奇怪啊，小千叶。啊，⑥是在睡觉的小千叶！好甜美啊，小千叶。 龙一：这个很好啊！ 庆太：小千叶，我选这个可以吗？ 凉平：（无视）我还是喜欢金发。 ——换一张。 凉平：我很喜欢⑤这张。 龙一：我也喜欢，这个。 庆太：我选③这张，胡子很少。 龙一：是《四季》的时候。 凉平：（无视）选金发好了啊。 龙一：我选这个！ ——理由是？ 龙一：想要被吃掉的样子。 庆太：从ＦＡＮＳ的眼光来看（笑）。 凉平：因为龙一君没有吃过。 龙一：那么，想要舔一下试试。 庆太：如果从的ＦＡＮＳ的目光来看，还是应该是⑥是吗？睡颜呢，从ＦＡＮＳ的目光来看，有“在身边 睡着了”的感觉。 ——虽说是安静的睡颜，其实是外景拍摄，有够呛的。 龙一：被人看着。 凉平：下一站不得不下车。 庆太：他们两个是在巴士和电车中拍摄，真有够呛的，我是在ＴＡＸＩ的，所以没有关系，一圈圈的转。 龙一：那么还是选②吧，肌肤水水嫩嫩的。 凉平：④的头发太长了吧？感觉是阴沉的孩子哦（笑）。 龙一；《love is the greatest thing》的时候，所以虽说还是很近期的，现在想剪得更短了吧？ 凉平：嗯。 ——凉平君喜欢哪张？ 凉平：①这张。作为照片来说，非常的中意。

ＢＥＳＴ　ＯＦ　ＫＥＩＴＡ ——庆太君至今为止的oricon style的照片中，最中意哪张呢？ 龙一：那么，我来选择呢？还是根据fans的目光选择？ 庆太：不知道啊。龙一君习惯fans的眼光吗？ 龙一：如果以fans的眼光的话，我选这张照片！②很纯真，３岁小孩子的样子。 ——ＦＡＮＳ们喜欢这样的庆太吗？ 龙一：是啊！（ＦＡＮＳ）会被和很帅气的庆太之间的距离打败哦。女孩子对于差距是很脆弱的。 庆太：果真（笑）。 ——庆太自己喜欢的是？ 庆太：嗯？（模仿levain的声音）怎么选好呢？ 龙一：（乘坐中）ＦＵ～ＪＩＫＯ！（←风：别问我这是什么，貌似人名，无法理解＝　＝） 庆太：那么，因为现在希望头发长长，所以选①。 龙一：嗯，很好啊。 ——想长那么长吗？ 庆太：不，想长更长！现在是想留头发的时期。 凉平：⑧的发型很棒呢！ 庆太：这是《It's in the stars》时候的。 凉平：每张都很好呢。我呢，也很喜欢④这张。从照片的气氛来说，③也很好。这个，象是张画呢。 庆太：我好象怎么样都很好（笑）。 凉平：表情也很温柔。 庆太：把我混合起来了。 龙一：小千叶，选了哦。 凉平：“星期日的午后”。 ——哦？取了名字（笑）。 庆太：好细心啊（笑）。星期日的午后，我在干什么呢？ 凉平：oricon style的拍摄。 庆太：就那样啊（笑）。

ＢＥＳＴ　ＯＦ　ＲＹＵＩＣＨＩ ——那么，可以来选择龙一的照片了吧？ 龙一：好，帅哥来了！ 庆太：这个⑥，好象睡得很沉啊，龙一君。 龙一：睡得很沉。《多变的天空》的时候，在地铁拍摄的。 庆太：啊，这个④也很好，是吧？ 龙一：这是《约定的碎片》的时候，说起来，那时候迟到了呢。 庆太：啊，①从ＦＡＮＳ的目光来看也可行呢。“这里，过来”的感觉，表情很温和。 龙一：哪张哪张？啊，我这张也很好。“这里，过来”。 庆太：我选③ 龙一：“It's in the stars”的。 ——这也是外景。 庆太：干脆变成“野外风格”吧（笑）。 ——好主意（笑）。那，选择的理由是？ 庆太：眼光。 龙一：在眼光前，还有什么吗？ 庆太：除去眼光，另外就是バッチシ（←这个词暂时查不到意思＝　＝）的角度。 凉平：很年幼呢（笑）。 庆太：这个，在喝什么？ 龙一：咖啡，啊，但是时候还是迟到了。刚好迟到。 凉平：嗯～～（深思中）还是选②吧 ——中意《beautiful life》时候的照片啊。 凉平：嗯，整体感觉很好，这样的感觉超级喜欢的。总觉得象杂志啊。 ——oricon style也是杂志哦（笑）。但与其说是音乐杂志，也许更象时尚杂志的广告照片。 凉平：是的是的！好帅哦！

“best eleven”全体回顾……。 ——回顾了一下11曲，当时和现在，曲的解释啊印象改变了的曲子有吗？ 龙一：只有《梦の场所へ》是可以回忆起当时的乐曲呢。 庆太：我，上次的精选时候的作品有很多，这次没有呢。没有变，知道现在还觉得是好曲 子的很多。 凉平：比起《trial》刚发行的时候，现在更喜欢。越听越喜欢，越唱越喜欢。而且只有 这曲是听不腻的哦。 ——当时，一边唱歌一边跳舞，觉得“老实说这首曲子很累”的歌曲有吗？ 庆太：《约束のカケラ》（马上回答）。拍摄PV的时候真是苛刻啊。 凉平：很琐碎呢。 庆太：一直一直跳舞呢。动作也很苛刻。 龙一：从另一种意味来说《梦の场所へ》也很苛刻，节奏很难呢。 凉平：不太擅长（笑）。是个课题呢。 ——上一张精选的时候，庆太君正处变声时期是引人注目的一点，再听一下现在这张作品 ，从《四季》到现在也有相当的变化呢。比任何时候表现力增强了，以直率的唱法作为特 征，从也开始使用颤音等技术什么的，也可以看出成长的痕迹。作为歌手，有意识到的地 方吗？ 龙一：哎，那时候真是…… 庆太：又不是你咧（笑）！ ——（一同笑） 庆太：这个练习了50次左右呢(笑)。而且我也在等着呢(笑)。 龙一：以后注意（笑）。 庆太：从以前开始意识上没有变化，掌握了多少什么的、乐感啊唱法改变什么的，有没有 成长我也不知道。相反来说，以同样的感觉去唱很难，因为各个时间的心情、声音的调子 等等，有相当的区别。 ——好谦虚啊。但是我觉得技术是自然而然的成长了。 庆太：有时觉得“那样唱歌不会觉得不好意思了啊”。 ——心情的幅度变得广泛起来呢。另外两位怎么看庆太君的成长点呢？ 龙一：抱歉。 ——为什么抱歉（笑）。 凉平：只就这样唱然后再加上绚丽的舞步，进步真是迅速呢。 龙一：是吗（笑）？虽说是同样的7年、只有唱歌的话还说得过去、舞蹈也能进步了呢。 凉平：好吧，这是在开玩笑（笑）。 龙一：不，不是玩笑。 ——（一同笑）。随着庆太君唱歌的变化，另两位的合声也必须变化吗？ 庆太：哎呀，是啊…… 龙一：…不能套用老套呢(笑)。 ——（一同笑）。 庆太：这不要再深入追究了！ 龙一：..这很重要哦。因为不习惯哦（照笑）。 ——那么，再来一次吧？ 龙一：哎呀ー没有恢复的自信就算了吧(笑)。合声…不就是配合嘛。偶尔，这个孩子(指 着庆太)会临时用不同的唱法、我通过对常调的领会、用不同的方法进行配合。说实话， 没有那么客观的听过自己的歌。虽说音准也很重要…我也会因此而找不准音调变化的. 庆太：哈哈哈哈（笑）。 ——没有这样的事情吧？（笑） 龙一：有！有很多呢。 凉平：虽然导演会安排一个大体，但还是要自己去感觉去决定如何把握表演的呢。 ——如果是这样，能做到好好的响应在一旁指导的那个要求，可是说是你们两个的成长。 龙一：确实，大概是在专辑《THANKS》的时候开始混音的方法变化了，因为是技术人员来 给我们录音，所以让我们先设想一下最终要混到什么程度。『THANKS』和『Journey』音 响效果同以前是不同的、自然我们的歌曲也变得不同吧。这那样的话，从制作过程的变化 来考虑，也许确实如同你所说的那样。 ——每个人拥有的才能，一个一个增加了，是听过这张精选的感觉。 龙一：变得自信了。 ——那么，《Single Collection “BEST ELEVEN”》，收录了3曲未发表曲，怎样感觉的 曲子呢？ 龙一：很单曲不同的音乐感，以表现为意识，而配合的乐曲制作。哪一曲的风格都不同， 值得欣赏。仪式到要让人觉得表现的幅度很宽广而完成的呢。 ——为《BEST ELEVEN》录制的新曲吗？ 凉平：是的。 ——这很值得期待呢。然后是第15曲，收录了出道曲《Forever Memories》的2007 Live Version。把Live Version收录在CD中发行还是第一次呢。 庆太：这是9/24的再追加公演唱的呢。 龙一：有庆太现在的声音，然后有乐队的声音也很有意思。 （待续） 第4部分要到 1月25日出来。

在持续的小雨中,午后庆太到达了会场.早早开始了彩排.仔细排练了开场前的种种事项后开始准备正式表演. 下午5点,LIVE开始了! 穿著长外套的庆太出现在舞台. 先演唱了第一张专辑裏的"S.O.S".眼前是边弹吉他边唱歌的庆太的身姿...被震撼到了.接下来「初次亮相、我是橘庆太」这样和观众打招呼开始、介绍并演唱了自己的出道曲"道标". 之后、演唱了专辑中挑选的给人以圣诞节感觉的歌曲"ｷｬﾝﾄﾞﾙ"(烛光)、接下来是受到熟人的婚礼影响而做的キミのコエ"(你的声音). 途中的MC时,在会场和歌迷对话的庆太,平时给人不怎么爱说话的印象的他表现出了新的一面.最后一首歌演唱了"爱のカタチ"(爱的形状),之后回到了后台. 在会场裏无法停止的"安可"声中,庆太再次出现在舞台.安可曲演唱了"时代",之后拉上了帷幕. LIVE之后的记者会,就穿著表演时的衣服接受的记者的采访. ·对初次的LIVE感觉如何? 「和三个人时不一样的气氛,感觉很紧张...但是、因为fans都在用心聼所以歌也变得容易唱了」 ·有了相当多的作品呢 「一点都不多~~(笑).出道后,什么时候才能出专辑啊?这样想著,结果却被告知"下次就出专辑了!!"这样就拚命了.」 ·都在什麽地方作词? 「家裏、外面.因为经常会去外地所以会在电车这些地方写」 ·随著自己的成长.歌词的内容也有改变? 「现在的自己的想法很重要,主要就是想通过歌词直接传达给大家」 ·最后从做为w-inds.出道开始到现在改变最大的是? 「外表(笑).谁都想不到是同一个人.就像"那个人是谁"这样子.身高完全不同,脸也不一样了.完全注意不到...(笑).这样很震撼呢.声音反面,高音上不去而且声音变粗了.我想维持那种程度的高音对自己来说真的好吗."

庆太 家裏都有什麽乐器? 钢琴、贝斯、吉他.但是keyboard是电子琴、两个合成器、六把吉他、一把贝斯总数是10!! 永远不会腻的事情是? 音乐! 原来越man了、变得健壮的庆太的目标人物是? 布拉德·彼特 回到家乡福冈绝对要去(或者想去)的地方是? 内脏火锅店 头发变长了呢,现在的发色是? 茶色看起来自己就像女生一样,讨厌啊,所以是黑色! 消除紧张的办法? 一下子动起来..! lifting的最高纪录是多少个? 三次 脚的size是? 27.5cm 说到温柔会想起? 百服宁(头疼止疼药名)的一半|||| 有因为身高而困扰过的事? 偶尔会碰到家裏厨房的换气扇. 吃饭喜欢硬的还是软的? 软的!! 用动物比喻自己的话会是什麽动物? 狮子!因为很凶暴... 三个人在一起的时候庆太的作用是? 像注视并守护著2人的父母一样 睡相是好是坏? 基本上很好,但是偶尔会变差 小时候看的动画片事? 龙珠!! 有收集dvd吧?那麽最喜欢的dvd是? 这个一直没变.电影「Armageddon」在我看来是无法超越的作品. 已经决定了的事情还会改变吗? 恩~不懂...自己很讨厌事情不做到最后所以会很努力... 有讨厌的事物吗?是什麽? 所有的鱼.刺身的话只吃金枪鱼. 太阳和月亮喜欢哪一个? 月亮 和初次见面的人对话很不在行.但是在工作中又要接触很多人,庆太有什麽好的解决办法? 找大家之间的共同爱好.所以自己的爱好很广啊~ 邮件裏使用最多的表情是? 笑脸 龙珠Z裏最喜欢的人物是? 好难的问题啊~~嗯~~贝吉塔 快要21嵗了...今年一年中自己认为改变了的事是? 什麽呢~~~.嗯~~全部都变了吧... 2007年的主题是? 每天都要开心地度过!

凉平 游泳最拿手的是? 自由式 到目前为止的发色中最喜欢的颜色是? 有很多...有很多...不能只选一个啦~ 跳舞想跳到几嵗? Breaking→30嵗 舞蹈自身→40嵗左右?...这麽的话,只要还能很帅地跳舞就会继续下去 每天都要做的事情? 压腿、伸展、倒立or肘倒立、练习 最近在意的衣服? 外套从去年开始就很多 感到最舒服的~~伸展是什麽? 伸展全部都很舒服,全部! 在junon看到了加入纳豆的蛋包饭的制作方法.能说下详细的步骤?纳豆新的topping找到了吗? 最近都没有做忘记了!回去好好研究后再来报告. 纳豆是明太纳豆?纳豆菜肉蛋卷、纳豆蛋卷、纳豆炒饭.几乎就是以前做的菜单 现在最想去的地方是? I LOVE JAPAN 今年想做的事情是? 提高舞蹈的技巧 到目前为止最痛的经历是? 从2楼摔下来受伤了. 练习舞蹈的时候撞到了地板上.牙齿磕到了嘴唇流了很多血,嘴巴肿了起来...跳舞的附属品就是痛... 最近好像乘了摩托车,开心吗? 恩~~一般吧 东京有什麽推荐的体育运动? 什麽啊?实际是我不是很经常动你来告诉我是什麽意思啊. 最近新买的东西是? 最近?大概2~3个月前买了新手机 作为队长有什麽特别要注意的事情? 没有什麽特别的..... 现在推荐看的电影? 最近都在看电视剧、没有看电影 北海道出身的凉平推荐的防寒方法是? 那个阿..多穿衣服~~~ 据说喜欢甜食!!喜欢什麽样的? 布丁和蛋糕 人生的主题曲是? 好难! 最拿手的舞蹈技巧是? 最近的得益技巧是,BREAKING的「hand spin~UFO」「one hand air baby~用一手倒立one handler bit」「air chair」等 其他还有很多,不过还没有熟练掌握.不想在大家面前显摆...实际上是因为还没有真正掌握.确实能做到的是「wind mill」「Cricket」 Live上跳舞的时候都想些什麽? 不要做错 出生的时间是几时几分? I DON'T KONW.... 感觉自己老了的时候? 感觉自己身体很紧绷的时候 推荐的润唇膏种类? 有很多啊我自己也不知道 作为凉平感到幸福的事情是? 1.可以做LIVE把大家集合到一起 2.现在正在努力的事情得到了评价 3.可以和重要的人相遇并且结婚,一生都要和对方幸福地生活.然后想和自己的孩子一起跳舞. 2007年凉平的主题是? 比起2006年实力能够增加,要好好利用06年得到的经验.

龙一 经常去钓鱼的地方?钓到的鱼裏最大的是多少?什麽时候开始钓鱼? 经常去千叶和横滨.到目前为止钓到的最大的40cm.从小学开始钓鱼 现在饲养的动物? 猫头鹰、鱼、蜥蜴 最近没有去滑滑板吗? 没有.想去啊~~~~~!! 经常变换发色的龙一最近最近都不改变了,怎麽了? 没有..什麽也没有.只是没有灵感而已.对不起啦... 最近和凉平去游泳池了.龙一能游多少? 30m? 取得了什麽资格?还想取得什麽资格? 一级船舶!!绝对想要得到! 到目前为止用自己的车去过的最远的地方? 千叶、山梨 练习吉他的时候,首先练习什麽比较好?然后从什麽曲子开始练习最好? 到最后用自己喜欢的曲子练习.那是每天都必须的,加油!! 最近去看了谁的live? liam gallagher(OASIA的主唱) 从现在开始打算做的事情是? 恩~登山、音乐 这个冬天预定要买的小东西是? 披肩 电话和邮件,是哪一派? 邮件 擅长料理,会做点心吗? 不会做点心.不过没关系,很喜欢年糕啊! 如果自己成了父亲会是什麽样的父亲? 就像我的父亲一样 这一年中成长的地方是? 没有!! 使用的吉他之外的乐器是? 鼓、键盘 手机挂件是什麽? 没有挂件 就算是女孩子也能很帅气地唱RAP的关键是? 押韵、还有合拍也很重要.然后,就像要传达歌词一样意识到就好了. 小时候喜欢的英雄是? 咸蛋超人 这个是店裏买来的!!能让人这麽觉得的自己制作地料理是? 猪肉生姜烧! 超~~美味的!!! 对机械很强的龙一,也有不在行的时候吗? 读说明书的时候 下次想完全掌握的乐器是? 完全掌握不可能拉~~想认真做乐队. 能聼聼龙一作词/作曲的作品吗? 随时随地都可以(笑) 2007年的主题是? 好好地做,不要灰心,变成大人.

Mnet KM music video festival 为了出演韩国唯一的音乐祭「Mnet KM music video festival」 成员们第一次去了韩国. 11月24日,到达金浦机场.当地约1000名fans前来迎接,成员们都非常吃惊. 第二天,11月25日.在首尔市内的奥林匹克公园体操竞技场,「Mnet KM music video festival」开始. 这次的音乐节大概耗时4个小时由3个部分组成.w-inds.在最后的第三部分登场! w-inds.获得了"best asia pop artist"奖.在特别嘉宾BoA的介绍下来到了舞台.韩国的初LIVE开始了! 为了这次活动特意挑选的曲目.最新单曲「ブギウギ66」.会场变成了w-inds.world. 然后....还有一首选择的曲子是「四季」.很感谢大家用日语一起合唱.表演就这样结束了. 当地记者会的内容... 来到韩国感觉如何? 龙)从以前开始就非常想来韩国.但是都没有机会.从今以后希望还能来韩国,不仅仅是参加这样的活动,更希望能举行单独的演唱会或者是巡演. 都知道哪些韩国的艺人?然后.想和他们一起公演的歌手是? 庆)rain、boa、se7en、东方神起等日本活跃的艺人都知道.只要能一起站在这个舞台上无论什麽时候都可以. 具体的在韩国活动的计划? 庆)非常希望能在韩国展开活动.但是具体的计划还没有出来.但是以今天的活动为契机,希望能在韩国展开大规模的活动. 这次来有没有吃韩国美味的韩国料理或者都知道哪些韩语? 龙)昨天吃了韩国米糕段.甜辣味的.年糕很软真的很美味.为了韩国的fan们会使用「バンガワヨ(很高兴见到你)」表现更多的亲近感.「バンガ(很高兴见到你的网络用语)」这样和周围的工作人员们练习(笑) 今天在上台前的心情如何? 凉)稍微有点紧张,我们在舞台上尽量会做得最好 今天唱的歌曲是? 凉)最新单曲「ブギウギ66」、专辑「ageha」收录的曲目「四季」这两首歌.虽然是首次在韩国表演所以有点紧张,但是我们在宽广的舞台上充分展示精彩的表演. 给韩国的fans说句话. 龙)虽然语言不通但是大家的支持真的令人感动.以后就用音乐来给大家做回礼.从今以后请大家继续支持我们,加油!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ FORM www.nonelse.cn/bbs 翻译：papaya 校对：阿飘 感谢阿秋即时提供JUNON12月号的内容 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 谢绝全文/片段转载 全国tour结束，一周休息的w-inds.多亏了久违的休假，就像照片上看到的他们在商店街的外景拍摄中也是笑容满面。3个人在休假中是怎麼过的呢？这次将把他们贵重的私人时间做完全的报导。 碰巧同天买了数位相机&轮胎爆胎 凉：休息的一个星期，其实我每天都在练习跳舞。 庆：我去看了朋友的FASHION SHOW。不过只有在朋友上台的时候比较兴奋（笑）。 龙：我去海边住了一个晚上。就是有朋友住的静冈的海边。不是去海边游泳，而是在海边冥想。然后就烤肉了。 庆：冥想然后烤肉（笑） 凉：但是因为是休假，那样不是也不错吗（笑）。 庆：因为w-inds.天性黑暗。 龙：但是我这趟一直都是一个人旅行喔。一个星期跑了大概1000公里了吧。 凉：啊，那很厉害啊。 龙：皮衣皮裤都没有穿就去了。要去海边还是山上，是根据心情决定。我和自然是朋友似的（笑）。心情超好的，整个被治愈的感觉。当然也拍了很多照片。 庆：买了数位相机啊。 龙：嗯，然后在我买了10分钟后在同一家店凉平也买了。 庆：神奇的！ 龙：在店裏不期而遇。 凉：我买的是在水裏也可以用的相机。就想在去海边的时候可以用。 庆：我也想要能防水的相机啊。现在我用的是单眼反光相机。如果带著去的话就太大了很不方便喔（笑）。所以下次想买小型的数码相机啊。 龙：这麼说来我在休假的时候车的轮胎爆胎了，然后第二天凉平的也爆了。 凉：机动自行车（笑）。 龙：我是骑摩托车的时候，在高速道路上因为油不足去加油站的时候。轮胎被很大的钉子刺破了。然后我说了这件事情之后凉平说他的车也爆胎，吓了我一跳。 凉：我只是因为没有气了才爆胎。因为买了之后近2年都没有打过气，间隔有点长了呢（笑）。 等你找我一起去练习跳舞喔...... 龙：但是，相机也好爆胎也好，这样的偶然不觉得很多吗？ 庆：是喔？我不觉得（笑） 龙：昨天也是，关於朋友的问题。比如在想他正在做什麼呢的时候，就收到了他的mail。还有，想著要打电话给他的瞬间对方就打过来了。 庆：说到这个又开始亢奋了（笑）。 龙：抱歉啊，说的太高兴了（笑）。 凉：但是我们的话平时每天见面，所以在休假的时候就没有约好见面什麼的。这次就约龙一去上一次舞蹈课好了。 龙：凉平要发mail约我。 庆：啊？不发给我吗。 凉：庆太啊，因为上次我发mail的时候明明就说‘会去喔。’，但是没有来（笑）。所以就觉得这次约你你也不会来，就决定不约你了。 庆：哈哈哈。对不起啦，因为上次完全忘记了。但是这次的休假真的很想练习啊，就等你发mail约我了喔（笑）。如果我不知道的情况下你们2个人一起练习，还一起买相机，还一起爆胎...那就我一个人被排除在外了啦（笑） 龙：没关系，还有以后啊。 凉：虽然和休假没有关系，但是我在蛮久以前早上起来的时候，开电视的瞬间庆太就突然出现了。看到他说“在收看‘めざましテレビ’的各位，我是橘庆太！”（笑）。然后我就笑了。 庆：干嘛啦（笑）。 龙：那就是命运。 庆：但是，就没有约我去跳舞。 凉：所以我说这次会约你啦（笑）。 龙：然后说到休假发生的事情的话。我有梦到庆太出事故。而且是因为我的错然后庆太就从高速公路上摔下去了。 庆：那个听过了。我和龙一2个人骑摩托车对吧。 龙：没错。庆太在骑。我在后面就哇的一声身体摇了下，方向就偏了庆太就不见了。然后我从庆太摔下去的高速公路上往下看，想著哇的时候就醒了。虽然没有哭但是真的有吓一跳。就觉得啊、还好是梦啊（笑）。还有我在休假中想练英文。我朋友有做像发音手册那样的东西，所以就在练习L、R和TH的发音。 庆：发音的话不练习就不会进步。我的话已经很流利了，所以就不用学习英文了。

翻译：千叶风 禁止擅自转载，尊重个人劳动。 以我的水平有错是难免的，请见谅，也欢迎纠正。 这次新闻制造者的访谈内容太多了。主内容我没有翻译。这个只是附加内容的1/3 = =|||||||| ===================================================== 《NEWSMAKER》8月号访谈 LOVE IS GREATEST THING 凉平编 凉平；我的话是胡子哦！ ——哦哦，自己呈报了。 龙一：还没有成熟呢（笑）。但是，他对于胡子的心情是？ 庆太：条件是greatest哦！但是胡须很薄。 凉平：我有理由的哦！ 龙一：知道知道！肌肤细嫩是吧？ 凉平：因为这个呢，剃胡子的时候皮肤变得更脆弱会很痛，有时也会嘀咕 着没有关系。看到那个会很焦躁。（风；这句我真的不太理解之间的承接关系= =） 庆太：诶？不是因为喜欢才留胡子吗？ 凉平：大概没有唇上的胡子也没关系。但下巴的胡子..... 庆太：果然是中意胡子啊（笑）。 龙一：但是，由于凉平留胡子，我确实感受到w-inds.的形象改变了。 庆太：举例来说？ 龙一：之前一直是少年的印象，不知道会停滞到什么时候。如果更加成熟的队员们开始长胡子了，会产生严重的不协调的感觉不是吗？但是由于凉平留胡子，说明已经是成为大人的时候了..... 庆太：我们也该留胡子。 龙一：是啊是啊是啊，这样的话给人的印象不会很困扰哦。 庆太：这么说应该是创造环境，容易啊！（笑）。 ——不知道为什么好像理解了（笑）。 凉平：然后是在LIVE时，留胡子的话，谁都不想看到有胡子的脸不是吗？因此我想大家都会认真看表演、听庆太的声音。我求的就是这个。 庆太；但是，如果这样不是没有胡子也没关系吗？反正在武道馆什么的，胡子也看不见吧（←冷静） 凉平：是啊，只有豆粒大小吧。但是大家都在看就可以了 。 庆太：的确啊。希望注意的是歌曲啊表演，而不是脸。好像是因为这样留胡子。不~！这是第一次说明！

+++++++++++++++++++++ 翻译BY PAPAYA 千叶风 校对BY凉平甜心 转载请告知,鄙视盗翻译者 +++++++++++++++++++++ 史瑞克大受欢迎！ w-inds.王子来到公园！ 系列最新作《史瑞克3》（6月30日星期六从东京的“サロンパス ルーブル丸の内”电影院开始，再到全国其他地方全国预演）的日文配音版中，橘庆太担任主要角色——亚瑟王子的配音。他担任主唱，将为电影演唱主题曲的w-inds. 的三人，这次的为了特别节目——电影《史瑞克3》in ユニバーサル?スタジオ?ジャパン（简称USJ，是大阪一个关于电影的主题乐园） TM——的录制，来到大阪！这次是他们的跟踪采访。 这次的特别节目，是由两位侍女招待了作为王子来到公园的w-inds.的三人，并在名为“内部菜单”体验了新的玩法，同时传达了这部电影和公园的魅力。 万里无云的蓝天之下，w-inds.王子受到史瑞克以及两位侍者的欢迎，开始录制特别节目。 首先，在公园标志物“UNIVERSAL GLOBLE”的前面收录了OPENING。关于亚瑟王子，只有绪方龙一王子装登场。虽然他是突然冲进其他2人中间，不过还算凑合的样子。然后从使者处知道了今天未公开的计划，三个人都兴致勃勃的说“快去里面吧！”心中充满了期待。另外，这也收录了节目的宣传，接着，去下一个地方！这次来到今天刚完成的新魅力所在——ハリウッド?ドリーム?ザ?ライド。一边听音乐一边品位这个刺激的飞车，王子们立刻坐了进去。然后各自选了THE BRATLES和EMINEMD的曲子，好了，出发！坐完以后，说着“超级有趣的！”“太棒了！”的三个人连连发出兴奋的感慨。 庆太；我想，做声优得到的东西也在歌曲里表现出来了。 如此兴奋的三个人，在录制节目的时候对蜘蛛人的余兴节目也很满意 。然后从工作人员那里得到了印有蜘蛛人画像的溜溜球的王子们非常高兴。从火箭巴士里蹦出来后又玩了起来。虽然想不要打断他们的兴致，还是关于电影和挑选主题曲的事情进行了访问。 龙一：因为做了快节奏的歌曲，所以我想能很好的传达电影的趣味性。 关于电影凉平说：有笑有泪，非常绝妙的平衡哦。最后，被亚瑟王子的台词感动了。 为这样的亚瑟王子配音的庆太，和原版的贾丝汀的声音相似的缘故而被选上。 庆太：象吗（笑）但是我自己也很喜欢贾丝汀的配音所以觉得很光荣。因为是第一次挑战声优，什么事情都不明白，多亏工作人员恰到好处的劝我学习了“发声的时候做出表情”。我想唱歌的时候也是这样的。 哦哦，可以是可靠啊……以后也要关注w-inds.今后的活动。 印着特产的菜单以及内部才知道有名的地方都完整地报告哦！ 接着，w-inds.王子们去饭店享受名物。确实是“史瑞克”色的绿色啤酒，然后足够分量的蛋包饭等一边体验了各种各样的服务，一边做了一次美食家。然后还去了公园内部有名的地方·HAND STAMP（=有名的人的手印）。好好地参观了都是给费奥娜公主配音的卡梅隆•迪亚兹和藤原纪香的手印（意外的2个人的手都很小！），到此特别节目就结束了。庆太对这一天的感言是「真的是非常高兴。完全明白了那些想来好几次的人的理由！」 然后节目录制结束后，因为3人的请求去参观在街上举行的舞蹈表演，3人眼神都很认真。果然是专业的。然后王子们笑着离开了公园。但是并不是这样就结束了。傍晚在梅田城堡举行的电影披露会上w-inds.和史莱克一同登场！3人说着「w-inds.能参加这样大的电影的演出，真的非常高兴。我们也以不能输给作品的信念，努力唱好歌」自信满满地完成了乐曲。然后在大家一片拍手声中舞台宣传结束。 w-inds.王子，真的辛苦了哦！