用资兴话考考你
资兴人吧
全部回复
仅看楼主
level 6
何兴资 楼主
请问：沙丽寡天、倒往死蛆、咦喋清分别是什么意思？
2014年07月07日 07点07分 1
level 7
福城恼叟
给索句斯幼儿园级笔给。啊喔句小学级笔给：资兴给美味----罗备壁夺霉代付好亿甘，憋落子夺大诉炒落由好亿佛。
2014年07月07日 08点07分 2
冬瓜哥11
这三句是幼儿园级别的，再说句小学级别的：资兴的美味－－萝卜皮搭霉豆腐好喝粥，白辣椒搭大蒜炒腊肉好下饭[哈哈]
2014年07月07日 08点07分
贴吧用户_02U68X5
个句说，白露版嘅是量话：Yudai dao langfo ,bw gaofen bigw(雨带淘朗佛，布告分比古).
2014年07月07日 08点07分
福城恼叟
回复 冬瓜哥11 :[真棒]
2014年07月07日 22点07分
level 9
贴吧用户_02U68X5
Saliguatin
说=话=大话=sa
曰=白口立=大话=li
聒=屁话多=gua
天=谈天
Saliguatin=满口大话
Daowansiqu/Dawansango
抬：
弯：
丧：
胳：
倒弯施主：施主，二字读的是官话发音=整人的二比
抬弯上胳：自寻苦处的二比
Yidiaqin
咦得清=怎么办？
2014年07月07日 08点07分 4
酷影手
专家来了
2014年07月07日 08点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 酷影手 :乱估。。。。li 应该不是曰，应该就是和尚念经的念。
2014年07月07日 09点07分
只爱陌生人2012
砖家
2014年07月07日 14点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 中国曹成功 :其实是装家。。。[哈哈哈]
2014年07月07日 23点07分
level 9
贴吧用户_02U68X5
Daowansiqu/Dawansango,
应该还有成人笑话版的解释。。。
2014年07月07日 08点07分 5
my_dear08
这个好像是语气词，没什么具体意思
2014年07月07日 11点07分
level 14
经营心情
山跌寡剑
2014年07月07日 08点07分 6
zhoujh90
[哈哈]
2014年07月07日 12点07分
经营心情
回复 zhoujh90 :看懂了?[开心]
2014年07月07日 13点07分
zhoujh90
回复 经营心情 ：那些自认为很屌，老骂国家骂社会，又不得不活在当下的，就是山跌寡剑。
2014年07月07日 13点07分
经营心情
回复 zhoujh90 :[真棒][真棒][真棒]
2014年07月07日 13点07分
level 14
经营心情
沙丽寡天是不负责任,桃王死渠是骂得很绝,做得太绝了,咦铁千是不得了
2014年07月07日 08点07分 7
贴吧用户_02U68X5
屈，在资兴说中确实有死绝的意思。
2014年07月07日 09点07分
经营心情
回复 中国曹成功 :对
2014年07月07日 09点07分
经营心情
回复 中国曹成功 :你对资兴方言是颇有研究的
2014年07月07日 09点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 经营心情 :逃亡死屈，听你这么解释这个词有点像这个词汇了。。。。不过我们那边这个说法一般是搞笑的。。。
2014年07月07日 09点07分
level 9
贴吧用户_02U68X5
Daodo haigu qvmao (到朵孩古去毛 )
2014年07月07日 09点07分 8
level 7
资兴榜
五寡一鲁，资兴乡村待客名菜。
五寡：活莫寡、硕寡、尼寡、嗦辣寡、望鸡寡
一鲁：帝鲁
2014年07月07日 09点07分 9
资兴榜
寡、鲁，资兴人一听就知道什么意思，不解释[呵呵]
2014年07月07日 09点07分
贴吧用户_02U68X5
尼寡？是只麽鲁？
2014年07月07日 09点07分
顾心怡云cr
回复 中国曹成功 :尼寡?冒疼故
2014年07月07日 09点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 为兴趣而生9811 :涯也冇听过！！雄得是只冇尼鲁。。。
2014年07月07日 09点07分
level 7
资兴榜
宰寄
走寄是人类一种高雅的娱乐方式，请您猜猜是干什么。
2014年07月07日 09点07分 10
匹夫有话
去秀流？
2014年07月07日 10点07分
zhoujh90
宰寄是动物的高雅娱乐方式吧。
2014年07月07日 13点07分
福城恼叟
Made love 传宗接代
2014年07月07日 22点07分
太阳能基吧
胎夫娘，胎老公，屌哟寡。
2014年07月08日 00点07分
level 8
顾心怡云cr
宰伤
2014年07月07日 09点07分 11
level 8
顾心怡云cr
般死寡老
2014年07月07日 09点07分 12
资兴榜
寡老晕
2014年07月07日 09点07分
level 7
资兴榜
2014年07月07日 09点07分 13
贴吧用户_02U68X5
斑鱼。
2014年07月07日 09点07分
资兴榜
尼寡女，落乡萨。
2014年07月07日 09点07分
资兴榜
回复 中国曹成功 :鲇鱼，南乡片叫鲇拐鱼。鲇拐——尼寡
2014年07月07日 09点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 资兴榜 :哦，，胡子连鱼，又叫宽口，冇是斑鱼
2014年07月07日 09点07分
level 7
资兴榜
尼寡
2014年07月07日 09点07分 14
贴吧用户_02U68X5
以前鲤鱼江，夜宵街，有个搞鱼搞D蛮好嘅。
2014年07月07日 11点07分
level 9
八角亭记
图片来自：八角亭记的百度相册
卧鲁飒 。。。[酷]
2014年07月07日 10点07分 15
资兴榜
嗨些斯哦：卧鲁骚
2014年07月07日 12点07分
level 12
相约资兴
感觉资兴话好土，在外地别人听我们说土话就像听外文一样，很多都跟前普通话不沾边
2014年07月07日 10点07分 16
贴吧用户_02U68X5
土话到处咸是，不足为奇，要能说一口标准普通话才是真正的人才啊。
2014年07月07日 10点07分
匹夫有话
有人说资兴话是鸟语，现在才知道，资兴话比普通话历史悠久，受北方语系影响小，堪称文化遗产
2014年07月07日 10点07分
相约资兴
回复 中国曹成功 ：那确实，喜欢听北方人讲普通话，她们讲的比南方的标准一些
2014年07月07日 10点07分
贴吧用户_02U68X5
回复 匹夫有话 :瞎吹的拉。。。。北方方言比资兴方言更接近古汉语的地方多的是，，资兴方言更加是受N种方言影响。
2014年07月07日 10点07分
level 10
百万花木绿城
[疑问]
2014年07月07日 10点07分 17
八角亭记
给角远心尬子，给老蟆刮嗨别都旺(⊙o⊙)哦 。。。。[滑稽]
2014年07月07日 11点07分
资兴榜
回复 八角亭记 :给脚允心尬子猫腾策来[傻笑]
2014年07月07日 12点07分
百万花木绿城
回复 资兴榜 :[汗]
2014年07月07日 12点07分
zhoujh90
别都万齐秋好内。
2014年07月07日 13点07分
level 7
资兴榜
布都萨：吖铆斯B档嗝
琴江萨：吖太类是屁股？
2014年07月07日 12点07分 18
只爱陌生人2012
无聊！
2014年07月07日 15点07分
东江边边
翻译： 我不是别地方的， 我和你是别个？！
2014年07月07日 15点07分
贴吧用户_02U68X5
涯冇是别堂嘅！=涯是lang嘅。（这个一语双关，有很多个意思，也有自己人的意思） 涯对你是别个？=这个难懂，冇听过，听起来像，涯陪你而是别个？（自己人）
2014年07月08日 00点07分
大落崽
回复 中国曹成功 :我和你是别个？！这是一个反问句，表示我和你不是别个，不是外人，我们是自己人一家人，好处给你给我都一样。常用在清江本地人之间套近乎的对话中。
2014年07月08日 00点07分
level 7
资兴榜
啰基，啰子，嗨么区别？
2014年07月08日 22点07分 19
level 12
芙蓉王后8
N年前，初到沈阳打车，路上的士师傅问我来沈阳干嘛？我说在医院上班，司机很不客气的说:回去吧，在这边你行不通，就你这湖南普通话，病人听了都能跟你吵架。……[黑线]
第二次又打车，师傅很客气的夸我:你的普通话说得太好了，相当不错了。说得太好了。夸得我找不着北了。师傅又来一句:你来中国多少年了？你们韩国好还是俺们中国好？[黑线][黑线][黑线][黑线]
2014年07月09日 00点07分 20
1