我想问下举前三卷来看精品堂与唯亚哪个翻译质量好点？
fateapocrypha吧
全部回复
仅看楼主
level 6
骑士de誓言 楼主
如题，日语盲求教。
2014年06月27日 15点06分 1
level 13
士郎言峰
第一卷没买所以不确定。第二卷维亚在吧里的评价非常差，各种方面都是。精品堂也有一些错别字，尤其是性别方面的错翻，还有小部分漏翻。第三卷两边都有所改善不过还是有错字和漏翻。总体来说精品堂相对较好。顺便一提，精品堂版第三卷的彩页有较高几率脱落。。。
2014年06月27日 17点06分 2
零时迷子886
以前一直不相信掉页，结果昨天翻杰克status时竟然真掉了...
2014年06月28日 15点06分
士郎言峰
回复 零时迷子886 :我这本拿到当天内彩页就掉了，异常的干脆。。。
2014年06月28日 16点06分
磷度酒
第三卷已经是大圣杯了……
2014年06月28日 22点06分
TeKaMoLo
……除了飞哥status部分露出了装订线其余一切安好_(:з)∠)_果然我是幸运A
2014年06月29日 04点06分
level 11
零时迷子886
精品堂起码还能看
2014年06月28日 15点06分 3
level 13
用户名超麻烦
当年卖唯亚的fz一堆错字
2014年06月30日 02点06分 4
level 14
羽根凛
[咦]看来买精品堂比较好
2014年06月30日 03点06分 5
level 12
魔法师凯露🌟
唯亚错字太离谱，精品堂散页呢.....
2014年07月17日 14点07分 6
1