树荫的发音
非诚勿扰吧
全部回复
仅看楼主
level 1
sakonsy
楼主
我看的时候就觉得他们念得不对,于是我专门查了《现代汉语词典》(第六版),“荫”字的确应该读一声而不是四声。这是个多音字,有一声和四声两个发音,但是在树荫这个词里应念一声。孟非和男嘉宾的读法是错误的。特发此贴,以免误导观众。
2014年06月23日 02点06分
1
level 1
sakonsy
楼主
没人看吗?
2014年06月23日 03点06分
2
level 9
明月当空照0325
这样啊。
原来一直念一声的,昨天说是4声
2014年06月23日 04点06分
3
level 1
sakonsy
楼主
他们乱说,误导观众。不过其他读音倒是对的。
2014年06月23日 04点06分
4
level 7
caoxiaolin123
财神觉得这很没意思,我也这么认为,有点孔乙已的意思。我觉得有些读音与其让绝大多数人都错误的话,不如就把读音改成绝大多数人习惯的作为标准
2014年06月23日 07点06分
5
Sven的杀戮
嗯,赞同!不过,把中文有些太多笔画的字简体更好!有些字起堆堆、起坨坨,又难记又难写又难学,真的烦死了。
2014年06月23日 07点06分
H花小花H
@Sven的杀戮
中国字有很多起堆堆起坨坨的,简化了就失去了它的美。会意字或像形字。我觉的是这样,你说呢?
2014年06月23日 09点06分
吧务
level 17
大大眼贼
问:请问《普通话异读词审音表》中已规定“荫”统读为“yìn”,为何《现代汉语词典》(2003增补版)中还注有“yīn”的读音?
答:荫字原有yīn、yìn两音。读yīn时是名词性,当树荫讲;读yìn时是动词性,当荫庇讲。1985年12月公布的《普通话异读词审音表》规定:“荫”统读yìn,“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。汉字是表意兼表音的文字,人们常从字的偏旁推知字的意义。“荫”有草字头,与树木有联系,“树荫”、“林荫道”等的写法容易得到认同。《审音表》1986年4月12日在报上正式发表。根据对1986年4月12日至2004年5月31日《人民日报》“树荫”“绿荫”“林荫道”“绿树成荫”四个词语词形分布情况的统计,树荫253,树阴13;绿荫698,绿阴21;林荫道131,林阴道3;绿树成荫442,绿树成阴9。可以看出,长达18年之久,《审音表》关于“荫”字读音和用法的规定基本上没有被执行。词典要执行语文规范标准,同时也要反映语言文字的实际使用情况,这就是《现代汉语词典》为“荫”字保留yīn这个读音的原因。语文规范标准不是一成不变的,《普通话异读词审音表》修订时,对“荫”字读音和用法的规定应该依据语言文字的实际使用情况改正过来。
按照这个解释,国家语委始终规定这个字应该读成yìn,而树荫应该写作树阴,但由于人民群众仍然习惯写作“树荫”,并且读成yīn,所以《现代汉语词典》仍然这样标注。
2014年06月23日 08点06分
6
hutoo112
反正我还是念成阴。个别字音总是变来变去的,比如证据确凿的凿,我上小学念早,二声,上中学时央视说了,这字念坐!现在好么,又改成早二声了。真闲的蛋疼。
2014年06月23日 08点06分
sakonsy
既然《现代汉语词典》都标注读一声那我们就读一声,而且大家也习惯读一声,读四声觉得很别扭。国家语委这么做纯粹多此一举,这个字在古代本来就是多音字。
2014年06月23日 10点06分
sakonsy
其实这些字在古代都是多音字,现在没有必要硬性规定把它们统一起来。
2014年06月23日 10点06分
sakonsy
还有“林荫道”我觉得还是写成有草字头的“荫”比较好,不容易引起误会。要是写成“阴”说不定会被某些网站和谐。
2014年06月26日 10点06分
level 14
临时发言人2012
2014年06月23日 08点06分
7
level 7
逗你玩大师
第四声,错不了。
2014年06月23日 10点06分
9
sakonsy
不用争论这个问题了,你说是四声那就是《现代汉语词典》错了。《现代汉语词典》上写的是读一声,不信你可以去查。
2014年06月23日 10点06分
level 14
->🐵
是第一声
荫庇才是第四声,自己翻初中语文书,老师发过资料的
2014年06月23日 11点06分
10
level 9
恰恰舞人
普通话只要别人能听得懂就行了
2014年06月23日 14点06分
11
level 11
poot1
又不是考试,有意思啊,哪天第九版就改了,你们真是无聊啊
2014年06月23日 16点06分
12
level 9
z178758391
一直分不清ZCS和ZHCHSH和什么区别
2014年06月23日 17点06分
13
level 1
丿乀廾🌈
在《普通话异读词审音表中》明确规定了荫的读音为去声。这是一个矛盾的概念。
2014年11月12日 09点11分
14
level 1
的viikwemfkvk
深圳中考就给这个害了
2017年03月22日 13点03分
15
level 14
张国荣
厉害了...
2017年03月22日 13点03分
16
level 8
雪儿Aa123456
2017年03月23日 04点03分
17
1