aldnoah.zero翻译成中文是什么？
aldnoahzero吧
全部回复
仅看楼主
level 1
封存一页 楼主
形译？音译？
啥么意思那
2014年07月07日 06点07分 1
level 11
风·灰·落
阿德诺娃泽萝
2014年07月07日 07点07分 2
level 1
EvisYY
ald 年长 noah 诺亚
2014年07月07日 07点07分 3
level 5
轩缘影月
aldnoah是个专有名词吧=-=指的是火星的那个东西
2014年07月07日 12点07分 4
level 12
鹤雪⚡
艾德诺亚之零
2014年07月07日 13点07分 6
玩青蛙的Z🎏
德玛西亚!
2014年07月07日 16点07分
白折扇笑声一鸣
感觉这个翻译上档次、有内涵。[真棒]
2016年05月18日 05点05分
level 9
同明的冥夜
[黑线]
2014年07月07日 16点07分 7
level 10
端龙川水💦御坂
火星那玩意零分
一本正经的胡说八道
2016年05月18日 06点05分 8
level 1
灵鼩大王
这个没中文译名，只能音译，阿德诺亚-零，如果非要根据剧情来创造个中文名，那我的建议是《地平线-起源》
2020年11月01日 16点11分 9
1