家训
成安吧
全部回复
仅看楼主
level 6
千古传承 楼主
今天,一位农村朋友来电话,要我帮他修改一副对联。朋友准备盖房,在未来的房子大门两侧,想要一副对联。门楣上的匾额,内容他想好了,用“福祥裕泰”四个字。大门两侧的对联,他也想了一副。他原想按照自己的意愿,编一副类似于家训的对联,找人书写,找人刻字、制牌,盖房时再镶嵌在大门两侧的墙上。可是,写字的人却说他编的对联不行。无奈之下,他想起了我。朋友在电话中口述了他编的对联内容,并一再叮嘱我,要理解他的良苦用心,要表达他的全部感情。这不,本来清闲的星期天下午,我又有事干了。受人之托,当认真对待,我又开始忙碌起来。先揣摸朋友的意图,再查找资料,然后考虑立意和韵律。忙了一个小时,终于有了眉目。朋友自己编的对联原文是:发之点滴行于心田敬老爱幼如意门,海纳百川物力维艰耕读勤艺和谐处。他要表达的意思是告诉孩子们:他用于盖房的钱,是他一点一滴干活挣回来的。他为孩子们出钱、出力盖房,实在是因为亲情,心里过不去。希望孩子们能够体会到挣钱的艰难和他对孩子们的的舔犊之情,孝敬老人,和睦相处。另外,他还想表达一层意思,即使在他百年之后,孩子们之间也还是要耕读勤艺、和谐相处。真是为孩子们操碎了心啊!我为朋友编撰的对联是:富润屋恒念物力维艰聚之不易俭为本,德润身常思善心至上知之不足孝当先。“富润屋,德润身”取材于孔夫子的《大学》。即“有钱可以盖房,有德方能修身”。“恒念物力维艰”和“常思善心至上”均取之于《朱子治家格言》。为了对称和压韵,文字稍有变化。最后的后缀,正好表达了朋友的心愿。我电话告诉朋友,朋友大喜,连声称谢。我却高兴不起来,心里沉甸甸的。朋友有四个孩子。三个儿子,一个姑娘。他含辛茹苦地把孩子们一个一个拉扯大,三个大学毕业,一个跟着他学艺干活。他先是干木匠活,后来又干起了瓦匠活,有时连木带瓦一起干。再后来,他又学会了做墓碑,砌炉灶。只要是能挣来钱,他不惜出力,不怕吃苦,什么活儿都愿意干。由于手艺高、做工好,找他干活的人络译不绝。凭靠手艺,他养活了一家人。凭靠手艺,他供出了三个大学生。现在,孩子们都成家立业了,各人过着各人的生活,他却还在为孩子们谋划着更长更远的好生活。而且乐此不疲。他唯一想要得到的,仅仅就是想要让孩子们记住他。为了他这点可怜的心愿,我能不帮忙?我能不尽心?写在墙上的“家训”终归是“字”,写在孩子们心里的“家训”才是朋友的“心”。愿朋友的一片心愿能够变成他的儿孙后辈们的自觉行动。祝福朋友!
2008年01月26日 06点01分 1
1