都会把原图贴上来，我也会凭自己的感觉来翻译（高中党，悠着点来~~~）不过在这里也吐槽一下谷歌翻译，尼玛真是能把一看是能看个半懂的英文给你翻译成彻底看不懂的中文……
好了，楼下就开始，小伙伴们勿插队~~~~

cone么么哒，你会和小D一起制作41的新专辑吗？？
到时候会告诉你的~

你好cone还有tom，很高兴听到小d没事了，谢谢你们，41的确让我喜欢上了朋克和硬摇滚，最喜欢的专辑是惨烈的血腥杀戮，我在12年六月在荷兰的XXXXXX一逗逼城市看了你们的演出，这是我人生看的最棒的一场表演了！！新专辑的话，是延续旧风格还是新路线？？有什么使我们期待的？？
cone：我都对楼上说了时机未到你呀的没看贴吗！！！！好的我们会回来的~
（译者注：看了cone对41专辑的保密工作做得不错~）

现在D的状态怎么样？
cone：和他是20年的好基友了，当我知道他入院之时心都碎了一地！我听说他最近不错，上天保佑！

cone你的音乐拯救了我的生命！很高兴能在这里和你唠唠嗑~我想知道音乐也给你带来了什么？在你低落之时是否让你振奋过？
cone：没错，音乐是我生活的一部分，记得最早14岁就开始听歌写歌。现在也是每天里不离开音乐，的确是我生命中的大部分~

你们好，没想到还可以在这个论坛上见到你们。我的问题就是，听说cone你提早完成了MD新专辑的制作，大概什么时候会发行？？？？
cone：歌曲已经完成了混音，差不多这个夏天出！
（译者注：不知道部分sums知不知道cone的个人乐队 operation md，这个暑假估计可以解解馋了）

你好tom，gob的上一张专辑是很久以前发行的了，我想知道是不是gob以后的专辑发行速度都是这样，或者是会出一些单曲之类的。最近好像知道新专辑会出，真是个漫长的过程……
tom：没错，gob的新专辑相比以前的朋克摇滚会有更多的金属风格~首只单曲今年七月在电台就能听到了，谢谢你的支持，希望我们的歌能像“小苹果”一样火遍大江南北！！！！

不知道大家看到这里会不会有所遐想，cone去玩了MD，tom去玩了gob。41的内部估计只有小D在，这也许应该是为什么新砖出来的比较慢的原因了吧。我先喝口水，马上继续！

嘿cone，最近如何？代表日耳曼大帝国向你问好，啥时候回归？
cone：最近我在帮助其他一些乐队制作音乐，马上会帮助一个叫sun k的乐队发一些EP以及黑胶。眼下刚刚结束了对一个叫lebarons乐队的制作。我蛮喜欢制作音乐的，反正一直没闲着。

你们的音乐帮助了好多，很高兴在我的生日与你们聊天！啥时候再来多伦多演出？
cone：我就住多伦多，想在多伦多表演还不简单嘛~

还是上面的问题，tom也给予了回复
生日快乐米根同学！41暂时没有巡演计划别听cone瞎扯~不过我可以告诉你gob在多伦多有两场演出哦~

接3楼的那个问41新砖走向的问题，tom给予了回复：
It's kind of too soon to really say what the next record will sound like, I imagine it will be along the lines of Screaming Bloody Murder. I think we kind of found our own sound with that record.
具体风格听起来怎么样现在说还有点早，不过应该会延续上一张的风格~我们自己会试着摸索更不错的风格

新鼓手有消息吗？巡演呢？
cone：没消息！都没消息！

嗨tom，小D出院之后你两有联系吗?
没错我们在reg上聊天了，我想去陪陪他但是我们两个在不同的城市

我还在等待一个“他是我的孩子，他是我的女孩，他是我的cone”录音棚录音~
tom就在家，剩下几天我们会一起在音乐方面做研究，谁知到我们会搞出来什么玩意呢~

有没有收到过一些粉丝寄来的礼物？？
cone：Steve收到过一条来自岛国的内裤……

你们有没有找到新鼓手？我因为stevo13岁就开始打鼓了，虽然他走了但我依然爱41！
tom：没有，这事归小D管！

比较有价值的就这些了，差不多能知道乐队最近的走向~

翻译的太到位了！

你这翻译的是个jb啊