《没关系是爱情啊》赵寅成-孔晓振 没有负伤挂彩 日本特级化学反应
翻译：不守纪律的猪
新闻链接：http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=109&aid=0002823298
倾成&赵寅成贴吧独家翻译
因赵寅成和孔晓振首次出演情侣而引起极大期待的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》（剧本卢熙京，导演金奎泰，制作 GT Entertainment, CJ E&M）公开了在冲绳的现场拍摄剧照，进一步提高了网民的期待。
在冲绳拍摄的分量是浪漫的推理小说作家张载烈（赵寅成 饰）和表面chic，内心却充满人情的精神科医生池海秀（孔晓振 饰）即便经常吵吵闹闹但是依恋又甜蜜的爱情场面，将作为电视剧的中段部分出现。是在旅行中，两人在性格上暴露出矛盾的同时，通过吵闹与和好，培养了爱情，并使这段爱情达到高潮的重要场面。
在从6月22日开始到28日为止进行的冲绳拍摄中，《没关系，是爱情啊》剧组对不顾在交通事故中负伤还是迅速加入海外拍摄的孔晓振的专业的模样表示了极大的感谢，并为她鼓掌。孔晓振也如想要报答这样的制作团队一般，收起了疲惫的气色，并积极参加拍摄，展现了热情。
同时，对手戏的演员赵寅成在对孔晓振展现了最大程度的悉心照顾的同时，也对工作人员和其他演员一一照料。即便在辛苦的拍摄中也努力的活跃氛围的样子，令制作组对其毫不掩饰称赞。
电视剧《没关系，是爱情啊》在Murasakimura（むら咲むら） ，万座毛，琉球村 ，美国村（AmericanVillage）等具有冲绳自然风光的有名旅游景点进行拍摄，让大众对作品有着极高的期待感。此外，来到拍摄地点的日本粉丝也为孔晓振的痊愈带来了花束和礼物，传达了为电视剧的成功而祈愿和应援的心，令现场其乐融融。
清爽欢快的浪漫爱情喜剧，SBS水木剧《没关系，是爱情啊》将在今天夏天作为《你们被包围了》的接档剧于7月23日首播。

沙发

辛苦lulu翻译

今天起得比较迟....嘻嘻...所以就到中午啦...

幸福

新闻会越来越多了，谢谢翻译官

楼主辛苦了，谢谢
对手戏的演员赵寅成在对孔晓振展现了最大程度的悉心照顾的同时，也对工作人员和其他演员一一照料。即便在辛苦的拍摄中也努力的活跃氛围的样子，令制作组对其毫不掩饰称赞——好棒的成成

都是好演员

好棒的组合，期待新剧！

不用担心，能跟成成搭戏的都是大咖

我想以后寅成婚啦一定会是个好丈夫

最后这张图寅成好弟弟的感觉，快播了，终于就快可以看剧了！

新闻真的是层出不穷啊