http://www.f1today.nl/live-update/2008/01/24/circuit-de-la-comunitat-valenciana/

Circuit status: Luchttemperatuur: 15° C Baantemperatuur: 28° C coureur team wagen tijd verschil # 1. K. Räikkönen Ferrari F2008 1:11.189 60 pit 2. H. Kovalainen McLaren MP4-23 1:11.206 +0.017 66 pit 3. F. Massa Ferrari F2008 1:11.831 +0.642 67 pit 4. K. Nakajima Williams FW30 1:11.971 +0.782 67 pit 5. L. Hamilton McLaren MP4-23 1:11.994 +0.805 76 pit 6. R. Kubica BMW Sauber F1.08 1:12.095 +0.906 72 pit 7. S. Vettel Toro Rosso STR2 1:12.526 +1.337 75 pit 8. N. Heidfeld BMW Sauber F1.07B 1:12.600 +1.411 39 pit 9. T. Glock Toyota TF108 1:12.705 +1.516 38 pit 10. G. Fisichella Force India F8-VII 1:12.949 +1.760 72 pit 11. N. Piquet Jr. Renault R28 1:12.973 +1.784 89 12. M. Webber Red Bull Racing RB4 1:13.133 +1.944 15 pit 13. S. Bourdais Toro Rosso STR2 1:13.191 +2.002 61 pit 14. J. Trulli Toyota TF108 1:13.201 +2.012 68 pit 15. N. Hülkenberg Williams FW29B 1:13.306 +2.117 65 pit 16. J. Button Honda RA108 1:13.993 +2.804 38 pit 17. T. Kogure Honda RA107 1:15.703 +4.514 25 pit

11:50 - Force India-coureur Fisichella rijdt tot dusver zonder problemen over het circuit in Valencia. De Italiaan heeft inmiddels de negende tijd te pakken en is hard op weg om onder de 1 minuut dertien te geraken. Hij heeft inmiddels het meeste aantal ronden van alle coureurs gereden, namelijk zesendertig. Rustig op de baan11:45 - Niet veel coureurs rijden op dit moment hun ronden. Slechts vijf van de zeventien coureurs zijn op de baan om te testen. Wellicht hopen de coureurs en teams op beter weer vanmiddag aangezien het behoorlijk bewolkt is en de baantemperatuur niet te vergelijken is met die van gisteren. Heidfeld en Kubica testen wel flink door, beide BMW Saubers staan op dit moment in de top tien. Fisichella snelt over het circuit in Valencia11:19 - Giancarlo Fisichella die dit jaar voor Force India zal rijden is bezig met een aantal snelle ronden. De Italiaanse veteraan klokte vijf keer achter elkaar een snellere tijd en noteert nu een 1:13.928, na ruim 24 ronden testen. Hij netstelt zich hiermee in de top tien. Nelson Piquet jr. goed onderweg11:11 - De Braziliaan Nelson Piquet is goed onderweg in zijn Renault-bolide. De jonge coureur heeft inmiddels vijftien ronden gereden en weet zich direct in de top tien te rijden. Raikkonen en Massa toppen voorlopig de tijdenlijst. Ook heeft Button vandaag voor het eerst gereden in de nieuwe bolide van Honda, alleen Takashi Kogure is voorlopig langzamer. Fisichella en Kubica heropenen de test10:26 - Na de rode vlag van Bourdais zijn het Giancarlo Fisichella en Robert Kubica die als eerste de baan oprijden om weer te testen. Ze worden gevolgd door bijna alle andere coureurs. Eerste rode vlag10:14 - Na twaalf minuten is de eerste rode vlag op testdag vier een feit. Bourdais is met zijn Scuderia Toro Rosso in de laatste bocht gespint. Alle coureurs met uitzondering van de Fransman zijn inmiddels teruggekeerd naar de pitstraat. Het oponthoud zal niet lang duren gezien de nabijheid van de pitstraat. Kubica rijdt eerste snelle ronde10:10 - De Pool Robert Kubica heeft de eerste ronde op de tijdteller gezet. Nick Heidfeld volgde hem direct daarna. BMW Sauber zal hoogstwaarschijnlijk vandaag veel ronden rijden om de problemen uit de wereld te helpen. Heikki Kovalainen bleef zonet lang stil staan in de pitstraat, er leken kleine problemen met de bolide van de jonge Fin. Na een langzame inloopronde kwam de McLaren-coureur weer terug bij het team. Toyota's openen dag vier10:07 - De vierde testdag op het circuit in Valencia is geopend door Jarno Trulli en Timo Glock, beide coureurs stonden al voor het rode licht te wachten toen de sessie nog van start moest gaan. Na een korte installatieronde van de Japanse bolides kwamen ook Hulkenberg voor Williams en Bourdais voor Scuderia Toro Rosso naar buiten. Motoren worden warm gedraaid09:21 - De motoren van de meeste teams worden kortstondig warm gedraaid. Vanwege de bewolking is de verwachting dat in de ochtend de meeste teams de situatie afwachten en mogelijk in de middag meer zullen rijden. Flinke bewolking opent de vierde testdag09:05 - Flinke bewolking opent de vierde testdag in Valencia. Vroeg in de ochtend was er helemaal geen zon te zien, maar vlak na 9 uur vanochtend komt de zon op sommige plekken voorzichtig tussen de wolken door.

试问……上面的是德文的么……难度系数相当高……

那个……翻译组好出马勒~~嘻嘻