【转贴】元明民间叙事文本中关羽的另类形象(原作者:王丽娟)
戏曲吧
全部回复
仅看楼主
level 6
摘要:元明民间叙事文本叙写了一些特殊的关羽故事,在忠、义、勇、智之外,塑造了另一面目的关羽形象:头脑简单、无情无义、自私、无礼、残忍、势利、小心眼。民间叙事文本还写到关羽的凡人性情和妻室子女,乃人性化叙事。这一关羽形象的塑造,使民间叙事中关羽的整体形象出现分裂和矛盾,凸显了民间叙事和文人叙事在关羽形象塑造上的差异。此外,从创作、接受、关戏演出的文化功能等方面探讨了两种叙事形成这种差异的原因。  关键词:元明;民间叙事;文人叙事;另类关羽形象    作为“古今来名将中第一奇人”[1] (p6)的关羽,其忠、义、勇、智集于一身的正面形象,受到元明时期文人和民间的一致认可。不过,民间叙事文本在叙写桃园结义、斩华雄、辞曹归刘(护嫂权降、斩颜良、诛文丑、封金挂印、挑袍、千里独行、五关斩将、斩蔡阳、古城聚义)、单刀赴会、斩庞德、水淹七军、刮骨疗毒等妇孺皆知的大故事的同时,还叙写了一些几乎不为人知的小故事;在塑造关羽忠义神勇的主导形象之外,还塑造了另一面目的关羽形象。下面就来看看元明民间叙事文本①塑造的另类关羽形象。  
2008年01月18日 16点01分 1
level 6
 关羽阆州救兄的故事比较有趣,请看:  关公接了书来看,微微冷笑两三声。当初不用耶(爷)儿将,今朝却佐(做)受围人。听了张飞夸好汉,何须我佐(做)介(解)围人。 传语哥哥休要怪,镇守荆州不出门。……一来要捉转刚(钢)叉吕凯,二来救哥哥皇叔,不负桃原(园)结义之心,我父子都走一曹(遭)。 故事中,关羽连张飞都嫉妒,缺乏胸襟和英雄气魄。一开始关羽并不打算去救刘备,后来姜维以吕凯激他,他才决定前往,并且把不负桃园结义之心放在第二位。这是对桃园结义的反讽,也是对关羽义士形象的嘲讽。连兄长有难都不救,又遑论什么誓同生死呢?  喝倒萧墙的故事也值得深究。故事的背景是刘关张三人驻扎成都,天下太平。某日筵席上,关羽建议刘备分兵三处,多聚粮草。刘备不愿兄弟分离,说:若先喝倒萧墙,便可去;若喝不倒萧墙,便不叫去。于是关羽喝倒萧墙:  ……匹马单刀,连喝三声。只见一声响亮,倒了肖(萧)墙。【唱】诸葛军师吃一吓,吓倒刘皇叔一人。只得交(叫)他兴人马,弟兄三个各分身。 此事显然非常荒诞,它在渲染关羽三声喝倒萧墙的神威的同时,也隐隐约约让人看到了关羽的异心。刘备如此看重兄弟之情,而关羽却对此不管不顾,毅然决定兄弟相分。如果说“喝倒萧墙”使人联想到“祸起萧墙”的话,那么祸起萧墙的主凶就非关羽莫属。从这个角度来看的话,喝倒萧墙的故事也是对关羽由桃园结义故事所体现出的“义”的形象的否定。
2008年01月18日 16点01分 3
level 6
关羽被害前,还有一个周仓割肉救羽的故事:    关公道:“周仓,三军都饿倒,我又肚中饥了。”周仓道:“我去寻个山兽充饥。”走了一遭,并无一物,自道:“主公饥。”去左腿上割肉一块,火上炙热,走至寨中,与关公充饥。停了一个时辰道:“周仓,我又饥。”周仓又去寻,并无一勿(物),又去右腿上割下肉一块。周仓无食,虚运(晕)倒了。关公等了多时,只见小军报道:“周仓死了。”关公道:“他如何死?”小军道:“他为主公无食,腿上割肉,虚运(晕)死了。”关公叫苦:“怎地是好?” 这段描写令人毛骨悚然。故事中关羽不管别人,只顾自己的形象,与史传中“羽善待卒伍而骄于士大夫”(《三国志·张飞传》)的性格有很大出入。可以说,故事凸显了周仓的无比忠诚,也体现了关羽的极其自私。
2008年01月18日 16点01分 4
level 6
再来看几个民间叙事文本通过一些小故事塑造的另类关羽形象。  (一)《三国志平话》中落草为贼的关羽  平话卷上写到张飞鞭督邮后,刘关张前往太行山落草为寇。后来张飞夺了吕布的钱物,吕布领军至小沛,索要张飞。关羽言曰:“张飞,安喜时鞭督邮,军去大半,为贼三载。前者失了徐州,皆尔之过。今又夺吕布钱物,又是尔之过!”从关羽口中可知,刘关张落草为寇的时间还不短,整整三载。而《三国志通俗演义》中张飞鞭督邮后,刘关张弃官归乡,急回涿郡(卷一)。民间立场意义上的英雄多草莽出身,具有反叛性,贴近民众,更平民化;而文人立场意义上的英雄则不允许有落草行径的,更儒雅化和正统化。
2008年01月18日 16点01分 6
level 6
再来看几个民间叙事文本通过一些小故事塑造的另类关羽形象。  (一)《三国志平话》中落草为贼的关羽  平话卷上写到张飞鞭督邮后,刘关张前往太行山落草为寇。后来张飞夺了吕布的钱物,吕布领军至小沛,索要张飞。关羽言曰:“张飞,安喜时鞭督邮,军去大半,为贼三载。前者失了徐州,皆尔之过。今又夺吕布钱物,又是尔之过!”从关羽口中可知,刘关张落草为寇的时间还不短,整整三载。而《三国志通俗演义》中张飞鞭督邮后,刘关张弃官归乡,急回涿郡(卷一)。民间立场意义上的英雄多草莽出身,具有反叛性,贴近民众,更平民化;而文人立场意义上的英雄则不允许有落草行径的,更儒雅化和正统化。  (二)《关云长千里独行》杂剧中无礼的关羽  斩颜良、诛文丑之后,关羽在曹操安排的犒劳筵席上,无意得知了刘备、张飞的消息。这是元杂剧《千里独行》中的情节。非常奇特的是,杂剧第二折中关羽知道刘备消息后,却前往二嫂处佯醉,不说实情。不料,嫂嫂说他忘旧,关羽于是“将这条凳椅卓(桌)都打碎了,幔帐纱橱都扯掉了”,以致二嫂陪笑下跪,关羽才告实情:(正旦唱)  【感皇恩】呀,我见他并不回头,怒气难收。我这里自踌躇自埋怨,我这里自僝偢,您嫂嫂言语的是紧,叔叔你恼怒无休,我陪有十分笑,叔叔你千般狠,我怀着九分忧。  【采茶歌】叔叔你早则么皱着眉头,休记冤仇。叔叔你与我停嗔息怒寿亭侯,则你那失散了的哥哥,不知道无共有,方信道知心的这相识可也到头休。(云)妹子,俺跪着,二叔叔可怜见俺姊妹二人。(正旦小旦都做跪科)(关末云)嫂嫂请起,你休烦恼,你欢喜者。  杂剧中关羽对嫂嫂无礼之极,竟然逼得二嫂向他下跪,令人不可思议。《三国志通俗演义》中关羽对二嫂又是怎样的态度呢?卷五中关羽下邳兵败,张辽劝降,关羽到府中请示二嫂,“公乃痛哭,拜于地上”。到许昌后,“公三日一次,于内门外躬身施缎(礼),动问‘二嫂嫂安乐否’。二夫人回问皇叔之事毕,‘叔叔自便’,关公方敢退回”。毛宗岗于此评曰:“今天下有如此悌弟否?”李渔评曰:“自古及今,有如此之盟弟乎?”[2] (p309)某日,二夫人请关羽速入,“云长急整衣跪于门外,拜请二嫂嫂”。卷六写千里独行途中,某日天晚,关羽一行到达胡华庄上:  甘、糜二夫人下车上草堂,关公叉手立于二夫人之侧。老人请公坐,公曰:“嫂嫂在上,安敢就坐。”老人曰:“公异姓,何如此之敬也?”公曰:“某曾共刘玄德、张益德结义兄弟,誓同生死。二嫂相从于兵甲之中,未尝敢缺礼。”   一是二嫂向关羽下跪,一是关羽向二嫂下跪;杂剧中的关羽极其无礼,小说中的关羽极其有礼,可谓是两个极端。
2008年01月18日 16点01分 7
level 6
(三)《刘关张桃园三结义》杂剧中残忍、势利的关羽
2008年01月18日 16点01分 8
level 6
百度开始抽风.下面只好把一段话折开再发
2008年01月18日 16点01分 9
level 6
《桃园结义》第一折中,
2008年01月18日 16点01分 10
level 6
关羽因蒲州州尹欲起
2008年01月18日 16点01分 11
level 6
义兴兵而杀州尹、令史
2008年01月18日 16点01分 12
level 6
其中,关羽自言“我将这一州衙中人,尽皆杀绝”,使得“尸横遍野卧尘杀”。可见关羽极其残忍。第三折中关张巧遇刘备后,邀请刘备一起饮酒。刘备酒醉睡着,关羽看见蛇钻七窍,于是对张飞说:“兄弟也,你不知道,这的是蛇钻七窍,此人有福,当来必贵也。等他睡醒时,不问年纪大小,拜他为兄,你意下如何?”关羽因知刘备将来必贵,才拜刘备为兄,而不是因为意气相投。这又显得关羽世俗、势利,与英雄形象未免不符。
2008年01月18日 16点01分 13
level 6
 (五)《古城记》传奇中小心眼的关羽  关羽千里寻至古城,张飞起初不认关羽。关羽斩蔡阳后,误会澄清,兄弟相见。张飞跪着迎接关羽,关羽并不理睬,还讥讽张飞,发泄对张飞的不满:  (关)……我此来亏了这一骑马,出许昌,过五关诛六将,古城边斩蔡阳,受了多少的苦楚。我想今世的人,还不如此马有义。好生看守此马。  (关)……教你助我些人马,你说半个也没有,只在城上助我三通鼓,十面小旗。大哥,还是鼓杀得人?还是旗杀得人?三弟,莫说你我结义兄弟,就是一面之交,见蔡阳兵来,也有恻隐之心,开门与我进来。幸喜昨日蔡阳被吾所害,若是失手于他人,三弟,你今日还去跪那(哪)一个? (第二十九出)  总之,上述故事大多叙写的是关羽的小缺点,刻画了关羽头脑简单、无情无义、自私、无礼、残忍、势利、小心眼的形象,此种负面形象与儒家所谓仁、义、礼、智、信完全沾不上边,乃关羽在忠、义、勇、智之外的另类形象。
2008年01月18日 16点01分 15
level 6
  二、民间叙事文本中关羽的凡人形象    除上述极为罕见的关羽故事外,民间叙事文本还写到了关羽的凡人性情与家庭,这与文人叙事文本也大不一样。  (一)关羽的哭与笑  关羽虽为顶天立地的英雄,却也有哭的时候。《花关索传说唱词话》中关羽认子时,“荆王当时闻此语,眼中流泪落纷纷”;关羽死后游魂上西川,遇张飞游魂,听了张飞的遭遇后,“关公见说垂珠泪,屈死兄弟一双人”。  《古城记》中关羽与张辽饮酒时,也伤感落泪:(关)(揾泪科)(辽)仁兄为何不乐?(关)贤弟 俺本是飘零孤馆客中人,何劳你瓓珊竹叶在樽前畅?(第十三出)  《三国志玉玺传》中关羽更是经常流泪,甚至大哭。下邳兵败,关羽为保二嫂忍辱投曹操,因牵挂刘备、张飞,不知其生死,于是“将军落下珍珠泪”(卷七)。关羽与曹操约三事后,去请示二嫂,“云长一见夫人到,低头下拜地埃尘。放声大哭连称罪,惊倒夫人两个身”(卷七)。关羽江夏借兵归来,便问糜夫人,“玄德见问双流泪,便说当阳一段情”,“兄弟说完俱叹息,思量糜氏泪纷纷”(卷十二)。《三国志通俗演义》中也叙及关羽的哭,但大多是为刘、张兄弟之事而哭,显的是兄弟情义。而民间叙事文本中,关羽则不仅为兄弟哭,还为亲人哭,为自己哭,既显兄弟情义,又显儿女情怀。
2008年01月18日 16点01分 16
level 6
除了哭以外,民间叙事文本还叙写了关羽各种各样的笑,有欢笑、冷笑、傻笑、假笑等。如:  《三国志平话》卷中写道:“当日天晚,去二嫂宅内,见二嫂灵前烧香奠酒啼哭。关公笑曰:‘二嫂休哭,哥哥只在里。’甘、糜曰:‘叔叔醉也?’关公曰:‘听得哥哥在冀王袁绍处见有。嫂嫂收拾行装,来日辞曹丞相,往袁绍处。’关公却归本宅。”  《花关索传说唱词话》中刘备阆中受困,修书向关羽求救,“关公接了书来看,微微冷笑两三声”。  《古城记》中关羽原谅张飞后,张飞让关羽笑一笑:(张)二哥,你不怪我了,请笑一笑才是。(羽笑科) (第二十九出)  《三国志玉玺传》卷六中貂蝉听说关羽要置她于死地,于是哀求关羽,“云长假意微微笑,我今不斩你之身。你当剪烛多明亮,待我观书坐一更。美人只得回身转,尖尖玉手剪红灯。眼中珠泪犹还滴,粉面油头已落尘”。  概言之,民间叙事文本中关羽的哭和笑,把关羽作为凡夫俗子的一面刻画得极其真实生动,乃人性化叙事。文人叙事文本中虽也写到关羽的哭和笑,但并没有如此丰富、细腻,且突出的是超凡英雄的哭和笑
2008年01月18日 16点01分 17
level 6
上述都是从民间视角来塑造关羽形象的,正如《水浒传》中鲁智深所言:“俺便不及关王?他也只是个人。”(第四回)除了忠、义、勇、智的高大形象外,作为一个凡人,必然不是十全十美的,必然具有凡人的性情,有喜怒哀乐,有家庭生活。民间叙事叙写了关羽的喜怒哀乐、妻室子女,乃人性化叙事,更平民化,更易于被下层民众理解和接受。
2008年01月18日 17点01分 19
level 6
  三、另类关羽形象形成之原因浅析  桃园结义、辞曹归刘、单刀赴会、刮骨疗毒等是民间叙事文本与文人叙事文本共同叙写的大故事,而结义姚宾、阆州救兄、喝倒萧墙、劝兄娶妻等小故事只见于民间叙事文本,不见于文人叙事文本。由此,元明民间叙事文本在忠、义、勇、智之外,还塑造了另一面目的关羽形象:头脑简单、无情无义、自私、无礼、残忍、势利、小心眼。当然,前者为主导形象,后者为次要形象。然而,若把这些民间叙事文本当作一个大的复合文本,把大、小故事联系起来分析的话,关羽的整体形象显然出现了分裂和矛盾:一极忠极义,一不忠不义;一沉着机智,一头脑简单;一英雄,一小人。
2008年01月18日 17点01分 20
level 6
 元明民间叙事文本中的这些小故事偏离史传,想象力丰富,非常感性。且民间叙事塑造关羽形象时,时时戏谑关羽,调侃关羽,使得关羽形象具有喜剧色彩。而文人叙事除了对关羽的正面品质有所提升、强化以外,并没有过多偏离史传。且文人叙事塑造关羽形象时,对关羽怀着严肃、敬仰的态度,关羽形象具有悲剧意蕴。相对而言,民间叙事体现的是关羽形象与史传关羽、信仰关羽的背离,文人叙事体现的是关羽形象与史传关羽、信仰关羽的统一。  此外,整体观照大故事和小故事来看,民间叙事既写关羽的超常之处,也写关羽的平常之处;既刻画了关羽的忠义赤心、神威神勇,也叙写了关羽的诸多小缺点、凡人性情和凡人生活。而文人叙事只写大故事,更多的是把关羽作为神和圣来塑造的。在人性与神性之间,民间叙事更多的向现实的人性一边倾斜,乃人性化叙事,体现出了平凡、可亲;文人叙事更多的向理想的神性一边倾斜,乃神性化叙事,体现出了崇高、神圣。
2008年01月18日 17点01分 21
level 6
总结上述两点来看,应该说,这些大多是民间流传的关羽故事,叙写的多是关羽的小缺点和凡人性情。小缺点体现的是关羽的负面形象,凡人性情则是人性化叙事。这种负面形象不仅与史传关羽偏离很远,也与当时如火如荼的关羽崇拜十分不协调③。当然,民间叙事文本叙写的这些小故事,在整个关羽故事中并不是主流,而是插曲,叙写的目的也并非有意丑化关羽。   那么,民间叙事文本中为何会出现这类关羽故事呢?为何会塑造这种关羽形象呢?关羽形象为何会出现民间叙事和文人叙事的这种差异呢?   这个问题也许可以从多方面去寻找答案,但更多的是两种叙事的特点使然。应该说,民间叙事并非主观上有意识地要塑造这种另类关羽形象,但是在与文人叙事的比较中,客观上已经形成了关羽形象的多种面目。不能因为《三国志演义》的巨大光环,而漠视民间叙事文本的存在。如果细读一下这些民间叙事文本,就会发现关羽形象原本就是多姿多彩、新鲜有趣的。
2008年01月18日 17点01分 22
level 6
 最后,还可结合关戏演出的文化功能来补充说明。上层关戏演出的情况,由于资料欠缺,难以了解真实面目。明代戏曲家屠隆(1543-1605)的《昙花记》为文人家宴或贵族官长家常演的戏曲,其中关羽以真君的身份在剧中出现了三场。王安祈在《明代的关公戏》一文中,通过《昙花记》天绘楼刊本所制凡例,推断关戏演出时的慎重是显然的,观众与演员的肃穆心境、恭谨态度也是必备的⑥。可见,上层关戏的演出是非常严肃、慎重的,与信仰关羽相一致。可以想见,关戏在上层的演出,注重的是其教化功能和艺术功能。
2008年01月18日 17点01分 26
level 0
张飞的子女
2010年06月12日 03点06分 28
1