快帮他们汉化游戏,他们和官方合作了,并且有期限,8.31前上交
使命召唤吧
全部回复
仅看楼主
level 11
xghxn 楼主
这是转帖,原帖地址:https://tieba.baidu.com/p/3129218663
游戏叫国家统治者
本次翻译计划共有350000个英文单词上下,内容庞大,涉及面广。故请各位奔走相告,有意者告诉北河,让他统计。经协调,我们须在8.31号前完成该计划,并提交。据交涉,9月中旬中文官方版就会出了。
到时,参与汉化的人将赠送永久CDK一枚。
https://tieba.baidu.com/p/3127817664
https://tieba.baidu.com/p/3123566157
我是看他们人手貌似太少了
欧洲商业部经理表示,将会发给我们350000单词的一份汉化。
它们将会以后所有版本都会出中文版。解决一切技术问题。
本人附:招收大量汉化人才,精通英语,拒绝机翻。若参与并汉化数目达到一定,我将会授予他永久免费权【以后所有官方中午正版】
国家统治者吧吧主已经和人签了合同了,如果在8.31之前没完成是要吃官司的,而且还是国际商业诉讼案,我看他们人手太少了,所以想看看使吧里有没有英文好的,帮他们翻译一下,到时每个参加翻译的人都会得到一个免费cdkey。
2014年06月28日 04点06分 1
level 11
xghxn 楼主
附上商业部经理Louis致信
2014年06月28日 04点06分 2
level 12
两个月还有官司,看来这游戏公司是属于想顺手把这游戏推向中国啊[冷]
2014年06月28日 04点06分 3
level 14
没时间,我还要打游戏呢
2014年06月28日 04点06分 4
你英文好吗?[乖]
2014年06月28日 04点06分
回复 xghxn :一般吧......今年8月作为新生去VT就读物理系......但是对于翻译这方面的工作不是很有毅力......俚语学的也不是特别好
2014年06月28日 04点06分
回复 冰封缔造の人 :游戏里主要用到的都是政治方面的专业术语,没多少俚语[乖]
2014年06月28日 04点06分
回复 xghxn :那也够可怕的......
2014年06月28日 04点06分
level 13
工作量太大……
2014年06月28日 04点06分 5
level 11
xghxn 楼主
求帮助啊,350000个单词工作量是很大,所以才需要帮助啊[乖]
2014年06月28日 04点06分 6
level 13
英语太差了,
2014年06月28日 04点06分 7
level 10
没能力完成还签合同。。。。
2014年06月28日 04点06分 8
level 11
xghxn 楼主
兄弟们给点力啊,如果到时候没完成事就大了![喷]
2014年06月28日 04点06分 9
level 13
去招募网站招人啊 分一杯羹
2014年06月28日 05点06分 10
level 12
中考英语只错一个拼写错误的可以来不,暑假好无聊[狂汗],但是姿势好像不足啊
2014年06月28日 05点06分 11
level 11
没有能力签什么合同[黑线]
2014年06月28日 05点06分 12
level 14
这游戏的模型
2014年06月28日 05点06分 13
level 11
找汉化组吧,最好是钢铁雄心维多利亚的汉化组
2014年06月28日 05点06分 14
1