【求翻译】月刊少女野崎君 声优角色评论
沢城みゆき吧
全部回复
仅看楼主
level 13
凌空再现
楼主
沢城姐姐的回答还是一如既往的简洁QAQ
对濑尾结月这一角色的印象竟然是羡慕,喂!
虽然我也很羡慕结月作为谈话终结者的KY能力和强大的内心(确定不是在说脸皮厚?)
2014年07月08日 01点07分
1
level 13
凌空再现
楼主
2014年07月08日 01点07分
2
level 13
凌空再现
楼主
2014年07月08日 01点07分
3
level 13
凌空再现
楼主
2014年07月08日 01点07分
4
level 13
凌空再现
楼主
2014年07月08日 01点07分
5
level 11
中二危机LUKA
感觉结月的人气不亚于主角。
2014年07月08日 01点07分
6
level 13
savonnette
觉得新人有点功力不足
2014年07月08日 04点07分
7
level 14
贴吧用户_0EeS65K578
肉村好肉
2014年07月08日 05点07分
8
贴吧用户_0EeS65K578
衬的美雪好娇小
2014年07月08日 11点07分
level 11
KID╄
图片来自:
KID╄的百度相册
容我搬砖结束再详看
2014年07月08日 10点07分
9
凌空再现
( ´ ▽ ` )ノ搬砖辛苦了,酷爱回来翻译嘤嘤嘤
2014年07月08日 13点07分
level 16
百田魔姬✨
沢城还是一如既往的偷懒型一句话Comment。话说原来已经开播了啊,最近忙成驴都没注意。沢城的服装似曾相识,好像近段时间的声优合照常见这身。
2014年07月08日 16点07分
10
中二危机LUKA
噗!我承认我看到LW大的头像,笑了。这又进化了。第几次了啊喂
2014年07月08日 16点07分
凌空再现
看来LW大是Elsanna病深度患者www
2014年07月09日 06点07分
百田魔姬✨
回复 凌空再现 :最近又掉了Maleficent的坑……今年连掉了俩迪士尼的坑,我十多年的迪士尼信者怎么抵抗力还那么弱。
万一如果哪天沢城CV迪士尼哪个角色先。
2014年07月09日 13点07分
凌空再现
回复 LovingWrath :
那真是极好的
2014年07月10日 02点07分
level 12
なにもなぃ
我在想
人妻会不会又和人夫打情骂俏
2014年07月08日 18点07分
11
KEIKO24
哈哈哈哈哈哈哈今年Anime Japan的舞台活动mamo就直接跳过角色吐槽美雪姐姐了~~
2014年07月09日 03点07分
mangit
回复 KEIKO24 :哪个舞台活动?求视频求repo
2014年07月10日 04点07分
KEIKO24
回复 mangit :视频我也没找到……我是看了吧里的一位亲写的repo才知道的……
2014年07月10日 05点07分
咸鱼喵喵喵🍀
回复 mangit :在翼梦搜animejapan月刊少女野崎君(日语)能搜到,SAO那个好像也有,不过我是在微博上下的
2014年07月12日 12点07分
level 10
KEIKO24
看完第一话才发现结月要到第二话才出场 _(:3 」∠)_
2014年07月09日 03点07分
12
凌空再现
下集预告里有出现,帅不过3秒啊
2014年07月09日 06点07分
level 12
今儿要去上课😱
美雪好小一只!
2014年07月10日 14点07分
13
level 14
wzc666929juji
问:关于自己演绎的角色,除了演绎以外还有什么在意的事吗?
答:中村悠一
表现角色有些太容易了,还有容易变得性格阴暗,这两点让我很在意。还有相互的交涉也非常有趣,不知不觉就让人情绪高涨起来了,这一点也很在意。
小泽亚李
总而言之就是喜欢野崎君的感情。努力地意识到了(角色的)充满活力,于是没有多想,非常直接地表演了。想要表现出不输给漫画中的吐槽,于是尽情地吐槽了(笑)!
冈本信彦
因为是由事先收录的声音来表现漫画的作品,自然会注意两者的差距。但我想最基本的氛围还是很重要的,“那就这样吧”着,结果还是没有考虑。(没考虑你说什么啊!!…)
小野友树
认真的时候,与关系到鹿岛变得过激的时候,两者的反差。
木村良平
表里如一。(是这个意思吧,角色不了解啊。。。)
中原麻衣
女生们面前的王子殿下形象和堀前辈面前的可爱的分别演绎让人很关注。(你俩除了反差萌还能来点别的吗?。。。)
泽城美雪
松尾(音响)导演对我说,总之不要再显得更年长了…!说是高中生高中生的,于是还是听从了。
宫野真守
我正好也有一味地表演清爽的心(笑)但是,也有时一个噱头用到抽筋,那时候就会想,能让我尽情表演真是太感谢了!(这个耍帅的家伙,没治了。。。)
三宅麻理惠
身为漫画中的角色,总是因为野崎君的一句话而突然气氛改变而跟着改变,既是这少女漫画之中的女生,也是千代酱能够感同身受的女生,这一点也让我很在意。
2014年07月12日 11点07分
15
叔不可忍
这是被吐槽大妈音了
2014年07月13日 03点07分
YakumoRan
泽城大妈
2014年08月27日 12点08分
level 14
wzc666929juji
不行了,还是去吃饭吧、、、
2014年07月12日 11点07分
17
level 14
wzc666929juji
虽然貌似没人看,但姑且还是争取翻译完吧:
问:《月刊少女野崎君》是以高中作为舞台的,那么各位的学生时代有什么回忆或者社团活动的篇章吗
答:中村悠一
初中时代就一直很向往社团活动,上高中后上学路太远又没有时间,而且持续到晚上的打工生活也挺开心的…总之就是没有。和朋友一起出去玩的时间,我想可以算是学生样的娱乐方式了吧。
小泽亚李
还是初中生的时候,和朋友玩广播游戏,用电脑录音后听,然后五六个女生读漫画配音。放学后一直都在玩这个。(我去,声优苗子是从小开始培养吗!?)
冈本信彦
没什么特别的回忆,但还记得以前玩过铁拳游戏和矩阵游戏(他是不是想说黑客帝国矩阵革命?)。除此之外还入过运动社团,做了中央委员,还参加过应援团,现在想来经历了各种各样的体验真实太好了。
小野友树
以前在足球部的时候,没有晨练,于是就一个人进行晨练。几年之后,上了同一所大学的后辈说起“一直都看到学长独自一人晨练的身姿!真实太帅了!”,听到这还真是有点小高兴。那家伙是棒球部的男生呢。(喂喂…)
木村良平
每天都和朋友踢球,也去过吉祥寺(东京西北郊的生活中心,购物圣地)的街道那边去玩。
中原麻衣
有一个插画部的朋友,像野崎君一样每天都画漫画。涂黑啊调色之类的,都是些让人怀念的回想呢(笑)
泽城美雪
去交换留学的时候寄宿在别人家里得到了很多的经验。(虽然说着很无趣,但是貌似很厉害!!!)
宫野真守
高中的时候入过足球部。位置是右侧板凳…。…真是温暖啊(笑)(太过伤感了,无法吐槽了。。。)
2014年07月20日 04点07分
18
level 14
wzc666929juji
问:接下来请向即将观看该动画的各位说几句吧
答:中村悠一
能感到,这是一部将四格漫画很好的改编为30分钟长度的作品。原作的各位粉丝也好,因动画而产生兴趣的各位也好,都要向各位推荐这部作品,还请务必愉快地欣赏
小泽亚李
我想,知道原作的各位是必须的,不知道的各位也一定能享受这部作品!登场角色完全保持原作的势头!还敬请享受!还有,还请各位继续支持千代酱的恋爱哦!
冈本信彦
我想,能够博您微微一笑我就很高兴了。
小野友树
说了这么多没别的,就是快乐的野崎君。还请务必期待本作!
木村良平
这是一部从原作就能感受到其魅力的喜剧,但动画有除此之外的对话,我想能够包含更多的节奏感。敬请期待!
中原麻衣
真的是非常有意思!后期录音的时候拼命地忍住不笑。还是尽请期待!
泽城美雪
希望各位能尽情享受加入了声音的《野崎君》。(姐姐,咱这也太高冷了吧。。。)
宫野真守
每次每次,对话都太过有意思了,在配音现场忍住不笑都很辛苦啊。我们都尽情享受的作品,各位也请充分地享受吧!还有大声欢笑,体验一下淡淡的恋情吧!
三宅麻理惠
仅仅通过后期录制,就能够感觉到这部作品对话的精妙与随处可见的细节处理。从动画开始接触本作的各位,以及从原作追随而来的各位,都尽请期待《月刊少女野崎君》
2014年07月20日 05点07分
19
凌空再现
请问翻译部分可以嵌图后发到咱贴吧官微——泽城美雪红茶后援会的微博上吗?
2014年07月21日 06点07分
wzc666929juji
回复 凌空再现 :完全不是问题,欢迎搬运的说!
2014年07月21日 12点07分
wzc666929juji
回复 凌空再现 :Ps:以后有这种事,艾特或者私信我都可以,我也早就关注官博了的说!我的微博:独身的狙击手
2014年07月21日 12点07分
凌空再现
回复 wzc666929juji :好的www括号里的部分需要保留吗?
2014年07月21日 23点07分
level 15
石倉陽鞠
有种消极的感觉
2014年07月20日 09点07分
20
咸鱼喵喵喵🍀
确实有点,看过SAO2的访谈就知道这个好水
2014年07月20日 09点07分
level 12
沢城靖♤
为什么我的抖M之魂突然燃烧了
2014年07月22日 00点07分
21
level 14
银Demon沧
哇哇~
2014年08月04日 08点08分
22
1
2
尾页