这是转别人的，别盗！虽然俺从来不发blog的翻译，但实在太好笑了！果然是龙一君！哈哈哈…… 转自： W-LOVE.BBS 原作者：绪方龙一翻译： 可乐修改： by w-love. BBS http://w-inds.hk

原文：うおぉぉ 2008/1/21(月) 午后 8:40 寒い。寒すぎてキーb－ドをまともにタイピングできない。この家は寒すぎる。 そういえばこの前久しぶりに风邪ひいたよ。まだ治ってないけど。 热は出るし喉アホみたいに痛しい、タン変な味するし。味わうなってーのな。 ちなみに同じ瞬间に庆太も风邪引いてた。 オイラ４日経っても治らないのに庆太は一日で治したらしい。 なんかすげーむかつく。笑 同じ日に风邪引いて、こちとら４日ダルさ等の风邪の症状と戦っているのに、彼は一日のみ。 やっぱりむかつく。笑 ４日目はついに病院に行こうと决意して电话した訳。 PLLLLLL..... ガチャ「はい病院です。」 オイラ「あのー风邪なんですけど。」 病院「今日は救急の扱いですがよろしいですか？どんな症状です？」 オイラ「はい。热が38.9度で、喉がとても痛いです。今日って待ちます？」 病院「今日は患者さんが多いので结构かかりますね。」 オイラ「じゃぁ大丈夫です。」 病院「はい。じゃぁお名前と电话ばんご・・ガチャ」 待てないので切った。そして行かずに家で高校アフロ田中を一巻から全部読んで一人で大爆笑してた。

翻译：好冷。因为太冷所以没办法正常的去按ㄐㄧㄢˋㄆㄢˊ。这个家太冷了。说到这个我再这之前久违的感冒了。虽然还没有把感冒治好。一直发烧喉咙超痛、舌头味道变了。完全感觉不到任何味道。顺带一提在那同一瞬间庆太也感冒了。咱病了４天都还没痊愈庆太只花一天就治好了。总觉得这超厉害的厉害到令人不爽。笑同一天感冒、我这里花４天跟倦怠等的感冒病状在战斗著、他却只花一天。果然很气人。笑)到第４天的时候终於决定打电话去医院询问。PLLLLLL.....喀嚓「您好这里是医院。」咱「不好意思我感冒了。」医院「现在需要急救吗？有怎麼样的徵状呢？」咱「是的。我发烧到38.9度、喉咙非常的痛。今天去医院要排队等吗？」医院「因为今天的病患很多所以需要花蛮多时间在那等待。」咱「那没关系了。」医院「好的。那请您将姓名与电话号码喀嚓」我没等他说完就切掉了。然后哪里都没去在家看完爆炸头田中一本一个人在家大爆笑。

他是一个白痴--|||果然不像病人……难道真的像别人说的那样装病0-0

有病不看哦……真是的……好傻哦！！！

啊~~~~~囧囧囧太可爱了！！！！！*&%￥#——（+我这是在干什么啊~~医生听不出龙一的声音吗？？

那是因为龙一一进医院排队，那些有病的人看到就乱了。。。。。特别是腿断的，站起来扑过去。。。那动作一定比参加奥运的都快。。。。。

一起中招艾不过龙也未必太可爱了把

好好笑哈哈= =不过我发现三只很少在blog里提到其他团员龙这次是个例外= =

好好笑哈哈= =不过我发现三只很少在blog里提到其他团员 龙这次是个例外= = 作者： cele爱 2008-1-21 21:41 　 回复此发言 ===================================no，no就那个橘大树没有而已~~队长也有那麽稍微的提及过记得队长还帮大树卖广告呢--||||

楼上的……哈哈～～～

汗...............全都感冒完..............还好都好回来了~~~~

其实说起来阿橘在w-inds.keita的限定blog里貌似也提过就是那次吃桃子的什么什么但是在 道标 那里好像从来没有= =

连小龙包也病了.....这个月三个笨蛋都病了....哎呀，什么天气啊

哎.今天好郁闷= =擦

其实说起来阿橘在w-inds.keita的限定blog里貌似也提过 就是那次吃桃子的什么什么 但是在 道标 那里好像从来没有= = 作者： cele爱 2008-1-21 21:51 　 回复此发言 ================================那个我记得上节目时自己吃完一整盘的人竟然还敢说另2个把桃子吃完了--||||

果然是单细胞

他装病的嫌疑很大= =　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 　　　　　　●　　 ●　　　　　　　　"　工　"　　　

三只都病了啊，流感吗？