2014-07-08 18:15:55
UNニューグッズ発表されたぜ。（发表UN新周边哟。）
まずは（首先是）
☆メッシュT。（☆网眼T。）
今年の流行のメッシュ素材にネオンカラーでプリント。メッシュだから中にタンクトップなど着て夏は凉しいよー。（在今年流行的网眼材料上喷上霓虹的颜色。因为是网眼布料，在里面穿上背心之类的，这个夏天清清凉哦ー。）

2014-07-08 19:15:08
そしてNEWグッツお次は！（然后下一个新商品是！）
☆ハーフパンツ。（☆五分短裤。）
ヤバイべ？ナイロンなのでシャカシャカでスポーティー！！！（不得了吧？是尼龙的料的运动裤！！！）
丈もこだわったので、男女皆かっこよくかわいく履けるよー。（也考虑到各种身高，男生女生都可以穿得很有型哦ー。）

2014-07-08 21:42:04
そしてそして！（然后然后！）
きたー！！！！（来了ー！！！！）
☆URATA NAOYA × NEW ERA（☆URATA NAOYA × NEW ERA）
衣装用として作っていただいたんだけど、皆から评判良かったので、今回数量限定でNEW ERAさんが作ってくれました。（虽然只希望做成衣服，但来自各方的评价相当好，这次以限定数量的方式，要求NEW ERA为我们生产这个。）
売り切れる前にお早めに。（售完即止，尽早预定。）

好想要帽子

有点眼缘帽子

2014-07-08 23:10:50
ソロライブツアーの会场でUNグッズをゲットしていただくと5000円以上でこのミサンガをプレゼント☆（在SOLO LIVE购买UN周边达5000日元以上，将赠送这个手带☆）
素敌っしょ。（很厉害吧。）
皆でオソロしましょー。（让我们都带上这同一款吧ー。）