这周煤老板的手机博

自挽，需要@的请留言
转载请注明出处及译者

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年6月30日 17:57:24 JST
件名: 「お気に入りTシャツ」めるメール
めるだよ。
収录しとったよー
详しいことはまた后でメールするねっ
青春ガールズ公演の准备OKやよ
今日は、みつあみ
と、その前に
キュウリの浅渍けー
美味しいよね
我素煤炉。
収录结束了哟ー
详细情况等下再发手机博说哦
青春girls公演的准备OK了哟
今天是、村姑辫
在、这之前
先吃跟腌黄瓜ー
好好粗呢

求@

真速度啊！！顶！！！

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年6月30日 22:08:08 JST
件名: 「ぐる、ぐる」めるメール
めるだよ。
青春ガールズ公演终わったよ
今日は思うように自分を出せなくて
なんだか、心の中がぐるぐるです。
言叶にするのは难しいなぁ お风吕でゆっくり考えます
公演前は、HKT48のごぼてん！の収录に出演させていただきました！
今日で2回目のごぼてん！一回目よりリラックスして
矢野ペペさんと斉藤优さんと沢山络むことができました！
しかも。。。ゲストにあの方が来て下さって
笑いっぱなしの収录でした
本当に楽しかったです 放送楽しみにしとっね
我素煤炉。
青春girls公演结束了哟
今天没能随心所欲地展现出自己
总觉得、心里有点遗憾。
很难表达出来啊，洗个澡慢慢思考吧
公演之前、参加了《HKT48的牛蒡天！》的収录！
今天是第2次上牛蒡天！比起第一次放松了
跟矢野ペペ桑还有斉藤优桑做了很多互动哦！
而且。。。还有某位嘉宾来哦
是个笑个不停的收录来着哟
真的录得好开心，好期待节目播出呢

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年6月30日 22:28:17 JST
件名: 「コンビニ」めるメール
めるだよ。
今日ね、さしこちゃんとなことみくと私でコンビニ行ったんだ。
すれ违った方みんな「え、さっしー？」ってなってた
さしこちゃんに钉付け、、スターだ
なこと手をつなぎながら「私たちも顽张ろっ」てつぶやきました
それでね、さしこちゃんが买って下さったんです
きゅうりとサラダ，さしこちゃんがね
「先辈に远虑しちゃだめだよさしこね先辈が买ってくれるって、
なったらここぞとばかりに入れてたから笑」って、言ってた
私もこんな先辈になれるようになるっ
おやすみなさい
我素煤炉。
今天呢、指皇跟奈子跟美久跟我一起去了便利店。
有个擦肩而过的人突然说「啊、指皇ー？」
接着就盯着指皇了、、大牌啊
姐跟奈子手牵手小声说到「我们也要加油」
然后呢、指皇请客了哦，我买了黄瓜跟沙拉
指皇说「不用跟前辈客气哦，姐每当前辈说要请客的时候都会趁机多拿点东西 笑」
我也要成为这样的前辈
晚安

小优优已毕业，最近感觉煤老板不错，可否加推？

好快，腌黄瓜

顶煤老板
　　　--哪里有枫酱哪里就有我，看到求艾特！

~

便利店。。。。

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年7月1日 17:47:24 JST
件名: 「おわったよん」めるメール
めるだよ。
リハーサル终わって、自主练习してたよ
ちょっぴり头がつかれちゃった。
お家に帰ってノート整理するぞぉーーー
気分転换にディズニーの音楽聴いてるよ。
もうすぐ公开される「マレフィセント」観たいなぁ
我素煤炉。
排练结束后、又去自主练习了哟
脑袋瓜稍微有点疲劳了。
回家之后整理笔记咯ーーー
转换一下心情现在在听迪斯尼的音乐哦。
好想看马上就要公开上映的「沉睡魔咒」啊

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年7月1日 21:53:02 JST
件名: 「なにしてるのー？」めるメール
オリーブオイルで焼いたいろんなお野菜
ちょっとお塩をかけてシンプルに食べるのが大好きなんだ
カボチャが美味しすぎたっ
いまね、海の中道の资料を整理してるよ。
头のなかでイメージトレーニングしながら
用橄榄油烤好的各种蔬菜
稍微撒点盐，这种简单的吃饭是我超喜欢的
南瓜太好粗了
现在呢、在整理海之中道的资料哦。
边整理边脑补到时候的情况

我煤炉

差出人: <[email protected]>
日时: 2014年7月1日 22:23:38 JST
件名: 「大切な约束」めるメール
めるだよ。
嬉しいやっと握手会が再开するねっ七月五日から
闻いた时は、ほっとしたし、何と言っても嬉しかった
お话したいことがいっぱいあるなぁ
久しぶりの十秒デート
楽しみだねっ
我素煤炉。
好开心，终于握手会又开始了呢，七月五日起
听到的时候、松了口气、不管怎么说真的好高兴
有好多想跟大家说的话啊
久违的十秒钟的约会
好期待呢