1楼给百

最近关于夜宴的海外预售额终于有了明确的消息。总结成贴，成绩可喜可贺！

先看投资：　首先，引进其他影业公司合拍影片。《功夫》和《可可西里》均与索尼—哥伦比亚合拍，《大腕》也是与哥伦比亚(亚洲)共同投资2500多万元所拍，《情癫大圣》是与香港英皇合作，与香港寰亚合拍的《天下无贼》、《夜宴》投资分别为4000万元、1.28亿元，《墨攻》则采取了亚洲四个主要发行地区的公司联合投资并负责各自区域电影发行的方法。启动合拍机制，不仅降低了华谊兄弟在每部影片上的投入比例，也有助于影片在合资方所在地的发行。http://finance.jrj.com.cn/news/2008-01-18/000003197428.ht

《夜宴》的海外预售有了《情癫大圣》、《夜宴》等投资过亿的大制作，并起用了章子怡、成龙等明星以打开海外票房，《夜宴》的海外版权预售高达4亿元。同时，其拍片数量也增长到年均4-5部。2004年，它又启动合拍机制，与索尼－哥伦比亚、香港英皇等欧美、港台片商合拍了《功夫》、《情癫大圣》等。http://finance.jrj.com.cn/news/2008-01-18/000003197428.ht

下面分别列出各个国家的海外版权销售情况。

【新闻】“夜宴”日本版权卖出。https://tieba.baidu.com/f?kz=62160000日本购买夜宴版权的公司为Gaga.是日本最大的电影发行公司之一。美国《综艺》杂志头版刊登的消息，日本最大的电影发行公司之一“Gaga”公司以五百万美金购得《夜宴》的日本版权，据称，这是中国电影最大的一项购买。

《夜宴》英国和西班牙发行商：Momentum 其中西班牙版权为80万美元。 英国上映时间为08年

【夜宴】“夜宴“英国和西班牙发行商确定 http://www.variety.com/article/VR1117937986?categoryid=1236&cs=1&query=ziyi&display=ziyi Momentum is proving to be one of the most aggressive British buyers. It has reportedly picked up German Competition entry "Elementary Particles" from Celluloid Dreams; the Salma HayekSalma Hayek/Penelope CruzPenelope Cruz starrer "Bandidas" from EuropaCorp; "You Are So Handsome" from Gaumont; and "The Banquet," starring Zhang Ziyi, from Media Asia, which it also bought for Spain. 作者： love_zy666 2006-2-18 16:49 https://tieba.baidu.com/f?kz=84242692

【夜宴】“夜宴“英国和西班牙发行商确定 http://www.screendaily.com/story.asp?storyid=25205&st=ziyi&s=3 Momentum, which is partnered with Aurum in Spain, also struck a joint UK and Spanish deal for The Banquet starring Zhang Ziyi with Huayi Brothers. 作者： love_zy666 2006-2-17 17:19

吆喝两年才有买家 《集结号》三月吹响英国 　　3月，冯小刚的战争大片《集结号》将分别在英国和韩国上映，这是中国战争题材的电影首次进入英国市场。　　《集结号》的海外版权去年12月被英国Metrodome发行公司买走，虽然是打包冯小刚的旧作《夜宴》一起销售，而且两部片子加在一起的版权费，只比《夜宴》当时卖给西班牙的80万美元版权费高了20%，但这是中国战争题材的电影首次走进英国。　　20日，影片的出品方向记者透露了此次《集结号》销售背后的故事。“从2006年剧本一出，我们便与各国的发行方进行亲密接触。但是《集结号》既不是武侠片，也没有在国际上有影响力的明星，买家不感兴趣。直到《集结号》拿下国内2亿多的票房，英国各大发行公司才怀着强烈的好奇心看完整部电影，他们发现原来中国的战争片也很好看。重要的是他们能看懂，不像冯式喜剧，老外就看不懂。”　　据悉，《夜宴》海外版权早在2006年柏林电影节一亮相就被许多海外发行公司买走，“《集结号》就比较难一点，不过目前这个结果是个好的开始，毕竟相对于古装片来说，中国其他题材的电影不好卖。” http://www.hljnews.cn/xw_whyl/system/2008/01/21/010112300.shtml

【夜宴】“夜宴”法国和土耳其版权售出*********************** Huayi Brothers, China's biggest private sector movie player, has sold "The Banquet" to France's StudioCanal and to Turkey's Atasagun Films. The "Hamlet" adaptation stars Cannes juror Zhang Ziyi and is the big bid for international breakout of locally socko helmer Feng Xiaogang http://www.variety.com/index.asp?layout=upsell_article&articleID=VR1117944138&cs=1

【夜宴】“夜宴”售出大量海外版权******************** The period drama, starring Zhang Ziyi, has also gone to Portugal (Eco Filmes), Source Investment (Benelux, Scandinavia), Femeway (Greece, Cyprus), Alexandra (Bulgaria), Shapira Films (Israel), Atasagun Films (Turkey) and Korean Screen (Korea). Momentum Pictures has rights for the UK and Spain. ———————————————————————————————— “夜宴”销售出的版权有，西班牙，英国，葡萄牙，希腊，塞浦路斯，保加利亚，以色列，土耳其，法国，韩国，Scandinavia半岛地区，Benelux是指比利时，荷兰那一块，还有以前提到的日本和东南亚地区。 https://tieba.baidu.com/f?kz=102404105

《夜宴》法国版权的购买方为：颇具实力的法国公司Stulio Chanel Plus购得法国发行权。

【喜讯！】《夜宴》400万售出台湾地区版权 再破版权销售纪录 《夜宴》400万售出台湾地区版权 　　昨天记者获悉，中国著名导演冯小刚正在拍摄的大片《夜宴》已经售出其在中国台湾的放映版权。这部由章子怡、葛优、周迅、吴彦祖等联袂主演的影片创造了华语电影在中国台湾的版权销售纪录。中国台湾龙翔电影公司总经理王宝龙公布的明年片单中《夜宴》赫然在目，而且价格达到50万美元约合400万人民币。 　　中国电影百年华诞，台湾也举行不少纪念活动。自从去年《头文字D》凭借周杰伦的人气创造销售纪录后，今年投入的华语电影不少，这部价值400万人民币的《夜宴》更成为电影发行公司放手一搏的重点作品。 http://ent.sina.com.cn/x/2005-12-30/0938945585.htmlhttps://tieba.baidu.com/f?kz=74691156

下面转载夜宴部分海外票房，转自电影票房吧！感谢吧主电影发烧友https://tieba.baidu.com/f?kz=234329576

保加利亚 07年4月6日上映----07年5月27日 首周排名第七 Bulgaria Box Office April 6–8, 2007 (US $1 = 1.49 Bulgarian Lev) < Prev Return to Index Next > TW LW Movie Studio Weekend Gross Change Screens Change / Avg. Gross-to-Date Week 1 1 300 Alexandra $32,667 -48.6% 14 - $2,333 $391,979 3 2 N The Good Shepherd Tandem $28,881 - 7 - $4,126 $28,881 1 3 3 Arthur et les Minimoys (Arthur and the Invisibles) Alexandra $10,176 -35.1% 10 - $1,018 $35,045 2 4 2 Smokin' Aces Prooptiki $9,940 -65.2% 8 - $1,243 $49,123 2 5 N Epic Movie Alexandra $8,681 - 6 - $1,447 $8,681 1 6 4 Norbit Prooptiki $7,003 -37.7% 6 - $1,167 $44,915 3 7 N Ye yan (The Banquet) Alexandra $4,630 - 7 - $661 $4,630 1 - N Direkt鸵en for det hele (Boss of It All) Art Fest $1,530 - 2 - $765 $1,530 1 - 6 Music and Lyrics Alexandra $1,097 -61.2% 8 - $137 $58,997 5 - 12 Rocky Balboa Alexandra $747 -42.9% 7 -1 $107 $28,736 4 - 8 Little Miss Sunshine Alexandra $565 -73.8% 2 -2 $283 $42,156 6 作者： 票房发烧友 2007-7-24 11:46

夜宴 希腊 首周票房$21,600 ,排名第九 Greece Box Office March 8–11, 2007 < Prev Return to Index Next > TW LW Movie Weekend Gross Change Gross-to-Date Week 1 N 300 $3,087,500 - $3,087,500 1 2 1 The Good Shepherd $275,400 -33.3% $807,300 2 3 2 The Pursuit of Happyness $76,300 -47.1% $584,600 3 4 7 Das Leben der Anderen (The Lives of Others) $75,975 -16.9% $1,552,300 13 5 6 El Laberinto del Fauno (Pan's Labyrinth) $69,500 -31.4% $1,085,700 5 6 3 Rocky Balboa $69,100 -50.0% $709,900 3 7 N Eduart $53,300 - $53,300 1 8 5 Music and Lyrics $46,800 -58.3% $1,102,300 4 9 N Ye yan (The Banquet) $21,600 - ,$21,600 1 10 N Red Road $20,100 - $20,100 1 http://www.boxofficemojo.com/intl/greece/?yr=2007&wk=10&p=.htm 作者： 票房发烧友 2007-7-24 12:10

夜宴泰国票房，首周排名第二 Thailand Box Office November 2–5, 2006 (US $1 = 36.8766 Thai Bhats) < Prev Return to Index Next > TW LW Movie Weekend Gross Change Gross-to-Date Day 1 N Pen Chu Kub Phee (Un-see-able) $187,111 - $219,651 3 2 N Ye yan (The Banquet) $181,687 - $181,687 3 3 N Monster House $116,605 - $192,534 5 4 N The Prestige $111,182 - $111,182 3 5 1 The Guardian $70,505 -63.9% $319,986 10 6 2 The Grudge 2 $24,406 -72.7% $143,723 10 7 3 The Wicker Man $18,982 -72.0% $108,470 10 8 4 Crank $10,847 -83.3% $341,680 17 9 5 Phii khon pen (The Victim) $8,135 -87.0% $908,435 24 10 7 Ammahit phitsawat (The Passion) $5,423 -88.9% $225,075 17 http://www.boxofficemojo.com/intl/thailand/?yr=2006&wk=44&p=.htm 作者： 票房发烧友 2007-7-24 12:15

夜宴 泰国上映17天票房$394,293 Thailand Box Office November 16–19, 2006 (US $1 = 36.7747 Thai Bhats) < Prev Return to Index Next > TW LW Movie Weekend Gross Change Gross-to-Date Day 1 N Casino Royale $1,087,704 - $1,087,704 3 2 2 Step Up $43,508 -64.5% $206,664 10 3 1 Pen Chu Kub Phee (Un-see-able) $40,789 -71.2% $527,537 17 4 3 Ye yan (The Banquet) $19,035 -81.1% $394,293 17 5 4 The Prestige $16,316 -79.3% $269,207 17 6 5 Flyboys $13,596 -82.2% $114,209 10 7 7 Domabaem (Love Phobia) $8,158 -72.7% $46,227 10 8 6 Monster House $5,439 -92.0% $312,715 19 9 - Mura no shashinshuu (Photo Album of the Village) $2,719 - $5,846 10 http://www.boxofficemojo.com/intl/thailand/?yr=2006&wk=46&p=.htm 作者： 票房发烧友 2007-7-24 12:22 　

夜宴 韩国4周累计票房 $2,280,392 South Korea Box Office October 13–15, 2006 (US $1 = 971.628 South-Korean Won) < Prev Return to Index Next > TW LW Movie Studio Weekend Gross Change Screens Change / Avg. Gross-to-Date Week 1 1 Tajja (Tazza: The High Roller) CJ Ent. $3,382,601 -51.9% 416 -55 $8,131 $26,039,036 3 2 3 Radio-sta (Radio Star) Service $1,317,453 -28.0% 188 -29 $7,008 $6,430,980 3 3 N World Trade Center UIP $844,302 - 129 - $6,545 $990,211 1 4 2 Marrying the Mafia 3 Showbox $735,524 -75.6% 198 -74 $3,715 $15,192,526 4 5 4 Woo-ri-deul-ui Haeng-bok-han Si-gan (Maundy Thursday) Prime $638,897 -46.1% 157 -24 $4,069 $13,973,962 5 6 N Lady in the Water WB $386,270 - 72 - $5,365 $439,303 1 7 5 Bo bui gai wak (Rob-B-Hood) BVI $239,538 -64.7% 106 -29 $2,260 $1,935,317 3 8 6 The Ant Bully WB $150,843 -72.1% 72 -19 $2,095 $1,392,763 3 9 9 Ye yan (The Banquet) Lotte $74,921 -68.5% 44 -21 $1,703 $2,280,392 4 10 7 Jal Sara Bose (Mission Sex Control) n/a $63,760 -83.8% 66 -91 $966 $1,283,862 - http://www.boxofficemojo.com/intl/korea/?yr=2006&wk=41&p=.htm 作者： 票房发烧友 2007-7-24 12:28