好吧，来瑞丽两年了，一直很好奇。

应该都是傣语的音译吧，什么意思就不知道了。

好吧，有懂傣语的朋友说说？

弄莫湖 弄～傣译为大的淡水湖 水溏子 湖 莫～我们经常开玩笑说的 莫比该玩西莫比类 说得是今年的藕没有去年的藕好吃 莫就是藕 这和湖说在一起就是 绿藕香溏 傣族意思 很宽广的藕溏

整个勐卯地区有个老城子 以前城墙还有 当然也有郡尉 古代的老土司城 老衎家 勐卯唯有一条山泉水流至城子 目前的章凤路 贺南卯贺南毛 北部新区开发的那条水沟 就是南卯湖的水源头 因为这水是维持勐卯的生产生活用水 而且又是在水沟南边 所以叫贺南卯 以前叫贺南毛 傣译贺～是头 源头 带头 领导的意思 南～应该念lan兰 水的意思 毛，卯 就是指的勐卯古镇 在一起的意思就是勐卯的水源头 之后流经后形成了海子 南卯湖

南卯湖是整个瑞丽市城市化发展的一个失败教训 一个城市没有公园是不能称之为城市的 在盲目的开发建设中 该湖成了无知无能者维护自身利益 损害大自然的一个典型表现 目前该湖水面积500亩 知道以前什么样呢 你们肯定想不到

以前部队在湖上的草面上打靶 转盘机枪掉下湖里 8天才在湖底摸到 丢枪那时候枪毙
以前有水草经过长时间的自然生长 三个大人站上去可以浮着不落
以前穷 没有吃的 到了这海子 到水草上猛踩鱼都会跳出来 想吃鸟 到了季节直接在水草里找生了蛋 掉了毛的鸟类 何况是鸟蛋
以前因为水质好 鱼类吃得好 长得也肥美 拿回鱼 一个村寨吃 鱼大过人
以前一眼看海子 湖风吹在脸上 再看看一望无际的湖面 都惧怕
现在 现在 现在 ………
来瑞丽的朋友们 看到的是人为的湖 人工湖 老的湖南 福建 四川 广东朋友 您可还记得…

弄莫湖，这个好理解，弄你，莫就是不要、不能、湖即谐音胡，整体理解为弄到你不能胡牌，就是牌桌上的术语。艾玛科普完毕累死了

弄莫湖，弄莫系傣语是藕塘的意思，湖是汉语。南卯湖，南卯系傣语是瑞丽江的意思，湖是汉语

扯蛋 兰卯 是江没错 南卯是我说的 维持老城子百姓生产生活的的河 和瑞丽江没有一点关系的 叫老人来和我理论 瑞丽市地名普查 我都说了 傣族更应该知道这些

以后估计就变成臭水塘了。