level 4
在太岁庄这个单元的第三集35：35那里展昭对张捕头说的一句话，就是那个有名的“喝茶”片断里的，展昭一边喝茶一边说的最后四个字，好像是“xin ying qi feng”，我看的是没有字幕版的，是什么字，什么意思！谢谢各位JM们帮忙告诉我！！！
2008年01月25日 01点01分
1
level 0
翻了下字幕版本的，那四个字是“轻撄其锋”应该是告戒那个捕头不要轻易与白玉堂正面冲突的意思！
2008年01月25日 01点01分
2
level 5
哇哈，偶还米注意过捏，楼主哈细心滴说。有机会重温去。
2008年01月26日 09点01分
3