【米花学园汉化组招募汉化人员啦~】
米花学园吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
李嘻🍀 楼主
4周年刚过,老鸨就催着我出来招新了 o(╯□╰)o
她迫不及待的想要蹂躏一下新人了 【咳咳,我什么都不知道,废话不多说
如果你喜欢我们组的漫画,对汉化有兴趣,那么就加入我们吧!
我们是有爱的汉化组,我们来一起走过未来的5年、6年、7年……
2014年06月27日 08点06分 1
吧务
level 13
李嘻🍀 楼主
【汉化组基本要求】
1. 年龄最小18岁,大学生党为佳,寝室晚上不断电的更佳。
2. 每周五从中午开始至深夜有充足的时间,能够熬夜为佳,如果其他时候也有时间更佳。
3. 有一颗热爱漫画的心。我们是无偿劳动的,因此指望发工资什么的请出门随便转。
4. 本组谢绝干饭!汉化组不是游乐园,如果只是抱着玩玩的态度那么也请出门随便转。
5. 从进入测试开始,会进行一系列的阶段式培训,没有耐心的也请出门随便转。
【职位和要求】
⊱ 翻译:日语JLPT N2及以上或J.TEST B级及以上,能流畅地看懂日文漫画并且翻译。要求具备一定的语文水平,确保译文通顺流畅、言简意赅,符合中文的表达习惯。(等级证书并不是最关键的,如果你足够自信,我们同样欢迎你的加入)
⊱ 修图:有一定的Ps基础,细心,耐心。
⊱ 嵌字:有一定的Ps基础,细心,耐心,有强迫症者更佳。
⊱ 上色:能熟练的给黑白漫画进行上色。板绘,Sai,Ps上色等等都可以。【需提交上色作品】
【报名格式】【请在此贴回复】【报名后请关注自己的百度私信消息】
【Ps:在线时间,请尽量详细,请把时间周期定为 1 周,考虑一般的情况下,在一周内自己什么时候有时间】
ID:
年龄:
在线时间:
报名的职位:
想要加入汉化组的原因:
2014年06月27日 08点06分 5
吧务
level 13
李嘻🍀 楼主
诚招《歌牌情缘》图源君
由于原来的图源君回国不再提供图源
目前汉化组面临着因没有图源而无法继续汉化的困境
如果长期招不到图源 汉化组可能不得不停止汉化
现诚招《歌牌情缘》图源君
欢迎对《歌牌情缘》有爱并有能力提供图源的小伙伴加入我们!
要求:
1、能够买到BELOVE杂志提供图源
2、有扫描仪能够扫图
有意者请加Q:24786939 麻烦注明图源
非常感谢!
2014年06月27日 08点06分 6
吧务
level 13
李嘻🍀 楼主
最后,再次感谢大家对米花学园汉化组的支持!
PS:除提问任何关于汉化组的事外,本帖禁水。
END
2014年06月27日 08点06分 7
吧务
level 15
ID:潇洒≠风流
年龄:20
在线时间:周五下午5点以后,周六周日除特殊情况下午和晚上都有时间
报名的职位:修图or嵌字(目前还不清楚这两个的具体要求和区别。。。)
想要加入汉化组的原因:热爱柯南,热爱汉化组的工作,之前一直想加入,但在高中没时间也没能力,现在有了时间,能力也许能达到要求,就想加入,为自己喜爱的漫画汉化工作出点力
2014年06月27日 10点06分 8
level 8
ID:森流月
年龄:19
在线时间:周五下午到晚上,如果需要的话中午开始也可以腾出来时间
报名的职位:翻译
想要加入汉化组的原因:五年前过了一级之后就没再怎么有练习日语的机会……但是因为没事看看动漫什么的所以应该还没有退步太多。之前听同学讲过她在字幕组里做翻译的事情,很羡慕,所以自己也想参加……比较喜欢日本语言的一些文化,偶尔会看看和歌啊俳句什么的……但是经常看不太懂。不只是柯南,所有推理漫画都是我的最爱!很想成为做出让所有人都能分享的汉化漫画的一员!
2014年06月27日 11点06分 9
level 13
等待明年成年就报名
2014年06月27日 12点06分 12
level 14
想参与的漫画不能选择 如果报名默认愿意听从组织安排 参与任何漫画汉化。希望报名的新人可以注意下
2014年06月27日 14点06分 13
都从哪里复制来的报名表。。。我都特意删掉了那一条的。。
2014年06月27日 14点06分
回复 李嘻 :以前的吧
2014年06月27日 14点06分
这确实是重点!!!!!!!!!!
2014年06月27日 14点06分
level 13
ID:卢可栋
年龄:20
报名的职位:翻译(过N2)
在线时间:周五下午或晚上
想要加入汉化组的原因:1喜欢这个汉化组;2希望锻炼自己的日语能力;3为汉化作出一份自己的贡献。
2014年06月27日 14点06分 14
level 9
借楼说一下,准大学党请确保自己开学后也能参加汉化再报名(毕竟有学校大一不让带电脑,周五下午有课)= =两个月的临时工慎重报名
2014年06月28日 00点06分 15
level 12
ID:潇湘的回忆
年龄:23
在线时间:一周里晚上基本都有空
报名的职位:翻译(非日语专业,过N2)
想要加入汉化组的原因:希望能为汉化组出一份力,参与漫画翻译的工作,这是长久以来的愿望,也是我学习日语的最初本意。
2014年06月28日 01点06分 16
请问周五下午有时间么?因为汉化基本从下午就开始了。
2014年07月07日 12点07分
回复 ♀铃兰花开♂ :最近都有时间,这周五应该也有空。半个月后可能有变,因为我现在正在找工作,工作确定下来后可能时间会有变动。
2014年07月07日 13点07分
回复 潇湘的回忆 :嗯,请注意私信。
2014年07月07日 13点07分
回复 ♀铃兰花开♂ :谢谢!
2014年07月07日 13点07分
level 2
ID:无神Ruki (繁体
年龄:19
在线时间:课基本在白天所以晚上有空
报名的职位:上色(SAI)(作品能私吗)/翻译(N2)
想要加入汉化组的原因:一直很喜欢米花学园的汉化,有空了想做一份贡献:3.上色是自己非常喜欢做的事,会投入百分之百的热情去完成;翻译方面,以前参加过各种本子的翻译,如果有幸能参加一定会很开心。希望能成为汉化组的一员~
2014年06月28日 02点06分 17
请问周五下午有时间么?因为汉化基本从下午就开始了。
2014年07月07日 12点07分
有时间的
2014年07月07日 12点07分
回复 無神Ruki :好的,请注意私信。
2014年07月07日 12点07分
好的谢谢^ ^
2014年07月07日 12点07分
level 12
ID:第十一个后卫
年龄:18
在线时间:下午至晚上
报名职位:嵌字或上色
理由:喜欢柯南,希望能尽自己一份力。
2014年06月28日 13点06分 18
吧务
level 13
李嘻🍀 楼主
我不知道你们从哪里看来的,本次招新的报名表中,没有想要汉化的漫画一项,汉化组并不仅仅是柯南的汉化组,进组之后,最先接触的,肯定是其他漫画,不能接受这一点的,请慎重考虑
2014年06月29日 10点06分 20
这点之前就猜到了。。。不过可以接受,怎么说也是新人,有这样的机会有很好,接受组织安排[滑稽]
2014年06月29日 11点06分
接受组织安排+1
2014年06月30日 09点06分
level 11
ID:Im_a_pigeon
年龄:18
在线时间:晚上时间
报名的职位:翻译(N1:96分)
想要加入汉化组的原因:大爱动漫,大爱柯南,想要亲自加入
2014年06月30日 13点06分 21
level 11
ID:LittleFrog00
年龄:20
在线时间:周日到周四9点后,周五7点后,周六下午
报名的职位:修图、嵌字。
想要加入汉化组的原因:喜欢ACG,喜欢柯南,追柯南有2年多了。作为大学僧,不断网不断电,专业是媒体类的学过Ps,平时有些空闲,想找个机会锻炼自己....Ps:处女座,你懂的[滑稽]
2014年07月01日 10点07分 22
level 1
ID:☆ぃく★
年龄:20
在线时间:周五下午和晚上
报名的职位:翻译
想要加入汉化组的原因:从初一到高三日语一直作为第一外语来学习,高二过了2级,现在上了大学,闲暇时间多了,也不想荒废这门语言,想要锻炼一下,而且我一直很喜欢柯南,看了很多年,对这部漫画很了解,希望成为汉化组的一员[哈哈]
2014年08月07日 06点08分 24
level 1
ID:典予noriyo
年龄:19
在线时间:周一——周五每天上午和晚上,周末全天
报名的职位:翻译(日语专业,刚过N2,准备N1)
想要加入汉化组的原因:喜欢漫画啦!
2014年08月30日 16点08分 25
level 5
╮(╯▽╰)╭ 什么时候找英语翻译的叫我
2014年08月30日 18点08分 26
+1加韩国语[滑稽]
2014年09月03日 05点09分
英语韩语+1[吐舌]
2014年09月26日 22点09分
level 13
ID:Linda爱艺术
年龄:21
在线时间:不知道啊,大学党,没课就是有时间,周末都没课
报名的职位:嵌字
想要加入汉化组的原因:我爱柯南,爱看柯南漫画,很想加入一个柯南团队,很想为柯南吧做点什么,我虽然不怎么会,PS也玩过但是就是不精,如果不好我愿意虚心求教,希望你们能给我这个机会[爱心]
2014年09月26日 15点09分 27
1 2 尾页