行为大方举止温文唔系以前咁天真唔系咁容易伤心要分d辈分唔好谂得咁深我净系想试下做女人扮下女神以前仲系爱情练习生离离合合乜都摆上心依家心里面有个度量衡得唔到人都唔及自己fun 唔止迷到男生仲要好多大男人走黎献殷勤咁至算系真女人希望我都有份

行为大方举止温文唔系以前咁天真 行为大方举止温文不像以前那么天真

唔系咁容易伤心要分d辈分 不会再那么容易伤心要分清楚辈分

这句我还可以理解以下的那几句不太明白

唔好谂得咁深我净系想试下做女人扮下女神 不要再继续说了 我只是想尝试着当女人扮女神

谢谢啦，继续加油，还有几句。

以前仲系爱情练习生离离合合乜都摆上心 以前只是爱情的练习生分分合合没有放在心上

5F,错了那句应该是不要想得太深(唔好谂得咁深)

厉害啊，继续，加油！！

唔止迷到男生仲要好多大男人走黎献殷勤 不止要迷倒男生还要很多大男人来献殷勤

唔止迷到男生仲要好多大男人走黎献殷勤 咁至算系真女人希望我都有份 不止迷倒男生还要迷到打男人走过来献殷勤这样才算是真女人，希望我有份是不是这个意思？

咁至算系真女人希望我都有份 这样才算是真正的女人,希望我也有份~

翻译结束~

行为大方举止温文唔系以前咁天真 行为大方举止温文不再像以前那麼天真唔系咁容易伤心要分d辈分 不是那麼容易伤心,要争取一些辈分(可能是利益,权力等啦)唔好谂得咁深我净系想试下做女人扮下女神 不要想得太深奥,我只是想尝试做女人,扮一下女神以前仲系爱情练习生离离合合乜都摆上心 以前还是爱情的见习生,分离聚散都要放在心上依家心里面有个度量衡得唔到人都唔及自己fun 现在心里面会懂得衡量,就算得不到想要的人也不会伤心唔止迷到男生仲要好多大男人走黎献殷勤 不止比很多男生倾慕,而且很大男人主义(即很霸道的男人)的人都要向自己献殷勤咁至算系真女人希望我都有份 这样才算是一个真正的女人,希望自己都可以这样

多谢啦！！谢谢各位大侠！！