‘초상권 기부’ 최다니엘…‘마음 씀씀이도 남다르네’

‘초상권 기부’ 최다니엘…‘마음 씀씀이도 남다르네’
배우 최다니엘이 재능기부 차원에서 자신의 초상권을 내놓아 화제다.
1일 공개된 매거진 ‘빅이슈’ 87호 표지에는 최다니엘의 얼굴이 들어가 있다. 표지와 화보에서 최다니엘은 패셔니스타다운 시크한 매력을 발산했으며, 자신감 넘치는 포즈가 보는 이의 시선을 사로잡고 있다.
최다니엘은 매거진과의 인터뷰에서 “드라마 ‘빅맨’을 통해 상류층 연기를 처음 했다”며 “자연스러운 상류층 모습 연출을 위해 레오나르도 디카프리오의 연기를 참고했다”고 말했다. 이어 “‘빅맨’의 강동석은 악역이지만 심장이 아프다는 게 매력적으로 느껴졌다”고 덧붙였다.
최다니엘은 라디오 진행과 관련해 “라디오는 마치 펜팔 하는 느낌을 준다”며 “역할로 사람들을 만나는 배우와는 다르게 라디오는 있는 그대로의 최다니엘로 사람들을 만날 수 있어서 좋다”고 말했다.
현장에서 최다니엘의 화보촬영을 지켜본 관계자는 “재능기부 제의에 흔쾌히 동의했다”며 “드라마 촬영 중에도 4주년 기념 표지

在线翻译
“肖像权捐赠。”崔丹尼尔。“善良也与众不同。”
演员崔丹尼尔将捐赠自己的层面上推出肖像权的话题。
1日公开的杂志《big热点87号封面,崔丹尼尔的脸。在画报封面和崔丹尼尔在时尚明星的希克的魅力,而且充满自信的造型看到的视线。
崔丹尼尔在杂志的采访时表示:“《big man》,通过首次演技,上流层”,“自然的上流阶层,为了导演形象莱昂纳多的容量cafri参考了表演。”接着指出:“‘big man》的姜东锡的反面角色,但心脏心痛的魅力,感受到了补充说:“。
崔丹尼尔在广播电台主持一事表示:“像笔友创建的感觉。”并称:“人们见面角色的演员和广播的的崔丹尼尔,所以可以见到的人,也是一件好事。”
在现场拍摄的画报崔丹尼尔观察有关负责人表示:“才能捐赠提议,欣然同意”,“电视剧的拍摄中,4周年纪念标志和画报制作帅气地向崔丹尼尔表示:“感谢问候。
另一方面,崔丹尼尔在“big man》后,电影《邪恶联带》的拍摄,并加入预告了另一个变身。

최다니엘, 패셔니스타의 존재감
기사입력: 2014년07월01일 09시45분
1일 최다니엘이 4주년 기념 87호 표지를 장식한 매거진 빅이슈 화보가 공개됐다. 화보 속 최다니엘은 패셔니스타다운 시크한 매력을 발산했다. 특히 최다니엘의 자신감 넘치는 애티튜드가 시선을 사로 잡았다.(사진제공=빅이슈)
在线翻译
崔丹尼尔、时尚存在向
1日,崔丹尼尔4周年纪念87号封面装饰的杂志画报公开了顶级热点。画报崔丹尼尔在时尚明星的精炼的魅力。特别是崔丹尼尔的充满自信的稚气·德吸引了人们的视线。(照片提供:big焦点)

这是啥意思?是说丹尼尔把这次拍摄杂志的前捐出来吗?
懂韩语的亲帮大家翻译一下吧
@hympda @爱jay的萌萌 @kuradaaki @珊珊haidi @hundredhide

流年辛苦了。。么么哒。。这几张杂志画报。崔都好严肃。在线翻译是说把钱捐出来。。咱崔的性情高尚。。好爱。

中字报导
崔丹尼尔免费拍封面献爱心 学李奥纳多扮上流层
崔丹尼尔登上了创刊四周年的第87号《BIG ISSUE》封面。写真里，崔丹尼尔展现出时尚明星的干练魅力，充满自信的表情也十分引人瞩目。
拍摄写真的相关人员表示「我们邀请他支援这次活动，崔丹尼尔很爽快地答应了，尽管因为拍摄KBS 2TV电视剧《Big Man》非常忙碌，但他还是腾出时间，拍好了四周年纪念封面和写真，真的很感谢他。”
在拍摄写真期间，崔丹尼尔还接受了采访，谈到拍摄电视剧的故事，表示「通过《Big Man》第一次表演上流层，为了自然地表演出来，看了很多李奥纳多·迪卡普里奥的表演。《Big Man》里姜东硕是反派，但因为心脏不好，所以我觉得很有魅力。”
崔丹尼尔最近确定出演电影《恶的编年史》。朴辰永/文 版权所有 韩星网

新浪娱乐讯 韩国演员崔丹尼尔登上了《BIG ISSUE》封面。写真里，崔丹尼尔展现出时尚明星的干练魅力，充满自信的表情也十分引人瞩目。
图片同上

谢谢楼主的分享，辛苦了，顶一个。